Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte 18 maj 1993

“MË KËTË QEVERISJE NUK MUND TË VAZHDOHET MË”

MITING MASIV NË BERAT MARRIN PJESË MBI 15 MIJË VETË Deputetët e lëvizjes “Mjaft më popull! Ndërsa deputetët e popullit” janë strukur në strofkull, politika e Beratit, e dikuar në operacionet e policimit. Kuvorev etj. kësaj here mbajti qen. “MË KËTË QEVERISJE NUK MUND TË VAZHDOHET MË” MITING MASIV NË BERAT MARRIN PJESË MBI 15 MIJË VETË - Deputetët e lëvizjes" dijnë ne popull. Ndërsa "deputetët e popullit" janë strukur në strofkull, - Politika e Beratit, e dikuar në operacionet e Policimit, Kuvorev etj, kësaj here mbajti qen. - Qeveria e PD-së drin korrekt! Të martën që shkoi në ora 18 të mbremjes, pasditeje të djeshme, beratasit e lagjeve "Kala", "Mangalem" dhe “30-Vjetori” u nisën drejt qendrës së qytetit aaty ku në orën 19.00 ishte planifikuar të zhvillohej mitingu i Partisë Socialiste të qytetit. Në rrugën e asfaltuar, ku ndërtuesit e bashkisë kishin vënë me ngut tra- rin e rradhës, policia rrugore mba- hej kryqëzuar nga 2 kamionë të ushtrisë me autoblindë, 4 autom- jetë policie e me dhjetra policë. Ky ishte “skenari” i tyre kundër mi- tingut, skenar i dështuar për fat të mirë, me gjithë përpjekjen e shum- të. Vetë qendra, pranë pallatit të kulturës, ishte e rrethuar me hekura metalikë dhe me policë të shumtë. Por sheshi u mbush me qytetarë, burra, gra e fëmijë, të rinj e të reja, madje dhe me foshnja. Të shumtë ishin ata që, për shkak të numrit të madh, nuk mundën të futeshin në shesh, po mbetën të grupuar rreth godinës. Sipas vlerësimit të orga- nizatorëve, në këtë miting morën pjesë mbi 15 mijë vetë. Mitingun e hapi kryetari i PS-së të qytetit, z. Fadil Ylli, i cili tha se beratasit me këtë pjesëmarrje po japin përgjigjen më të mirë qeve- risjes së sotme, qeverisjes së mjerimit, duke i thënë se “Mjaft më!”. Ai vlerësoi me këtë akt po- pullor forcën e unitetit popullor dhe potencën e lëvizjes “Mjaft” në Be- rat. Më pas parlamentari i socialistëve Shefqet Peçi, foli rreth rolit të La- boratorit të frikës që shteti dhe la- jmëtarët e tij po përpiqen të nxisin, duke mbushur qytetin me polici e forca të ardhura nga rrethet, me autoblinda e armë. “Por — tha ai — beratasit me pjesëmarrjen e tyre e thyen këtë skenar”. Ish-kryeministri dhe deputeti i Beratit Fatos Nano tha në fjalën e tij se “Berati, qyteti i njëmijë e një dritareve, i ka ndezur dritat e qën- dresës dhe dritaret e lirisë”. Ai tha se opozita po lufton për ta shpë- tuar vendin nga gremina ekonomike dhe për të rivendosur demokracinë, pluralizmin e vërtetë, respektin për ligjin dhe shtetin. “Ne duam një oqeveri me bazë të gjerë kombëtare, që të ndalë katastrofën dhe të rri- shqyrtojë votën e 22 marsit 1992, rezultatet e të cilave në kushte të barabarta nuk do të ishin kurrë kë- to që janë sot”. Ai tha se “nuk mund të vazhdohet më me këtë qeverisje” dhe se “po- pulli kërkon një zgjidhje politike dhe jo represion”. Në fund u dhanë parulla dhe u brohorit për demokraci, drejtësi sociale dhe dorëheqjen e qeverisë. (Vijon në faqen 5)
Fadil Ylli Shefqet Peçi Fatos Nano Berat Kala Mangalem 30-Vjetori

SHTATË EMIGRANTË SHQIPTARË ILEGALË TË ARRESTUAR NË ITALI

SHTATË EMIGRANTË SHQIPTARË ILEGALË TË ARRESTUAR NË ITALI Shatë shqiptarë u arrestuan nga forcat e policisë italiane si ilegalë, raportojnë agjencitë e lajmeve italiane. Sipas këtyre burimeve, ata u ndaluan në zonën bregdetare, kur po përpiqeshin të hynin fsheh- tas. Policia italiane po vazhdon kontrollet në këtë drejtim. (Agjencitë e lajmeve italiane)
Itali

Në kërkim nga qeveria le ndryshojë kursin social dhe ekonomik

(Konferencë Shtypi e kryetarit të Konfederatës së Sindikatave të Pavarura të Shqipërisë z. Azuko Asllanaj) Në kërkim nga qeveria le ndryshojë kursin social dhe ekonomik (Konferencë Shtypi e kryetarit të Konfederatës së Sindikatave të Pavarura të Shqipërisë z. Azuko Asllanaj) Për të mësuar kërkesat e lëvi- zjes sindikale shqiptare, ka or- ganizuar dje në mjediset e TI- shoqatës “Adriatikut”, në Tira- në, një konferencë shtypi ku ka sqaruar z. Azuko Asllanaj, krye- tar i K.S.P.SH. Gjatë saj, ai tha se vija sociale në hartimin e eko- nomisë dhe po thellohet. Ndër- sa vlerësoi se “duhet të rivendoset balanca e drejtë e konsumit me prodhimin në llogari të njerëzve dhe të punës dhe jo të kapitalit”. Për këtë ai tha se “nuk mund të ketë paqe sociale në Shqipëri, pa siguri të punës dhe pa sigurimin social”. Sipas tij, nisma si ajo e pagës minimale e pensioneve, mbeten të pamjaftueshme. Kryetari i sindikatës u ndal pastaj në kritikat e tij ndaj poli- tikës së ndjekur nga qeveria. “Po- litika aktuale ekonomike — tha ai — detyron qytetarët shqiptarë të shesin orenditë e shtëpisë, të shu- ajnë kafshët shtëpiake dhe të shkulin pemët frutore për të siguruar jetesën. Kjo po ndodh jo vetëm në fshat, por edhe në qytet”. Ai tha se qeveria duhet të korrigjojë kur- sin e saj, të rishikojë marrëdhëniet me FMN dhe Bankën Botërore dhe se “nuk mund të mbështetet me verbori në receta importi”. Ai tha gjithashtu se mungesa e ligjit të grevës e bën të vështirë veprimin sindikal dhe se punëtorët ndihen të pambrojtur. Sindikatat, sipas tij, do të përdorin të gjitha format demokratike për të mbrojtur të drejtat e anëtarëve. (Vijon në faqen 5)
Azuko Asllanaj Tiranë Shqipëri

A DUHET TË CENSUROJE ME KJO QEVERI?

Sakësesë, e Partisë Demokratike e pushtator — Shteti e instituti po sensibilizot dhe të mii, viktimë së dytë përditshmëritë socialë të muajit maj 1993 A DUHET TË CENSUROJE ME KJO QEVERI? Sakësesë, e Partisë Demokratike e pushtator — Shteti e instituti po sensibilizot dhe të mii, viktimë së dytë përditshmëritë socialë të muajit maj 1993 Në qetësi e apparent i sallat e la- jmeve të qytetit të Beratit u zhvi- llua dje takimi i radhës i drejtuesve vendorë të Partisë Socialiste me qytetarët. Fjalët e tyre u përqen- druan në krizën e rëndë ekonomike dhe sociale dhe në paaftësinë e qeverisë për t’i dhënë rrugëdalje vendit. Folësit denoncuan presionet e administratës ndaj pjesëmarrësve dhe thanë se qytetarët po humbin besimin tek premtimet e qeverisë. Ata kërkuan zgjedhje politike dhe respektim të të drejtave qytetare. (Vijon në faqen 5)
Berat

KERCËNOHET NJË GJYQTAR NË SHKODER

KERCËNOHET NJË GJYQTAR NË SHKODER Për një deklaratë në Vyçarean e faqes së parë të gazetës "Mbrëmja", shkruar në qesë së lartë me drejt- ësin Aleksandër Papsametin dhe gjyqtarin Bujar Shkoza në lidhje me një parti sociale dhe protesta e 15 majit në qytetin e Shkodrës, është ushtruar presion ndaj një gjyq- tari të këtij rrethi. Personat që e kanë kërcënuar janë identifikuar dhe po hetohen nga organet përkatëse. Sipas burimeve, gjyqtari kishte trajtuar një çështje të ndjeshme që lidhej me tubimet publike dhe me kërkesat e opozitës. Kërcënimi është vlerësuar si akt i papranueshëm kundër pavarësisë së drejtësisë. Kryetari i gjykatës kërkoi mbrojtje institucionale për gjyqtarët dhe ndëshkim të përgjegjësve. Korçë, 1 zeta faqe e popullit.
Aleksandër Papsameti Bujar Shkoza Shkodër Korçë

Deri kur, o shqiptarës të durojmë?

Deri kur, o shqiptarës te durojmë? Ta krimin të hesh, kurse te bërtisim, që bota e sheh se mashtrohemi. Të rinjtë largohen, njerëzit varfërohen, dhe zëri i popullit kërkon drejtësi. Në punëtorë e në fshatarë, mban barrën e këtij tranzicioni. Po kush na dëgjon? Kush flet për ne? (Vijon në faqen 5)

DY POLICË CIVILË VRASIN NË DIALË 28 VJEÇAR

Në mesditë gjysmë të shtunën pistoletë rrëmbyen në jetë të re DY POLICË CIVILË VRASIN NË DIALË 28 VJEÇAR Në mesditë gjysmë të shtunën pistoletë rrëmbyen në jetë të re Për uz morën e së shtunës, një polic i veshur civil e një efektiv tjetër i policisë së ga- zetës së shtunës në mbrëmje, në rrethin e Kavajës, ka vrarë me armë zjarri 28-vjeça- rin me iniciale B. M. dhe ka plagosur të atin e tij. Sipas burimeve të policisë, viktima ka qenë duke qarkulluar me një automjet, ku ishte dhe i ati, kur është ndaluar nga dy policë të veshur civilë. Në rrethana ende të paqarta, njëri nga policët ka qëlluar me ar- më dhe, sipas tyre, plumbi ka kapur në fillim në bark 28-vjeçarin. 20 minuta më vonë, ai ka ndërruar jetë në spitalin e Kavajës, ku ishte çuar për ndihmë mjekësore. Të plagosurit dhe familjarët e tij duan të dijnë arsyet e vërteta të përdorimit të ar- mës nga polici, meqë sipas tyre, viktima nuk ka bërë asnjë veprim të dyshimtë, aq më tepër që nuk ka qenë i armatosur. Rreth ngjarjes kanë nisur hetimet.
B. M. Kavajë

Te ardhurat mujore minimale

për katër veta në 3 klasione 337 000 443 000 (takë jo pagë) 97 000 (Vijon faqen 5)