Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 16 prill 1993

WIDESPREAD PUBLIC CONCERN OVER THE ADOPTION OF THE LAW ON THE RETURN OF FORMER PROPERTIES

- This is another blow dealt by the state to the whims of young Albanians. - The disagreements in the television discussion over this very important law show that the PD is afraid to come out openly before the people; this law will mean that no one will be safe in their property or their home. - The PD and its government are afraid of the referendum because it fears the people. - By tolerating and allowing socialist property, they openly declare that any property and enterprise can pass into any form of ownership, and only through a decision of responsibility and unlawfulness. TODAY IN TIRANA General strike of free owners TIRUPJE The Association of Free Owners of Albania, regarding the unconstitutionality of the legality of property return, demands that a referendum be organized in which the country’s population should be shown which side it stands on, if there is interest in involving the country in tragic, fatal misfortune. Calling it a null, unconstitutional and highly dangerous law for the country’s future, the Presidency of the Association of Free Owners yesterday, in a meeting with journalists, requested the support of political parties, associations, trade unions, district heads, state property associations, etc., so that this issue be forcefully presented to the government and the People’s Assembly for its repeal. All owners and properties in Albania, regardless of political beliefs or affiliations, have begun to create initiative committees to collect signatures in all neighborhoods, cities and villages in order to bring this issue before Parliament. At this press meeting, the leaders of the Association of Free Owners of Albania sharply criticized President Berisha, the head of SHIK Bashkim Gazidede, and Prime Minister Meksi, who according to them are trying to create a wealthy stratum that will serve them blindly. They further stressed that all political parties have been mobilized by this issue, while the population, tired of waiting for a fair solution, is determined to react. The chairman of the Association of Free Owners stated that the law on property restitution has been drafted in such a way as to favor speculation and legal confusion. He said that the association will seek its rights by every democratic means and will not allow property to be treated as political merchandise. According to him, this law is further proof that the current government is avoiding consultation with the people. (continued on page 4)
Berisha Bashkim Gazidede Meksi Tiranë Shqipëri

Two days you have been to Manushi, minister

Once again up to 1? ue as the ministry of the Association on Friday the government of Painting as fund? we nd? all of the municipality to take. They promise that another move has finished? a lot with payments? he will. For the scale and with the work on the fire investment. But where has it gone? Or are there examples? if, somewhere. Anyway, he said that the government has reached an agreement on financing the construction measure. Everywhere dealer? with scale and importance of tele? for the possibility of the figure and. Will it be handled by the ministry? More. They in arri? and. A. ministers? the wise solution. Is there nature? yes, to and. A? if? These? will? he who with? will? one? together? from? and? some? goods? work? and? mas? in? how much? met? gives? but? the municipality? for? is? etc.[?]
Manushi

The association needed over 100 thousand dollars

By “LUTIMETA”, in the People’s Assembly Today? ak? missing? soda stone? against? yes? and? of? to? and? for? that? of? one? to? and? in? is? with? and? of? to? yes? whether? to? he? to? where? will? t? work? to? and? fund? calculate? how much? 100 thousand dollars? in? with? condition? where? was? it? would? in? to? after? the government? meanwhile? yes? or? of? in? t? the People’s Assembly. The text is partially illegible because of the damage to the page and the inversion of the image.[?]

WORKERS OF THE HOUSING ENTERPRISE PROTEST

In front of the Ministry of Construction The will to work is an indicator of awareness. Under police orders, the workers of the Housing Enterprise yesterday morning rejected the claims of their director, Sami Progonati, that the enterprise is operating normally. Accused of unpaid wages, failure to provide milk, clothing and minimum working conditions, hundreds of workers gathered in front of the ministry demanding an immediate solution. Instead of being listened to, they were met with empty promises and indifference. The workers declared that the protest would continue until concrete measures are taken. They said this was not the first time they had risen in protest and that the situation was worsening from day to day. (continued on page 4)
Sami Progonati

Do not tread on our board!

(Interview) The person in charge of the works enterprise? and? and? that? held? to? da? where? voice? without? and? make? waves? where? this? yes? for? before? to? with? to? without? of? and? and? in? to? and? I have? he? but? yes? to? work? to? with? to? had? in? to? has? people? with? how much? he says? and? to? does not? and? that? in? and? will? to? with? from? and? to? with? to? and? there? and? he? for? to? where? to? and? etc.[?] (continued on page 4)

ADVERTISEMENT

The company «LILIKA» offers you: 1. Installation of TV frames for 21 and 26 as well. 2. Stainless-steel kitchen equipment, and more. 3. Fantastic workmanship prices. Telephone 266 74 The company «LILIKA» welcomes you in its shop.