Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 8 maj 1993

IL POPOLO CHIEDE OGNI GIORNO UN CAMBIAMENTO DEL MODO DI GOVERNARE, LE DIMISSIONI DI QUESTO GOVERNO INCOMPETENTE

Si è riunito il Comitato Direttivo Generale del Partito Socialista Il Partito Socialista non si rinchiuderà in sé stesso affinché i revanscisti possano mettere in pratica le parole di Fatos Nano Ieri a mezzogiorno, il Presidente del Partito Socialista e Vicepresidente dell'Assemblea d'Albania, Servet Pëllumbi, ha presentato al CDD un ampio rapporto politico. In questo rapporto, tra l'altro, si afferma: Al di là delle posizioni dietro le mura dell'Assemblea nei confronti del Partito Socialista, questo è un momento in cui dobbiamo difendere con fermezza gli interessi degli ampi strati del popolo, degli operai, dei contadini, dei pensionati, degli intellettuali, dei giovani, delle donne, dei disoccupati, facendoci portavoce dei loro problemi. Non possiamo accettare la situazione attuale. Il governo in carica ha fallito nell'economia, nell'ordine pubblico, nella lotta contro la corruzione, nel fronteggiare la povertà e nel trattamento equo degli avversari politici. Invece di accrescere il dialogo e la comprensione, stanno aumentando la vendetta politica, i licenziamenti, le pressioni amministrative e l'arbitrio. Questa situazione ha suscitato un profondo malcontento tra la popolazione. Il popolo chiede ogni giorno un cambiamento del modo di governare, le dimissioni di questo governo incompetente. Nel rapporto si sottolinea inoltre che il Partito Socialista non si chiuderà in sé stesso e non lascerà campo ai revanscisti. Rimarrà una forza politica aperta, democratica, responsabile e pronta a difendere l'interesse nazionale e sociale. Nel corso della riunione si è discusso anche della grave situazione economica, del calo della produzione, delle carenze sul mercato, dell'aumento della disoccupazione e dell'impoverimento della popolazione. (Continua a pagina 4)
Servet Pëllumbi Fatos Nano Shqipëri

Grande manifestazione a Tirana

Circa 15.000 persone hanno chiesto le dimissioni del governo Crimine, corruzione e incompetenza gravano sull'attuale governo L'Albania di oggi sembra distesa sotto il controllo della polizia. L'Albania di oggi è manipolata dal popolo per gli interessi degli individui! (Continua a pagina 3)
Tiranë Shqipëri

I sindacalisti dello stabilimento di Ballsh minacciano

Lo sciopero a rotazione dei petrolieri viene represso con la violenza della polizia (Continua a pagina 8)
Ballshit

I socialisti non verranno messi al tappeto dal club blu

Una parte dei media di destra albanesi parla dei socialisti con disprezzo e uno sconforto senza precedenti. Ciò non sta accadendo solo come conseguenza della speculazione politica, ma anche come effetto di un linguaggio d'odio e di divisione che avvelena il clima pubblico. (Continua a pagina 3)

SCATOLE PER IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA E IL PRIMO MINISTRO

Quando i due denunceranno perché i loro parenti sono diventati i nuovi ricchi locali, apparsi come dal nulla, come da una cometa dalla luna? Oppure è ormai chiaro che stanno volando come se stessero seduti su una poltrona? Dobbiamo capire perché nel 1993 il parlamento si stia trasformando in un'arena di discorsi vuoti e fino a che punto stia aprendo prospettive di arricchimento senza fine per una manciata di persone, per di più potenti. Ecco le gravi domande che la confusione onnipotente e inspiegabile ha posto alla nostra politica. (Continua a pagina 16)
I Republikës Kryeministri