02/04/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

2 April 1993

112 families without water or electricity

The line of justice under the rule of the Democratic Party On October 6, 1992, because the sewage collector was not functioning, the ground slid, damaging homes and creating hardship for the families living in an apartment block in the “31 Korriku” neighborhood of Fier. In addition, the access road to this building has collapsed by 15 meters and continues to collapse. For these problems the residents have appealed to a number of bodies and institutions, but no one has lifted a finger. All the families in this building are without water. The most problematic issue is electricity, because the power cable has been damaged. It is not clear whether there will be any solution or not. The residents are asking for intervention to resolve the situation that has arisen.

Protect yourselves from motorcycles because the police are guarding their own place

Another victim ... [The text is partly illegible due to page distortion and reversed orientation. An article about a motorcycle accident can be made out, with a critical tone toward the police and the lack of intervention.]

Letter from the editorial office of PD’s “Koha”

EDITORIAL LETTER “Koha” of the PD ... [The body text is mostly illegible in the image; only the title and the fact that it is a letter or reaction from the editorial office concerning the newspaper “Koha” of the PD can be discerned.]

At the Writers' League

... [The article text is damaged and hard to read; from the title it is clear that it concerns developments in the Writers' League.]

Instead of assistance for the land

... [Article with damaged text; impossible to transcribe fully from this image.]

DO YOU WANT TO BECOME PRESIDENT?

The PD caravan in Devoll ... [Satirical/political text with low legibility; only the title and subtitle are clearly readable.]

APPEAL to the Albanian people

APPEAL to the Albanian people ... [A long column of text, mostly illegible in the image. It is clear that this is a public/political appeal addressed to the Albanian people.]

The parliamentary session ended successfully

... [Partly readable text; a political/parliamentary article. The full body cannot be clearly read in the provided image.]

A GUSH VJENOVA

PAVOS CINELLI ERCO STELLI ... [Unclear text, likely foreign material or author names; not readable enough for accurate transcription.]

Partial side texts

DELIKONI KAQOVITALE[?] ... [At the edges of the page and between the columns there are fragments of partial, damaged texts that cannot be reconstructed with certainty from the provided image.]