Continua per il terzo giorno di fila la farsa giudiziaria per far uscire a tutti i costi gli innocenti e i colpevoli illegali - La protesta e la rivolta organizzata per tutto il giorno degli uomini mascherati e disumani di Durrës, quelli che hanno aggredito e ferito le persone e che non vogliono più sopportare violenza e dittatura! - scrive il padre della vittima al Presidente della Repubblica Il 18 giugno segna i 12 mesi del governo e della PD. Le numerose accuse rivoltegli, dopo un anno di governo, non stanno distogliendo l'attenzione dai problemi reali, dalla necessità di vivere in condizioni più umane. Al centro dell'attenzione dell'opinione pubblica continua a esserci il processo ai giovani per gli eventi del 13 giugno nel quartiere n. 18 di Durrës. Lunedì si è conclusa la terza giornata di questo processo. Nell'aula del tribunale e fuori di essa sono continuate le proteste e gli slogan contro la violenza della polizia, contro la manipolazione della giustizia e contro il tentativo di lasciare impuniti i veri responsabili dell'aggressione ai giovani. Nelle ultime udienze sono state ascoltate nuove testimonianze che, secondo i familiari e i parenti della vittima, fanno luce sul modo in cui si sono svolti i fatti e su chi ne sia stato l'istigatore. Sono state menzionate diverse persone in abiti civili e altre in uniforme che hanno colpito e ferito dei giovani. Il padre della vittima ha inviato una lettera al Presidente della Repubblica, chiedendo un intervento per fermare la farsa giudiziaria e garantire un'inchiesta completa e imparziale. Nella lettera esprime l'indignazione di una famiglia che ha perso il proprio figlio e non può accettare che la verità venga coperta da paura e violenza. I manifestanti a Durrës, sostenuti anche da altri cittadini, hanno dichiarato che non resteranno in silenzio di fronte all'arbitrio della polizia. Chiedono il pieno chiarimento dell'episodio, la punizione dei responsabili e la fine delle pressioni sui testimoni. Nell'opinione pubblica si sta rafforzando la convinzione che il processo sia usato per nascondere i veri autori e per spaventare chi chiede giustizia. Questa convinzione è alimentata anche dal modo in cui è stato organizzato il procedimento e dalla forte presenza delle forze di polizia. A Durrës e altrove, la gente parla di un clima di violenza e intimidazione che non può diventare normale. Al posto dello stato di diritto, si dice che stia emergendo uno stato di polizia che cerca di imporre il silenzio attraverso la pressione. (Continua a pagina 4)

TIRANA, 31 agosto. (…) Si è conclusa la fase del dibattimento nel processo contro alcuni imputati, accusati di varie azioni nell'ambito di quella che la stampa ha definito “Tarnxhentopoli”. L'udienza di ieri si è svolta in un clima teso, in cui la difesa e l'accusa hanno esposto le rispettive posizioni finali. Il collegio giudicante ha annunciato che la sentenza sarà pronunciata oggi. Nel corso dell'udienza sono state presentate una serie di contestazioni riguardanti la gestione delle prove e la responsabilità individuale degli accusati. Gli avvocati difensori hanno chiesto l'assoluzione o la riqualificazione dei reati, mentre la procura ha insistito sulle accuse formulate. Secondo gli osservatori, questo processo ha suscitato un grande interesse pubblico, a causa della portata del caso e dei nomi coinvolti. La sentenza di oggi è attesa come una prova per il sistema giudiziario del paese. (Continua a pagina 4)

Il Parlamento e l'opinione pubblica sono stati informati di un'altra posizione critica riguardo alla situazione della sicurezza e del governo nel paese. Il signor Paloka ha dichiarato che i cittadini non devono rimanere indifferenti a ciò che accade intorno a loro. Ha sottolineato la necessità di una reazione civica e di una maggiore consapevolezza pubblica, criticando il clima di insicurezza e il silenzio istituzionale. Secondo lui, i problemi non si risolvono chiudendo gli occhi, ma affrontandoli. La sua dichiarazione è stata ampiamente commentata ed è stata collegata agli ultimi sviluppi politici e sociali nel paese. Molti l'hanno vista come un appello alla responsabilità morale e pubblica. (Continua a pagina 4)

Dibër, 29 agosto 1993 In occasione dell'inizio della prima raccolta del tabacco nella zona di Siperi, numerosi abitanti e rappresentanti del governo locale hanno organizzato un incontro festivo. Nei discorsi di saluto è stato valorizzato il lavoro degli agricoltori e l'importanza di questa coltura per l'economia familiare e locale. Si è parlato anche delle difficoltà di commercializzazione e della necessità di sostegno con mezzi e input agricoli. I partecipanti hanno espresso la speranza che la produzione di quest'anno sia buona e che l'esperienza acquisita aiuti ad ampliare le superfici coltivate. TITANS [?] (Continua a pagina 4)

Riunione straordinaria della presidenza del FRESSH Ieri, presso la sede centrale dell'organizzazione, si è svolta una riunione straordinaria della presidenza del FRESSH. All'ordine del giorno c'erano questioni relative alla situazione politica, alla prosecuzione dell'attività organizzativa e alla posizione che la gioventù socialista dovrebbe assumere di fronte ai recenti sviluppi. Gli intervenuti hanno sottolineato la necessità di aumentare l'impegno pubblico, di difendere le libertà democratiche e di esprimere solidarietà ai cittadini che si sentono minacciati dal clima di pressione politica. Al termine sono state adottate alcune decisioni organizzative ed è stato lanciato un appello a una più ampia partecipazione dei giovani alla vita pubblica. (Continua a pagina 4)

MIGLIAIA E MIGLIAIA DI PERSONE FIRMANO OGNI GIORNO LA PETIZIONE CHE CHIEDE LA LIBERA- ZIONE DI FATOS NANO E DI ALTRI PRIGIONIERI POLITICI

Tirana 1993 Avvisi, redazione, pubblicazione [?] (Continua a pagina 4)