- Mesazhi i shenjtërisë së Tij Papa Gjon Pali II drejtuar dje popullit shqiptar nëpërmjet radios - Me dashuri të madhe përshëndes komunitetin katolik të Shqipërisë, me gëzimin për të shuguruar në Katedralen e Shkodrës ipeshkvit e rinj. Mbas një periudhe të gjatë, të një shtypjeje të padegjuar, ajo me besim mund ta rifillojë ecjen përpara për të ndërtuar Mbretërinë e Zotit dhe në avantazh të të gjithë shoqërisë. Mendimi im shkon tek zoti President i Republikës Doktor Sali Berisha, [tek?] autoritetet e larta politike dhe ushtarake të vendit. Të gjithëve ju shpreh ndjenjat e mia të mirënjohjes për gatishmërinë e treguar, për vizitën time pastorale. Një përshëndetje të veçantë i dërgoj Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare si dhe Komunitetit Mysliman dhe të gjithë qytetarëve të vendit që me urimin e vizita ime t’i shërbejë forcimit të lidhjeve vëllazërore që gjithmonë kanë karakterizuar marrëdhëniet midis besimeve fetare. Në sajë të impenjimit të të gjithë njerëzve vullnetmirë Shqipëria do të dijë të përballojë dhe të zgjidhë problemet jo të lehta që ka përpara. Të dashur vëllezër dhe motra shqiptare- Vij tek Ju, në emër të Zotit, vij për t’u falur me Ju, dhe për Ju për një të ardhme që qetë dhe paqësore. Mirë u pafshim nesër! Zoti ju bekoftë! (Thënë në shqip).

Fatos Nano deklaron: Pushtetarët mecenëse nuk janë në gjendje të qeverisin edhe pemët i bëjnë me barrë S’ç është njoftuar, një delegacion i kryesuar nga Kryetari i Partisë Socialiste të Shqipërisë, Fatos Nano, shkoi ditët e fundit për vizitë në Kinë. I ftuar nga Shoqata Kineze për Mirëkuptimin Ndërkombëtar (CAFIU). Kjo shoqatë, është krijuar në vitin 1981 dhe drejtohet nga personalitete të shquara të organizatave, partive politike dhe institucioneve të tjera kryesore të Kinës, si të Komiteteve të Përhershëm të Asamblesë Popullore Kombëtare, të Akademisë së Shkencave, të Shoqatës së Shkrimtarëve Kinezë etj. Ajo ka për qëllim të nxisë njohjen ndërkombëtare të realiteteve të reja të Kinës, të reformave të vrullshme e të suksesshme ekonomiko - shoqërore dhe të hapjes ndaj botës në 15 vjetët e fundit, duke stimuluar zhvillimin e miqësisë e të marrëdhënieve të Kinës me shumë vende të Europës, Amerikës, Azisë etj. Delegacioni u takua dhe zhvilloi bisedime me Sekretarin e Përgjithshëm të Shoqatës Kineze për Mirëkuptimin Ndërkombëtar, Prof. Shi Zhongbeng dhe me personalitete të tjera të larta të saj. Në takime u shkëmbyen informacione e mendime për punën e shoqatës në nxitjen e marrëdhënieve të popullit kinez me popujt e tjerë dhe anëtarë i përhershëm i Këshillit të Sigurimit të OKB-së, për ndërtimin e një rendi të ri ndërkombëtar të paqësues të ftohtë. Në Asamblenë Popullore Kombëtare të Kinës delegacioni u prit nga Kryetari i Komitetit të Përhershëm të Jashtëm të saj, Zu Liang. Në këtë takim të rëndësishëm u shkëmbyen me kapitalin e huaj gjatë dekadës së fundit të këtij shekulli në Kinë. Ai theksoi ndikimin pozitiv të stabilitetit e të zhvillimit dinamik të rajonit të Azi - Paqësorit, si kusht për realizimin e objektivave të Kinës për t’u bërë në të ardhmen e afërt një vend i zhvilluar. Me sukses delegacioni u kthye në Atdhe. punimi me kapitalin e huaj ka qenë dhe është rezultat i dukshëm dhe përvojë për shtrirjen e ekonomisë socialiste të tregut në të gjithë vendin. Në takime me personalitete e drejtues të institucioneve e firmave të qytetit, si dhe gjatë vizitave në ndërmarrje e objekte të ndryshme, delegacioni u njoh me ritmet e larta të zhvillimit të kësaj zone, rrugët e zbatimit të ekonomisë së tregut dhe praktikat e suksesshme të hapjes për tërheqjen e kapitalit të huaj, legjislacionin bashkëkohor, mbrojtjen sociale të punonjësve dhe rritjen e mirëqenies së tyre etj. si dhe mundësinë e zhvillimit të tregtisë midis shoqatave e tregtarëve kinezë e shqiptarëve. Kina ka predispozicion të plotë për këtë. Kudo gjatë vizitës në Kinë, delegacionit të PSSH-së iu bë një pritje shumë e ngrohtë. Takimet e bisedimet e zhvilluara dhe njohja reciproke me realitetet dhe kushtet e reja në të dy vendet, krijuan një bazë të qëndrueshme për zhvillimin e marrëdhënieve e të shkëmbimeve në fusha të ndryshme me interes reciprok. Delegacioni i PSSH-së u kthye në Atdhe mbas vizitës shumë të suksesshme në Kinë. Në aeroportin e Rinasit ai u prit nga zëvendësekretari i PS- PSSH theksoi predispozicionin dhe nevojën për të zhvilluar kontaktet dhe bashkëpunimin midis organizatave, partive, shoqatave dhe institucioneve të Kinës e të Shqipërisë në dobi të miqësisë midis dy popujve e vendeve tona. Krahas paraqitjes së zhvillimeve politike në Shqipëri dhe të gjendjes kritike në rajonin e Ballkanit, u theksua rëndësia e qëndrimeve konstruktive e paqësore të Kinës si dhe për këtë pritje ka të ngrohtë që më bëzë. Kjo tregon besimin që kanë kjo pritje dhe ju falënderoj mund ta imagjinojë Kinën e sotme aq të fuqishëm u shpreh dëshira e përbashkët për zhvillimin e marrëdhënieve dypalëshe në nivelin parlamentar. për të riaktivizuar bashkëpunimin dhe miqësinë midis dy popujve në kushtë të reja. Personaliteti kinez informoi për punimet e Sesionit të fundit të Asamblesë Kombëtare të Kinës dhe shpjegoi rëndësinë e vendimeve të marra për fazën e dytë të zhvillimit të reformave të ekonomisë socialiste të tregut dhe të përmirësimit. Korre sp. i «Zërit të Popullit» Gjatë qëndrimit në Kinë delegacioni i PSSH zhvilloi takime të rëndësishme me personalitete përfaqësues të Institucioneve të ndryshme të Kinës. Ai u prit në Ministrinë e Jashtme, ndërsa zëvendëssekretari i Shoqatës, Zhang Xingshan, dha një pritje të veçantë për nder të tij. Një pjesë e rëndësishme e programit ishte vizita në zonën e lirë ekonomike Zhen Zhen, ku zbatimi i reformave dhe bashkëpunimi mes Shqipërisë dhe Kinës u diskutua. prit nga zëvendësekretari i PSSH, Dr. Servet Pëllumbi, Sekretari i Partisë Socialiste të Shqipërisë për Marrëdhëniet me Jashtë, Bashkim Zeneli, anëtarët e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PSSH dhe deputetë të Kuvendit Popullor Leontiev Çuci dhe Anastas Angjeli etj. Kishte dalë gjithashtu edhe i ngarkuari me punë i Ambasadës së Republikës Popullore të Kinës në Shqipëri, Tao Miaofa. Zyra e shtypit dhe Informacionit e Partisë Socialiste

Dje, në mënyrë spontane, qindra vetë u grumbulluan pranë selisë së Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të Partisë Socialiste dhe pritën Kryetarin e Partisë, Fatos Nano. Duke u takuar dhe përshëndetur me anëtarë, simpatizantë të Partisë Socialiste, me të rinj etj. Fatos Nano tha: Ju falenderoj për këtë pritje kaq të ngrohtë që më bëni. Kjo tregon besimin që keni tek Partia Socialiste. Unë personalisht jam shumë i prekur nga kjo pritje dhe ju falenderoj si vëlla e si shok. Vizita e Delegacionit të PS të Shqipërisë në Kinë ishte shumë e suksesshme. Asnjëri nuk mund ta imagjinojë Kinën e sotme aq të fuqishme, moderne e të zhvilluar. Për këtë do të flasim e do të shkruajmë. Mësova nga shokët që më pritën edhe për fushatën që ka nisur këtu për “Levante Co” dhe akuzat që më bëhen edhe mua. Këto janë shpifje në vazhdën e shpifjeve dhe të skenarëve të të mëparshëm. i bëjnë me barrë. Është e qartë: pemët pa kokrra gjuajnë pemët me kokrra. Unë nuk shqetësohem aspak e, si me shikon humorin e kam shumë të mirë! Ju faleminderit. Mirupafshim. Korresp. i «Zërit të Popullit»

- Kërcënohet jeta e korrespondentit tonë në Dibër - - Medat Kaca kryetar i degës së policisë financiare të rrethit të Dibrës shkon në zyrën e korrespondentit tonë dhe e kërcënon se «Do të të hedh trutë në erë». - Dy ditë më vonë, papandehur, gazetari ynë sulmohet nga tre vetë dhe qëllohet disa herë me shkop gome në mes të ditës, në zyrën e tij. Të premten, më 16 prill, gazeta jonë botoi lajmin e korrespondentit tonë në Peshkopi Abdurrahim A-shiku «Pse kërismë në Zall-Dardhë». Në lajmin flitet për një incident të rëndë që ndodhi në Zall-Dardhë, ku një polic i policisë financiare të Dibrës qëllon drejtpërdrejt autobuzin e linjës së Kukësit duke plagosur rëndë një banor të Zall-Dardhës. Në lajm jepet qetësia, maturia dhe toleranca popullore që këtë ngjarje, me fjalën e urtë të një plaku, e shuan duke evituar një tragjedi të rëndë. Medat Kaca, kryetar i policisë financiare të degës së Dibrës, në vend që të denoncojë këtë ngjarje si një akt të huaj për armën e policisë financiare, arme që është ngritur për t’i shërbyer popullit dhe demokracisë në vendin tonë, vepron në të kundërt. Ai shkon në zyrën e korrespondentit tonë në Peshkopi dhe me arrogancë e prepotencë, pasi derdh në adresë të tij një lumë fjalësh fyese nga fondi ifjalorit të rrugaçëve e kërcënons: vonë me 22 prill 1993, rreth orës 12 të ditës, në zyrën e korrespondentit tonë hyn një djalë i ri i cili (ndërsa gazetari po punonte mbi makinën e shkrimit) e qëllon papandehur, kokë e fytyrë dhe bashkëshop gome në të tjera që e prisnin në korridor largohen të vetë të tjerë që e prisnin në korridor largohen të gjithë larg, me të shpjetë. Për çudi, në atë moment, në hyrje të godinës nuk ishte as polici që e ruan këtë objekt nga 24 orëve. Lidhur me këtë incident të rëndë, këtë dhunë me fjalë dhe me sulme fizike me shkop gome, prapa krahëve, në mes të ditës, në vendin e punës, redaksia e gazetës proteston ashpër dhe i kërkon Presidentit të Republikës dhe parlamentit, organizmave shtetërore që të mbrojnë gazetarin nga veprime të tilla fashiste.

Me rastin e një vjetorit të qeverisjes së këtij vendi nga PD-ja, ish normale të bëhej një intervistë me kryeministrin, z. Meksi. Por, për koicindencë, (për të dale e vërteta ashtu siç është se kjo qeveri e ka drejtuar Shqipërinë nga avjoni) intervista me z. Meksi nuk u bë as në zyrë, as në ndonjë kantjer ndërtimi, por në aeroportin e Rinasit, në çastin kur ai nisej për në Amerikë. Dhe duke u nisur për në këtë vend përrallor (Vijon në faqen 4)

Ndoshta kësaj pyetjeje shumë njerëz i janë përgjigjur me lehtësi teksa shihnin aktorët me gërmat e mëdha. Papa Gjon Pali II në një personalitet i shquar ndërkombëtar, me një autoritet të padiskutuar - e një, me ja autoritet të patjetërsuar - e meshër i mund të ketë vetëm një njeri si ai, mendja dhe shpirti i tij ka marrë përsipër një mision të tillë, tashmë hyn si autor i një dramë në historinë e gjatë të teatrit botëror. Filma të shumtë me versione nga më të ndryshmet i janë kushtuar Jezu Krishtit, birit të Perëndisë e veprës së tij dhe kjo dramë e Papës tingëllon si një mesazh drejtuar atij të njerëzit e mbajnë dhe kërkojnë të kenë të gjallë qoftë dhe fare pak të ngjashëm me të. Kjo ishte dhe një nga arsyet kryesore, që teatri i Shkodrës me regjisorin Tonin Ujka vendosi ta vërë në skenë këtë vepër për nder të ardhjes së hirësisë së tij Papa Gjon Pali II në Shqipëri premiera e së cilës u dha në Shkodër më 20.4.93 dhe një ditë më pas në Tiranë në Teatrin Kombëtar. Por, pyetja ime cili ishte «vëllai i Zotit, tonë» ka të bëjë me dicka tjetër. Në rolin kryesor interpretonte studenti i talentuar në degën e dramës viti IV Gazmend Gjoka i cili me deputimin e tij në një premierë të parë me një jetë profesionale arrin të ketë sukses të plotë. Për Teatrin e Shkodrës kjo ishte një ngjarje e shumta të saj dhe aktorë të njohur si Viktor Bruceti, Elez Kadria etj. e kanë treguar veten me lojën e tyre cilësore. Por, këtë radhë u rrit me duartrokitjet do të përkispin në radhë të parë Gazmendit. Me një zë të bukur, portret që të ngrohte me mirësinë e tij duke i përmbushur këto me një lojë aktore që të lartë, ngjalli tek spektatorët një emocion i cili bëri që të duartrokisnin shumë herë gjatë shfaqjes padyshim dhe në fundin e saj. Suksesi i një premiere të parë është një kënaqësi e madhe për çdo artist që nis rrugën e tij por kam mendimin se për Gazin realizimi i një roli të tillë siç është Adami tek vëllai i zotit tonë do të ishte një rol jo vetëm i madhin për të ardhmen e tij në botën e madhe të artit e cila sapo ka filluar të hapet. ARIANA SEMINI Studentë në Akademinë e Arteve