MASSICCIO COMIZIO A BERAT: HANNO PARTECIPATO OLTRE 15 MILA PERSONE I deputati del movimento “Basta con il popolo! Mentre i deputati del popolo” si sono nascosti nella tana, la politica di Berat, impantanata nelle operazioni di polizia, Kuvorev ecc., questa volta ha tenuto il cane. “CON QUESTO GOVERNO NON SI PUÒ PIÙ ANDARE AVANTI” MASSICCIO COMIZIO A BERAT: HANNO PARTECIPATO OLTRE 15 MILA PERSONE - I deputati del movimento “sanno nel popolo”. Mentre i “deputati del popolo” si sono nascosti nella tana, - La politica di Berat, impantanata nelle operazioni di polizia, Kuvorev ecc., questa volta ha tenuto il cane. - Il governo del PD è corretto! Martedì scorso alle 18 nel pomeriggio, nel tardo pomeriggio di ieri, gli abitanti di Berat dei quartieri “Kala”, “Mangalem” e “30-Vjetori” si sono avviati verso il centro della città, dove a mezzanotte delle 19.00 era programmato il comizio del Partito Socialista della città. Sulla strada asfaltata, dove gli addetti del comune avevano messo in fretta il barriera del rondò, la polizia stradale era sbarrata da 2 camion dell’esercito con veicoli blindati, 4 auto della polizia e decine di poliziotti. Questo era il loro “scenario” contro il comizio, per fortuna fallito, nonostante il grande sforzo. Il centro stesso, vicino alla Casa della Cultura, era circondato da barriere metalliche e da numerosi poliziotti. Ma la piazza si riempì di cittadini, uomini, donne e bambini, giovani ragazzi e ragazze, persino neonati. Molti, a causa dell’enorme numero, non riuscirono a entrare nella piazza e rimasero riuniti attorno all’edificio. Secondo la stima gli organizzatori, a questo comizio hanno partecipato oltre 15.000 persone. Il comizio fu aperto dal presidente del PS della città, il sig. Fadil Ylli, che disse che gli abitanti di Berat, con questa partecipazione, stanno dando la risposta migliore al governo di oggi, il governo della miseria, dicendo: “Basta già!”. Egli valutò questo atto popolare come prova della forza dell’unità popolare e del potenziale del movimento “Basta” a Berat. Successivamente il deputato socialista Shefqet Peçi parlò del ruolo del Laboratorio della Paura che lo Stato e i suoi propagandisti stanno cercando di provocare, riempiendo la città di polizia e forze provenienti dai distretti, con blindati e armi. “Ma — disse — gli abitanti di Berat, con la loro partecipazione, hanno spezzato questo scenario.” L’ex primo ministro e deputato di Berat Fatos Nano disse nel suo intervento che “Berat, la città delle mille e una finestre, ha acceso le luci della resistenza e le finestre della libertà”. Disse che l’opposizione sta lottando per salvare il paese dal baratro economico e per ristabilire la democrazia, il vero pluralismo, il rispetto della legge e dello Stato. “Vogliamo un governo a base ampia nazionale, che fermi la catastrofe e riconsideri il voto del 22 marzo 1992, i cui risultati in condizioni di parità non sarebbero mai quelli che sono oggi”. Disse che “non si può più andare avanti con questo governo” e che “il popolo chiede una soluzione politica e non la repressione”. Alla fine furono lanciati slogan e si acclamarono la democrazia, la giustizia sociale e le dimissioni del governo. (Continua a pagina 5)

SETTE IMMIGRATI ALBANESI IRREGOLARI ARRESTATI IN ITALIA Sette albanesi sono stati arrestati dalle forze di polizia italiane come immigrati irregolari, riferiscono le agenzie di stampa italiane. Secondo queste fonti, sono stati fermati nella zona costiera mentre cercavano di entrare clandestinamente. La polizia italiana continua i controlli in questo ambito. (Agenzie di stampa italiane)

Conferenza stampa del presidente della Confederazione dei Sindacati Indipendenti dell’Albania, sig. Azuko Asllanaj Su richiesta del governo, che cambi la rotta sociale ed economica (Conferenza stampa del presidente della Confederazione dei Sindacati Indipendenti dell’Albania, sig. Azuko Asllanaj) Per conoscere le richieste del movimento sindacale albanese, ieri è stata organizzata nei locali dell’associazione “Adriatikut”, a Tirana, una conferenza stampa in cui ha fornito chiarimenti il sig. Azuko Asllanaj, presidente della K.S.P.SH. Nel corso della stessa, ha detto che la linea sociale nella costruzione dell’economia si sta approfondendo. Ha inoltre valutato che “deve essere ristabilito il giusto equilibrio tra consumo e produzione a favore delle persone e del lavoro e non del capitale”. Per questo ha affermato che “in Albania non può esserci pace sociale senza sicurezza del lavoro e senza sicurezza sociale”. Secondo lui, iniziative come il salario minimo e le pensioni restano insufficienti. Il presidente del sindacato si è poi soffermato sulle sue critiche alla politica seguita dal governo. “La politica economica attuale — ha detto — costringe i cittadini albanesi a vendere i mobili di casa, a macellare gli animali domestici e a sradicare gli alberi da frutto per garantirsi la sussistenza. Ciò accade non solo in campagna, ma anche in città”. Ha detto che il governo deve correggere la propria rotta, rivedere i rapporti con il FMI e la Banca Mondiale e che “non può basarsi ciecamente su ricette importate”. Ha aggiunto inoltre che l’assenza di una legge sullo sciopero rende difficile l’azione sindacale e che i lavoratori si sentono indifesi. I sindacati, secondo lui, utilizzeranno tutte le forme democratiche per difendere i diritti dei loro iscritti. (Continua a pagina 5)

Proprio così, il Partito Democratico e lo Stato usurpatore — istituzioni e tutto — si stanno sensibilizzando e, per molti, vittima della quotidianità sociale del mese di maggio 1993 Proprio così, il Partito Democratico e lo Stato usurpatore — istituzioni e tutto — si stanno sensibilizzando e, per molti, vittima della quotidianità sociale del mese di maggio 1993 Nella calma e apparente tranquillità delle sale riunioni della città di Berat, ieri si è svolto il successivo incontro dei dirigenti locali del Partito Socialista con i cittadini. I loro interventi si sono concentrati sulla grave crisi economica e sociale e sull’incapacità del governo di offrire una via d’uscita al paese. I relatori hanno denunciato le pressioni dell’amministrazione sui partecipanti e hanno detto che i cittadini stanno perdendo fiducia nelle promesse del governo. Hanno chiesto elezioni politiche e rispetto dei diritti dei cittadini. (Continua a pagina 5)

Per una dichiarazione nella rubrica della prima pagina del giornale "Mbrëmja", scritta in stile alto con l’avvocato Aleksandër Papsameti e il giudice Bujar Shkoza in relazione a un partito sociale e alla protesta del 15 maggio nella città di Shkodër, è stata esercitata pressione su un giudice di questo distretto. Le persone che lo hanno minacciato sono state identificate e sono sotto indagine da parte degli organi competenti. Secondo le fonti, il giudice aveva trattato un caso sensibile legato alle manifestazioni pubbliche e alle richieste dell’opposizione. La minaccia è stata valutata come un atto inaccettabile contro l’indipendenza della giustizia. Il presidente del tribunale ha chiesto protezione istituzionale per i giudici e la punizione dei responsabili. Korçë, un passo in più per la voce del popolo.

Lasciamo che il crimine taccia, mentre noi gridiamo, così che il mondo veda che siamo ingannati. I giovani se ne vanno, la gente si impoverisce, e la voce del popolo chiede giustizia. Lavoratori e contadini, portano il peso di questa transizione. Ma chi ci ascolta? Chi parla per noi? (Continua a pagina 5)

A mezzogiorno di sabato, una pistola ha strappato alla vita un giovane DUE POLIZIOTTI IN BORGHGESE UCCIDONO A DIALË UN 28ENNE A mezzogiorno di sabato, una pistola ha strappato alla vita un giovane Nel pomeriggio di sabato, un poliziotto vestito in borghese e un altro agente di polizia della gazzetta di sabato, nel distretto di Kavaja, ha ucciso con un’arma da fuoco un 28enne con le iniziali B. M. e ha ferito suo padre. Secondo fonti della polizia, la vittima stava viaggiando su un veicolo con il padre quando è stata fermata da due poliziotti in borghese. In circostanze ancora poco chiare, uno dei poliziotti ha sparato e, secondo loro, il proiettile ha colpito prima all’addome il 28enne. 20 minuti dopo, è morto nell’ospedale di Kavaja, dove era stato trasportato per ricevere assistenza medica. L’uomo ferito e i suoi familiari vogliono conoscere le vere ragioni dell’uso dell’arma da parte del poliziotto, poiché secondo loro la vittima non ha compiuto alcun gesto sospetto, tanto più che non era armata. Sono iniziate le indagini sull’episodio.

per quattro persone in 3 categorie 337.000 443.000 (tasse non salari) 97.000 (Continua a pagina 5)