Ai serbi sono occorsi anni per perfezionare il loro meccanismo di violenza contro gli albanesi in Kosovo; tuttavia, nel periodo dal 1989 in poi, sono riusciti a realizzare con un successo quasi totale il loro piano di isolare completamente gli albanesi del Kosovo dal mondo civile. Il mondo riceve informazioni sporadiche sulla situazione in Kosovo più dalla stampa estera che dalle fonti kosovare, poiché lì non funziona ancora alcun mezzo di informazione pubblica in lingua albanese. Di conseguenza, il mondo ha cominciato a stancarsi di sentire solo di omicidi e violenze della polizia serba contro gli albanesi, ma non delle cause di questi incidenti, che riguardano gli altri problemi economici, sociali e politici che preoccupano tanto gli albanesi del Kosovo. Questi sono i temi sviluppati alla tavola rotonda, organizzata direttamente dal Consiglio per la difesa dei diritti e delle libertà dell'uomo con sede a Prishtina, durante la quale in questi giorni il KMDLNJ ha presentato le proprie azioni in questo senso e proposte concrete per la diaspora albanese dei paesi occidentali. Il dott. Adnan Merovci e il dott. Ibrahim Rugova hanno descritto brevemente nell'introduzione la storia del conflitto albanese-serbo in Kosovo. Poi il capo del governo del Kosovo in esilio, il dott. Bujar Bukoshi, ha presentato con cifre e fatti le conseguenze catastrofiche dell'espulsione degli albanesi dal lavoro. All'incontro hanno parlato anche il dott. Fehmi Agani, la giornalista televisiva indipendente da Belgrado, Marina Blagović, e rappresentanti del KMDLNJ. Nel corso di questi colloqui è emersa la necessità di una maggiore collaborazione tra gli albanesi e le istituzioni indipendenti e le organizzazioni non governative per informare costantemente l'opinione pubblica internazionale sulla vera situazione in Kosovo.

- Comizio di protesta contro l'azione del gruppo paramilitare di Bashkim Gazidede sul monte Dajti. - - Il rappresentante in parlamento è stato denunciato per essersi allineato con Meksi La sera del 29 maggio ha segnato l'inizio dell'attuazione concreta degli obiettivi presentati e articolati dal Fronte per la Salvezza dell'Albania (FPSH), creato nella città di Gramsh poche settimane prima, ha riferito il nostro collaboratore in questa città, Ilir Çela. - Il comizio di protesta contro le azioni del governo anti-albanese dei democratici si è svolto davanti al municipio ed è iniziato con l'esecuzione dell'inno nazionale. Secondo gli organizzatori vi hanno preso parte circa 6.000 cittadini. Ha aperto il discorso il presidente dell'FPSH per la città di Gramsh, sig. Sokol Pëllumbi, che ha denunciato l'attività del governo antipopolare e anti-nazionale, in particolare il reclutamento di ragazzi albanesi da parte delle strutture della polizia criminale e dei depositi militari per servire come mercenari contro gli albanesi in Kosovo e Macedonia. I partecipanti al comizio hanno anche protestato contro la violazione dei diritti dell'opposizione, il licenziamento degli albanesi dall'amministrazione e la politica fiscale sfruttatrice e discriminatoria nei confronti dell'imprenditoria privata albanese. I rappresentanti del Fronte hanno denunciato in questo comizio anche il parente di Meksi, il deputato sig. Servet Pëllumbi, come una persona che tace di fronte a questi fenomeni. Alla fine il comizio ha inviato telegrammi di protesta alla missione della Conferenza Europea e della CSCE a Tirana, all'Ambasciata americana a Tirana, alla commissione per i diritti umani a Ginevra, alle Nazioni Unite, al Consiglio d'Europa, alla Conferenza Islamica e ai leader dei partiti d'opposizione in Albania. Nel telegramma si afferma che "le azioni di Gazidede, sfruttando le forze della Guardia Repubblicana, dello SHIK e della polizia criminale per incendiare il sud del Paese e per uccidere gli avversari politici e gli albanesi del Kosovo e della Macedonia, costituiscono un grande pericolo per il popolo albanese. Esse sono la continuazione della politica serbo-greca di destabilizzazione dell'Albania".

Anche 3 villaggi ne beneficiano Sono attesi ulteriori cambiamenti Anche 3 villaggi ne beneficiano Secondo una notizia telefonica del nostro collaboratore a Peshkopi, il signor Sami Hoxha, nella riunione del 29 maggio del Consiglio comunale di questo distretto, su proposta del vice sindaco, il signor Neki Teliçka, è stato deciso di realizzare la posa di una nuova rete telefonica, che secondo gli specialisti sarà completata entro il mese di giugno. Le prime linee telefoniche saranno installate in 3 villaggi di questo distretto: Maqellarë, Kastriot e Zall-Dardhë. In rapporto al numero della popolazione e secondo le possibilità finanziarie del comune, questo sistema telefonico comprenderà anche la maggior parte dei quartieri della città. L'incontro si è concluso con un appello del sindaco per la creazione di un'associazione di utenti, che contribuiranno secondo le proprie possibilità economiche all'estensione della rete telefonica, cosa che è stata accolta favorevolmente da tutti. Tirana, 1 giugno 1993

- Le proteste contro la presidenza sono terminate. - - È stato eletto il nuovo presidente del Partito Socialista di Grecia - Le proteste contro la presidenza sono terminate. mondo. - È stato eletto il nuovo presidente del Partito Socialista di Grecia Nel fine settimana successivo, i socialisti stavano portando avanti la loro ennesima manifestazione davanti alla presidenza, nella quale si chiedevano le dimissioni del primo ministro Meksi. La manifestazione, alla quale hanno preso parte circa 6.000 dipendenti licenziati dell'amministrazione marittima, si è svolta in un'atmosfera pacifica. Secondo i socialisti, la manifestazione continuerà finché il governo non risponderà alle loro richieste. La situazione è rimasta tesa anche nella vicina capitale, Sofia, dove, dopo il blocco delle istituzioni governative, l'opposizione ha presentato la richiesta di elezioni anticipate. Le proteste sono continuate anche davanti al parlamento. Una parte dei manifestanti ha bloccato anche l'ingresso dell'edificio in cui si svolgeva la seduta. Alla fine la polizia è intervenuta per sbloccare l'ingresso. Dall'altra parte, gli sviluppi politici in Grecia hanno segnato l'elezione del nuovo presidente del Partito Socialista, Andreas Papandreou. È stato eletto dopo le dimissioni del precedente presidente, presentate per motivi di salute. (Continua a pagina 2)

30 persone in 400 sedie (Continua a pagina 3)

Gjirokastër Ormai, alcune unità di lavoro ricevono ordini solo secondo i parametri e le condizioni fissati dai comitati del partito nel distretto. Così è anche per l'impresa forestale del distretto. Sebbene i suoi reparti fossero stabilizzati da anni, ora le forbici dei dirigenti hanno cominciato a colpire soprattutto i tecnici qualificati. Molti di loro, anche quelli che avevano portato all'impresa buoni profitti, iniziano a essere licenziati con la motivazione: "non siete con noi". Gli specialisti della forestale si sentono minacciati e dichiarano di non avere dove andare. Chiedono che gli organi competenti intervengano per fermare questo clima di vendetta politica. THANAS BINO

NESSUN კომენტo: "In Albania c'è un progressivo peggioramento legato al rispetto dei diritti umani"... - Afferma il Comitato americano per i rifugiati (USCR) - L'agenzia italiana di notizie ANSA del 1 giugno 1993 riporta: "WASHINGTON, 1 giugno. L'Albania evidenzia un aumento delle violazioni dei diritti umani. Questo emerge dal rapporto annuale del Comitato americano per i rifugiati (USCR) sugli eventi del 1992. Secondo il rapporto, 4 persone sono morte nel Paese durante il 1992 e altre 4 hanno ottenuto asilo in Germania e 7 negli USA per motivi politici. Secondo il rapporto, le denunce di stupri (USCR) contro i rom per "ragioni politiche" sono aumentate e, inoltre, 4 deputati socialisti sono stati picchiati in parlamento. Il rispetto dei diritti umani in Albania, secondo il rapporto, è peggiorato con il passare dei mesi."

VARSHIP - TIRANË - Vendiamo riso a prezzo basso Si vende una quantità di riso di buona qualità, a partire da 16 lek per 1 kg, e un'altra quantità a 17 lek. Indirizzo: rotatoria 8 Nëntori, edificio 1, scala 4, int. 37/60

Si offre un corso di 3 mesi per l'insegnamento delle lingue straniere (inglese, italiano, greco) e dell'informatica. Iscrizioni presso l'Impresa municipale n. 6, Kodra e Kuqe. Prezzo del corso 250-400? Cifre[?] e documentazione sono disponibili presso 293-20 050 290-97

4 incontro Olsion[?] a Korçë Il lavoro redazionale sono collegati e[?] giugno 1993, ore 10.00 nel centro della[?] scuola. Termina con 3[?] ... del lavoro[?]. L'orario delle attività[?] è diretto dalla direzione della scuola secondaria della città. La porta della pubblicazione...[?]