08/06/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

8 qershor 1993

BUÇIME E SHPIRTIT ZEMERAK TË POGRADECARËVE!...

- Reportazh nga mitingu i mbi 10 mijë vetëve mbajtur në qytetin e Pogradecit ku mori pjesë edhe Kryetari i Partisë Socialiste Fatos Nano së bashku me deputetët Namik Dokle, Servet Pëllu-mbi dhe Anastas Angjeli. -Edhe një herë përkrahje masive për Partinë Socialiste. - Edhe një herë protestë e fuqishme kundër politikës dhe qeverisjes së Partisë Demokratike... protestë e koncentruar me thirrjet: «LIRI DHE DEMOKRACI TË VËRTETË», «DOREHEQJE QEVERISË», «DUAM ZGJEDHJE», «DUAM BUKE»... Kishin kohë pogradecarët që kërkonin të mbidheshin në një miting për të protestuar në mënyrë paqësore, por fuqishëm kundër politikës dhe qeverisjes së Partisë Demokratike. Kishin kohë ata njerëz të mirë që kërkonin t’i flisnin hapur qeverisë dhe Presidentit për bëmat e tyre, për aventurën ku janë futur, për varfërinë që po ia thellojnë këtij populli, për ndërërën e bukur të lirisë dhe demokracisë që ia vodhën më 22 mars të vitit të kaluar. Kishin kohë pogradecarët që donin të transmetonin mesazhin e tyre atdhetar për t’u bashkuar me zërin e shumicës së shqiptarëve kundër revanshizmit dhe përçarjes nga lufta e re e klasave, kundër ballistëve dhe gjithë sojit të tyre që gabimisht kujton se gjitë e ardhur dita ta vërë përsëri këtë popull nën këmbë. Dhe të gjitha këto i shprehën më 5 qershor në ora 17.00 në mi- veçantë në respektimin e ligjit nga të gjithë të pranishmit që nuk ishin vetëm socialistë por edhe simpatizantë apo anëtarë të PD-së, PSD-së, PUK-së etj, kam pas-rasysh edhe rolin përcaktues të forcave të rendit dhe të drejtuesve të tyre, gatishmërinë dhe ndihmesën e punonjësve të qendrës së zërit që të gjithë sëbashku të mundur zhvillimin e një bashkëbisedimi vlerësor. Ashtu si në Korçë, si në Mokër edhe në Pogradec shiu qe i pranishëm. Por ai nuk i pengoi njerëzit të mbidheshin. Sepse shiu i zotit nuk është asgjë përpara breshërit që ka goditur pushtetarët të cilët këtë e reflektojnë mbi njerëzit e thjeshtë. Pogradeci është një rreth me pasuri të shumta natyrore mbi e nëntokësore. Mbi të gjitha ka pasuri të pazëvendësueshme njerëzit e vet punëtorë e të ndershëm të cilët janë lënë pa punë, pa dhe madhështore të PD-së në fushatën elektorale të 22 marsit? A e mbanin mend inkursionin nëpër Shqipëri të Sali Berishës për të cilit fitoi postin e Presidentit? Me siguri që po. Po tani, ku janë? Përse heshtin? Përse mbyllen sallave? Mbi të gjitha ku i kanë fjalët e bukura?... Nuk ka nevojë për përgjigje me fjalë. Shikoni Shqipërinë të katandisur si në mesjetë. Shikoni edhe Pogradecin dhe gjithçka flet vetë. Midis dymijëra e dhjetëra par-rullave dhe pankartave që mbanin njerëzit në duar më domethënësja midis shumë të tjerave ishte «Çmimet e larta po i zënë frymën popullit». Qeveria sigurisht që e di këtë. Ndaj jo vetëm që nuk ka ndërmend të rrisë pagat dhe pensionet në atë masë sa të kompensojë rritjen e çmimeve 10 fish e më tepër, por po projekton rritje të çmimeve duke përfshirë edhe çmimin e bukës. Dhe pas kësaj rroftë demokracia, rroftë qeveria Meksi, rroftë Presidenti që e ka në zemër Çamërinë dhe që ka mësuar për Kuvajtín kur ishte 5 vjeçar. Të gjitha këto më vinin në mend kur shikoja mbi 10 mijë vetë që mbushin sheshin dhe rrugët që zgjateshin prej tij, brohoritjet e të cilëve nuk reshtën gjatë gjithë kohës që u zhvillua mitingu duke marrë trajtat e një rrufeje flakëruese në atë sfond gri ku qielli dhe liqeni ishin bërë një. «Midis detit edhe reve kryelartë shkon zgalemi...» Dhe Pogradeci si mbarë Shqipëria e ka dëshmuar gjatë gjithë historisë së tij se kur është fjala për Shqipërinë, për lirinë dhe demokracinë e vërtetë, kur është fjala për dinjitetin njerëzor, për gjakun e dëshmorëve dhe ëndrrën e tyre edhe mjelmat bëhen zgalem furtune që prek me krahë valët dhe si shigjetë ngjitet reve... Sepse dhe sot, edhe në të ardhmen midis dejeve të pogradecarëve (Vijon në faqen 2) me zërin e shumicës së shqiptarëve kundër revanshizmit dhe përparçajes nga lufta e re e klasave, kundër ballisteve dhe gjithë sjellit të tyre që gabimisht kujton se i ka 17.00 në mitingun e organizuar nga Partia Socialiste në sheshin para stadiumit të qytetit. I shprehën ashtu siç dinë ata; sinqerisht e shpirt dhe zemër. I shprehën aq bukur dhe aq fuqishëm sa është e vështirë të thuhet në një shkrim gazetë, ndaj për të dhënë një imazh sado të përafërt po përfshijmë Largushin e Poradecit dhe të Shqipërisë duke e quajtur gjithçka ndodhi atë ditë në Mokren e lavdishme dhe emërmadhe në historinë tonë dhe në Pogradecin për Ballkanit një buçimë të shpirtit zemërak të pogradecarëve. Gjithçka përjetuam gjatë paradites duke udhëtuar nëpër Mokër u kurorëzua në mënyrë madhështore dhe shembullore njëherësh pasditen e së shtunës në Pogradec. Them madhështore sepse madhështore ishin të gjithë pogradecarët, madhështorë qe revolta e tyre ndaj pushtetarëve, madhështore qe përkrahja e tyre për Partinë Socialiste. Ndërsa kur them shembullore kam parasysh organizimin e mitingut që nisi me Hymnin Kombëtar, korrektesën e e nëntokësore. Mbi të gjitha ka pasuri të pazëvendësueshme njerëzore pa punë, pa përkrahje. Por qeveria Meksi këtë nuk do ta dijë. Sepse ajo nuk e mat reformën me sa njerëz fut në punë, me sa fronte të reja pune çelen, me rritjen e pagave, me emigracionin e organizuar, me pensionet e domosdoshme, me qetësinë dhe dinjitetin e njerëzve. Qeveria Meksi dhe Sali Berisha e mat reformën me sa varre kriminalësh janë hapur, me sa monumente apo simbole të luftës janë prishur e përdhunuar në mënyrën më rrugaçe, me sa socialistë dhe njerëz të tjerë të ndershëm që nuk janë me PD-në janë nxjerrë në asistencë, me sa veteranë fyhen e të tjera si këto. Ja për të gjitha këto folën pogradecarët në mitingun e tyre. Folën sepse Presidenti, kryeministri, deputetët dhe adoleshentët që drejtojnë de juro PD-në nuk guxojnë të shkojnë e t’i takojnë. Sepse nuk kanë sy e faqe të ballafaqohen me ata njerëz të thjeshtë të cilëve iu premtojnë parajsën dhe po i çojnë drejt një ferri më të zi nga ai i Dantes. A i kujtoni mitingjet e bujshme

Fitore për të kaluarën herë e socialistëve spanjollë

TIRANË, 7 qershor. - Socialistët spanjollë fituan për herë të katërtën herë në zgjedhjet e djeshme. Kjo ishte prova më e vështirë për liderin socialist Felipe Gonzales dhe partinë e tij që nga koha e rrëzimit të diktatorit Franko, në vitin 1977. Sipas të dhënave provizore të mëngjesit të sotëm socialistët fituan 38.59 për qind të votave, duke siguruar kështu 159 vende në parlamentin me 350 vende. Ndërsa Partia Popullore A e narit fitoi 34.75 për qind të votave, duke siguruar 141 vende. Nga partitë e tjera spikat Union[i] i Majtë i drejtuar nga komunistët, i cili siguroi 18 vende në parlament. Eshte interesant fakti se Gonzales e ka përjashtuar mundësinë e një koalicioni me Unionin e Majtë komunistëve. Pas fitores, lideri socialist Gonzales deklaroi se «Fitorja jonë duhet konsideruar si një mesazh për ndryshime të një shtytje për demokracinë».

Partia e Selamit në pikë të hallit...

Gjirokastër Dëgjova se aktiv i fundit i PD-së për Gjirokastrën, për herë të parë, u mblodh në një vend të strukur, në një sallë më të vogël, atë të shtëpisë së pi- herë fryhen e herë mblidhen përsëri. Dhe megjithëse këto janë punë të brendshme, na bota me fjalët që hap: në atë sallë femi-jesh vite me radhë janë treguar

të hallit...

në një sallë më të vogël, atë të shtypësisë së pionierit ose qendrës kulturore të fëmijëve, siç i thonë tani. E si paketë rru­dhet kjo punë, nga mitingjet në sheshe, në pallate sporti brenda, pastaj në teatro, në kinema e tani në salla të fëmijëve. Dhe me një ministër të fortë e të rëndësishëm si zotin Ruli të deleguar. Po s’ke ç’i bën, herë fryhen e herë mblidhen partitë. Dhe megjithëse këto janë punë të brendshme, na bota më fjalët që hap: në atë sallë fëmijësh vite me radhë janë treguar shumë përralla. S’më erdhi mirë se si do të qe jetë e kam pëlyer dhe dhe unë dikur atë parti. Edhe pse zvogëlohet, pakët e shkërmoqet vende-vende. Deri sa të japë ndonjë porosi e direktivë udhëheqës Selami që të zbresë prapë në fushën e mitingjeve. Ish - simpatizanti.

Presidenti çdekoroi flamurin

Nga burime të mirëinformuara, mësojmë se gjatë ceremonisë së dekorimit të flamurit të divizionit të katërt, në Pocshtë të rrethit të Korçës, ku mori pjesë edhe Presidenti i republikës, zoti Sali Berisha, oficeri dhe njëkohësisht veteran karakallian përgatitëm një sërë të dhënash e dokumentesh. Pas kësaj ceremonie tepër madhështore vizita e presidentit dhe e gjeneralëve të lartë në varrezat e dëshmorëve të qytetit të Korçës. Në këtë ceremoni përkujtimore, për të rënët e këtij divizioni, për të gjithë ata që luftuan e dhanë jetën, u bë një ceremoni përkujtimore. Në këtë ceremoni flamuri i këtij divizioni të formuar më 20.9.1944, u pa drithën e dekoratës së urdhrit të Flamurit, pa Urdhrin Skënderbeut, të Trimërisë, të Çlirimit etj., të cilat simbolizonin gjakun e dhjetëra dëshmorëve të rënë në Tiranë, Elbasan, Librazhd, Dibër, Mat, Kukës e deri në Prizren. Pas kësaj ceremonie tepër madhështore e historike vizita e presidentit dhe Korçës. kritikat e mijëra partizanëve që ngjeshën radhët e këtij divizioni në luftën e madhe antifashiste nacionalçlirimtare. Mund të jetë ndoshta rast i rrallë që të mohohen trofetë e luftës. 20.9.1944, u pa drithën e dekoratës pa urdhrat dhe medaljet, pa Urdhrin e kësaj ceremonie tepër madhështore historike vizita e presidentit dhe Korçës. VATOS SHAMBLLI

Qytetarë Gjirokastritë venë e blejnë bukën në Derviçan

- Një qeveri që nuk zgjedh bukën, bukën ujin dhe heqjen e plehrave - u shpall një konkurs popullor; cila është pvetja që dëgjohet më shumë ditën në Gjirokastër? Dhe fitues doli ai që tha: ku e more bukën?! Kaloi fare pak kohë dhe u zbulua një i nderuar 1 ri: furra private në Derviçan. Qytetarë të ndryshëm që zunë të venë e blejnë ujin dhe heqjen e plehrave - blejnë atje shpëtone radhën, shpëtonë cilësinë e keqet të koromanës që është si llac, pavarësisht se bëjnë 7 km rrugë. Trafiku është dëndësuar dhe organet e specializuara duhet të bëjnë kujdes për aksidentet e mundshme. ARGJIROKASTRITI

Për kalemxhinjtë e RD-së i lutemi televizionit të transmetojë kronikën e datës 6 Qershor

Gjithçka ra në revokim, po kur ajo bëhet nga një gënjeshtar të huajmër si të tillë, e jan’ kalemxhinjtë nga Korça që hobën këtë mbi të vërtetën e mitingut në Korçë në RD-në e datës 6 qershor, veçanërisht me oportunum është heshtja. Dhe ne po hehtim. Të vërtetën e di populli i Korçës, të vërtetën e tha «Zëri i popullit». Në përforcim të kësaj të vërtete, do t’i lutshim radio e televizionit shqiptar, që në këtë rast i qëndrojnë besnik profesionit dhe korrektesës së faktit, të ritransmetojë kronikën e datës 6 qershor. Kronika flet vetë për vlerat e këtij mitingu patriot, duke i shndërruar në antivalera mashtrimet publike të RD-së. KOSTAQ DUKA Kryetar i PS të rrethit Korçë.

Alternativa e zgjedhjeve të parakohëshme është e pashmangëshme

BBC: Unë intervistova sot kryetarin e socialistëve shqiptarë zotin Fatos Nano dhe fillimisht e pyeta nëse Partia e tij i mbështet kërkesat e hedhura për zgjedhje të reja apo jo. Fatos Nano: Fjala është për një indinjatë që sapo vete e po zgjerohet në Shqipëri lidhur me kursin dhe mënyrën e sotme të qeverisjes së etapës së tranzicionit që rezulton në reforma antidemokratike, veçanërisht aspekti social dhe ekonomik i të cilave i ka bërë njerëzit të ndjehen të braktisur, të cilat po shprehen edhe në mitingje apo takime të protestës dhe të diskutimit të ligjshëm demokratik të problemeve të tranzicionit, që po organizon jo vetëm Partia Socialiste, por dhe organizata të ndryshme sindikale si dhe forca të tjera të opozitës legale. BBC: Zoti Nano, ju a e mbështesni këtë kërkesë si parti. Fatos Nano: Ne kemi parashtruar alternativën tonë: ose ndryshon kursi i sotëm i qeverisjes dhe po i kundërvë shqiptarët ndaj njëri-tjetrit, pra ndryshohet edhe regjimi, futet zbatimi i reformës me t’u lënë shanse shqiptarëve, të mos ndjehet e huaj në shtëpitë e tyre, ose alternatíva e zgjedhjeve të parakohshme është e pashmangshme. Kjo është një kërkesë mbarëpopullore tashmë, Prandaj në këto kushte njerëzit kanë të drejtë të kërkojnë një zgjidhje të re politike të gjendjes që sipas mendimit të tyre, të cilin ne e mbështesim, është edhe zgjedhjet e parakohshme. BBC: Parlamenti tashmë po del jashtë funksioneve që i jep edhe paketa tranzitive kushtetuese që kemi. BBC: Zoti Nano sot gazeta «Rilindja Demokratike» shkruan «Po bien topat për Fatos Nanon», duke lënë të kuptohet se në këto muajt që kërkohet të mbulohen akuzat që u janë bërë juve për korrupsion. A i vërtetë është një aluzion i tillë? Fatos Nano: Këto janë përgjithësisht lidhje të shkurtura. Mua më vjen keq që sfati i gazetës «Rilindja Demokratike» nuk bën thjesht një manifestim të profesionalizmit të tyre, sepse për fat të keq ka shumë shenja që ata janë vënë nën një tutelë të publikistëve që kanë kontrolluar politikën. Në këto mitingje nuk ndërtohen skema për t’u kundërpërgjigjur akuza për korrupsion të ngritura ndaj meje apo përfaqësuesve të tjerë të Partisë Socialiste, sepse për ato jemi në gjendje, si kemi qenë deri më sot, t’u përgjigjemi në institucionet përkatëse, në parlament dhe në veprimet tona politike. Por këto mitingje janë një interpretim i ligjshëm që u bën, jo vetëm Partia Socialiste, kërkesave të njerëzve për reforma të vërteta demokratike në Shqipëri. BBC, 6 qershor 1993 Shënim: Titulli është i gazetës «Zëri i Popullit».

Fatos Nano:

Shqiptarët e ndershëm atdhetar dhe socialistët që mbrojnë interesat e tyre, gjithë forcat e tjera të vërteta demokratike që nuk i mungojnë këtij vendi nuk do të lejojnë që Shqipëria të bëhet prona e çifligarëve dhe e ballistëve të djeshëm që humbën në Luftën Antifashiste Nacionalçlirimtare sepse u bënë bashkëpunëtorë të fashizmit.

Namik Dokle:

Parlamenti shqiptar ka konsumu[r] vetveten. Kështu si po e vazhdon punën ka mundësi që nesër t’i dalë inspronari edhe parlamentit. Por ne nuk do të lejojmë që në parlament të vijnë pronarët e djeshëm, sepse pronari i vetëm i parlamentit do të jetë gjithmonë populli.

Partia Socialiste e Shqipërisë përshëndet Partinë Socialiste spanjolle

Partisë Socialiste Punëtore Spanjolle Z. Ramion Rubial, President Z. Felipe Gonzales Marques, Sekretar i Përgjithshëm. MADRID Të dashur miq, Me rastin e fitores së Partisë Socialiste Punëtore Spanjolle në zgjedhjet parlamentare të 6 qershorit, ju dërgojmë urimet dhe përshëndetjet tona më të ngrohta vëllazërore. Ky është një konfirmim i respektit, dhe besimit që shumica e popullit spanjoll ka për alternativën e socializmit demokratik të përfaqësuar nga PSOE, e cila e ka vërtetuar se është në gjendje të zgjidhë me sukses problemet që ka vendi dhe të përballojë sfidat e kohës. Partia Socialiste e Shqipërisë si forca më e madhe opozitare në vend që aspiron dhe lufton për socializmin demokratik në Shqipëri, e priti me gëzim këtë fitore të socialistëve spanjollë dhe uron që bashkëpunimi me PSOE të njohë në të ardhmen zhvillime të mëtejshme e të frytshme. Kjo do të shërbejë forcimit në të ardhmen të miqësisë midis dy popujve e vendeve tona. Për Shqipërinë, që po kalon një periudhë të vështirë tranzicioni, si rezultat i sulmit revanshist të forcave të djathta, ky bashkëpunim do të luajë një rol të rëndësishëm për ndërtimin e një shoqërie të vërtetë demokratike dhe evropiane. Në emër të Partisë Socialiste të Shqipërisë iu dërgoj urimet më të mira për sukseset të mëtejshme. Përshëndetje vëllazërore FATOS NANO Kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë Tiranë më 07.06.1993.

Servet Pëllumbi:

Skenarët politikë që kurdisen në Shqipëri apo jashtë saj për të përçarë Partinë Socialiste nuk do të ia arrijnë kurrë qëllimit, sepse ne nuk jemi Partia Demokratike. Ndaj, nga ky miting i bëjmë thirrje PD-së që nëse ruan në vetvete ndonjë potencial demokratik, nëse ka diçka të ndershme për t’i thënë popullit le t’ia thotë hapur, le t’ia thotë me dorëheqjen e qeverisë.