In una situazione simile di violenza e di ogni genere di pressione, i parlamentari sono del tutto insicuri e indifesi. Speriamo e cerchiamo che da questa situazione emerga il personale scelto a ricevere ciò che è meritato MONTAGGI PER LIQUIDARE E LA LIBRERIA POLITICA DEL PARTITO SOCIALISTA FATOS NANO DICHIARA: Questa è arrivata, chiamata nella cucina anti-albanese e nei lobbies ad essa collegate, e usata come strumento Çela e le persone usate da questa specie come soldati vivi, non può cadere da sola nella fossa, ma, purtroppo, il signor Çela non ha inghiottito se stesso, Da quando aveva annunciato che avrebbe presentato “ricorso” contro la decisione del tribunale che lo assolveva, il signor Çela, pubblicamente e attraverso la TV, continua la campagna semi-disgustosa con calunnie e invenzioni infondate, del tipo “fratricida”, con completo disprezzo di qualsiasi etica ufficiale. La TV lo ha posto al centro della propria attività, con raffinamenti di parole e di tagli, per alzare e abbassare più volte lo scandalo inventato “l'opera del gruppo revisionista”, con il solo obiettivo di strappare via l'idea della possibilità del ritorno dell'opposizione, gettando ombre nere su tutto ciò che possa somigliarle. Non è altro che un montaggio ordinario e detestabile, volto a colpire il Partito Socialista e l'eliminazione politica degli avversari. Cercando di renderci tutti complici di un inganno pubblico, vogliono creare la convinzione che il passato recente sia soltanto una storia di complotti, crimini e retroscena. Si tratta di un tentativo di imporre, con rumore e con violenza, una versione falsa degli eventi, fabbricata negli uffici della propaganda. In questo gioco sono coinvolti non solo individui noti dell'apparato statale, ma anche strutture che alimentano questo clima con insinuazioni, dossier selezionati e “rivelazioni” servite a seconda delle circostanze. In un'atmosfera simile di minaccia e insicurezza, ogni deputato dell'opposizione si sente indifeso. Non solo perché la calunnia organizzata si trasforma in uno strumento di pressione, ma anche perché le istituzioni tacciono o diventano parte del suo meccanismo. Non possiamo accettare che un processo politico venga sostituito da montaggi televisivi e processi mediatici. Non possiamo permettere che la verità venga sostituita dalle messinscene. Speriamo che il paese trovi la forza per uscire da questa grave situazione e che i responsabili di questo degrado della vita pubblica ricevano ciò che meritano.

S. ANTO, DEL GOVERNO MEXIS[?] Il mancato pagamento di questa tassa e di un'altra, forse come motivo burocratico ma non economico, ha spinto il governo a proporre la modifica del prezzo dell'energia elettrica. In ogni caso, il governo ha avuto abbastanza tempo per trovare un'altra soluzione più giusta e per inserire nel bilancio generale le entrate che sarebbero state realizzate da questo cambiamento. Le nuove entrate derivanti da questa modifica avrebbero dovuto emergere definitivamente e passare all'anno di bilancio, ed essere stabilite in anticipo nei piani del governo, non trasformarsi in una misura simile a metà dell'anno. Un aumento generale dei prezzi dell'energia elettrica per tutti i consumatori avrebbe dovuto essere deciso alla fine dello scorso anno, con l'entrata in vigore del bilancio. Il governo è giunto a questa conclusione forse non semplicemente per la pressione della necessità, ma per la convinzione che questo cambiamento avrebbe dato al governo i mezzi necessari per affrontare la situazione finanziaria ed economica.

Voce editoriale Se questa situazione, di cui i giornali hanno scritto tanto, si fosse davvero verificata, il signor Çela avrebbe dovuto dimettersi e lasciare gli organi della giustizia. Eppure ancora oggi rimane al centro di una campagna che mira non solo a dare al dibattito politico una forma criminale, ma anche a mantenere viva una spirito di punizione e persecuzione. Nessuno ha il diritto di usare la giustizia come strumento di lotta politica. Se ci sono prove, esse devono essere presentate in forma legale corretta; se non ce ne sono, allora la calunnia deve cessare. Invece di un chiarimento pubblico, abbiamo un offuscamento deliberato dei fatti e un uso propagandistico delle istituzioni. Questa situazione non solo danneggia la fiducia dei cittadini, ma spinge tutta la vita politica verso un conflitto incontrollato. (Continua a pagina 2)

La parte che muove la coperta parlamentare [?] è annunciata come si deve con decisione di- zhinjtje[?], capo[?] (abbrev. -zim[?]) ... Dopo una settimana di blocco, il parlamento si è riunito in seduta e ha svolto una serie di aspri dibattiti riguardanti questioni di giustizia, responsabilità politica e il clima teso. I rappresentanti dell'opposizione hanno denunciato le pressioni, mentre la maggioranza ha chiesto la prosecuzione delle procedure. (Continua a pagina 2)

Il discorso del deputato Skënder Gjin Il discorso del deputato Skënder Gjin

Venerdì 7 maggio 1993, a partire dalle ore 11.00, nella sala del Palazzo dei Congressi si terrà la Conferenza Nazionale dell'Associazione Pan-nazionale dei Perseguitati Politici. La conferenza sarà aperta dal signor Sali Berisha. Sono invitati i media, i rappresentanti delle missioni diplomatiche a Tirana, i depu- tati dell'Assemblea Popolare e altre persone interessate. Parteciperanno delegati eletti alle conferenze dell'Associazione nelle regioni. (Continua a pagina 3)

Alle ore 10.00 del mattino, nelle sale del Palazzo dei Congressi, si terrà la Conferenza Nazionale della Gioventù Studentesca Eurosocialista. Gli invitati sono: il Partito Socialista d'Albania, il Circolo dei Giovani Intellettuali, il Rettorato dell'Università di Tirana e diverse associazioni regionali. Parteciperanno inoltre studenti stranieri che studiano in Albania. La conferenza sarà aperta dal segretario generale della PSSH, Preç Zogaj. Sono invitati i media, i rappresentanti delle missioni diplomatiche a Tirana, i deputati dell'Assemblea Popolare e altre persone interessate.