Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e diel, 29 gusht 1993

È ingiustamente diffidente chi non riconosce il PS come una forza di opposizione costruttiva

- Il discorso del vice presidente del Partito Server Pëllumbi alla chiusura del Comitato Direttivo Generale - [Il corpo dell'articolo è in parte leggibile nella foto e la pagina è capovolta; il testo piccolo nelle colonne centrali e di sinistra non può essere trascritto integralmente con affidabilità da questa immagine. Le parti visibili includono formulazioni come:] ... il potere dell'opposizione, la sua libertà e uguaglianza ... ... il concetto costituzionale di separazione ed equilibrio dei poteri ... ... l'opposizione, come forza politica, come alternativa di governo ... ... non possiamo mai essere d'accordo con questi concetti ... ... In queste circostanze, abbiamo avuto ... ... la conclusione di questa discussione ... ... in definitiva la strada verso l'istituzionalizzazione di questo istituto [?] ... ... il campo della democrazia pluralista ... ... il Comitato Direttivo Generale ...
Server Pëllumbi

TERRORE POLIZIESCO NEL MALLAKASTËR

Per la tribù Mysaraj, i sorveglianti e un'attività illegale stanno agendo da usurpatori. Si legge il titolo principale del mondo di uno questo [...] della polizia di questo distretto, che ha somigliato all'orrore di una irruzione con auto e cani nelle abitazioni di 16 famiglie nell'arco di una notte. Ora, dopo numerose segnalazioni, è compito del governo intervenire, ma a quanto pare Tirana è più interessata al lavoro della "tribù Mysaraj". Il caso è questo: ... [Più avanti, il testo nella colonna è in parte illeggibile nella foto; si distinguono nomi e frasi isolate come:] ... Ballsh ... comandato da [...] ... 16 famiglie ... PS di Vulli Muhameti, ex presidente del distretto ... il presidente del comune ... il capo del villaggio ...
Vulit Muhameti Mallakastër Ballshi

OGGI VEDO CHIARAMENTE E PIÙ CHIARAMENTE E SOFFRO PROFONDAMENTE E PIÙ PROFONDAMENTE

Dichiariamo che il 53º anniversario della morte di Migjeni [il testo nella colonna sottostante è molto sbiadito e illeggibile in questa immagine; si distinguono solo frammenti come:] ... Migjeni ... uomo ... sofferenza ... poeta ...
Migjeni

Il Presidente ha attraversato al centro del dijal[?]

A XHINDI ZOTAJ [l'articolo sotto questo titolo è in gran parte illeggibile a causa del capovolgimento della pagina e della sfocatura dell'immagine.]
A Xhindi Zotaj Presidenti

È stato commemorato il 50º anniversario del gruppo partigiano di Pezë

[l'articolo completo non è chiaramente leggibile; si distinguono:] ... martiri ... veterani ... Pezë ... (Segue a pagina 4)
Pezë