10/06/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

10 qershor 1993

«BALL», I PD-së PASI E LA SHQIPËRINË PA DITË ÇLIRIMI REHABILITON BASHKËPUNËTORËT E PUSHTUESVE

Historia nuk është lopë që PD-ja ta mjëlë si të dojë - Në emër të PD-së parlamenti i paraqet ligje ku futen në një thes idealistët e vërtetë dhe kriminelët ordinerë, - Pjetër Pepa i PD-së bën heroj bashkëpunëtorët e pushtuesit dhe fajtorë ata që çliruan atdheun, - A do të marrë Pjetër Arbnori pensionin e babait? - Në emër të PD-së parlamenti i paraqet ligje ku futen në një thes idealistët e vërtetë dhe kriminelët ordinerë, - Pjetër Pepa i PD-së bën heroj bashkëpunëtorët e pushtuesit dhe fajtorë ata që çliruan atdheun, - A do të marrë Pjetër Arbnori pensionin e babait? Nisma për t’ju dhënë pafajësinë të gjithë atyre njerëzve që kanë vajtuar dhe e kanë përsëritur për shkak të bijëve të tyre politike të kundërta me ideologjinë komuniste në Shqipëri, është një nisëm shumë humane të cilën nuk besoj se e kundërshton njeri në Shqipërinë e sotme. Duke qenë se problemi i të dënuarve politikë është mjaft i vështirë, në shumë të njohura e të panjohura, parlamenti i është kthyer atij disa herë. Megjithatë, për fat të keq këtij problemi jo vetëm që nuk i është dhënë zgjidhje e plotë por në mjaft segmente të tij janë dhënë zgjidhje të padrejta e antikushtetuese. Kështu p.sh që në fillim parlamenti ka shkëlur një bërë nën presionin e drejtpërdrejtë të Partive politike si Balli Kombëtar e Legaliteti dhe të përfaqësuesve të tyre që janë me shumicë në Partinë Demokratike dhe në grupin e saj parlamentar. Grupi socialist në parlament ka kërkuar që problemi i të dënuarve politikë të zgjidhet me drejtësi e maturi. Ai ka kërkuar që në parlament të sillet statusi i të dënuarit politik. Qysh në fillim të janarit Namik Dokle kërkoi nga qeveria që deri në fund të shkurtit 1993 të marrë të gjitha masat për sa i përket këtij problemi. Atëherë kjo kërkesë nuk u pranua nga mazhoranca dhe praktikisht qeveria e zvarriti zgjidhjen e tij. Përkundrazi, që kanë marrë pjesë aktive në veprа partizane, terroriste si grabitje, plaçkitje, djegie, që kanë kryer veprime spiunazhi etj. Ky propozim u përkrah plotësisht nga grupi socialist në parlament. Këtu me të drejtë vendoset të mos quhen të pafajshëm një kategori njerëzish që kanë kryer krime e dënon çdo regjim e çdo vend në botë. Duhej thënë se kjo është ana formale e problemit se në praktikë ndodhi e kundërta. Të gjithë jemi dëshmitarë se si çdo ditë televizoni jep ceremoni të njerëzve një pjesë prej të cilëve popullli i ka njohur si kriminelë. Edhe vetë ligji lë shteg për spekulime. Kështu u jepet mundësia disa revanshistëve sot demokratike Pjetër Pepa kërkoi të shpallen të pafajshëm të gjithë ata që krahas pushtuesit luftuan kundër ushtrisë nacionalçlirimtare e popullit të vet. Meqë sipas Pepës bashkëpunëtorët e fashizmit na qenkan të pafajshëm, fajin u mbetet 28000 dëshmorëve e 70 mijë partizanëve që Pepa i quan forca të diktaturës. Partia e Pepës me votat që i dha populli mund t’u verë kurorën e dafinave sadistëve që krahas pushtuesit masakruan popullin shqiptar. Rrojnë akoma njerëzit. Populli nuk e harron që Çen «trimat» e Pepës në operacionin e dimrit e sidomos të qershorit 1944. Megjithë kundërshtimet e vendosura të deputetëve si Ulqini, Aposto... Në vazhdim të kolonave, teksti është i prerë nga kufiri i poshtëm i figurës. Apostoli, Zego, Milo, propozimi u hodh në votë dhe u miratua me njëherë nga mazhoranca. Grupi socialist votoi totalisht kundër. Pjetër Arbnori edhe personalisht ishte i interesuar që propozimi të miratohej sa më shpejt. Thonë se edhe babai i tij Filip Toma është vrarë në përpjekje me forcat partizane pas 1 gushtit 1943. Pra, pasi mori florinjtë e tij Arbnori i takon të marrë edhe pensionin e babait. Me shumicën e votave që dha populli PD-së ajo po e bën historinë siç i do qejfi dhe po e mjel mbarazi lopën e «demokracisë». BEQIR SKRELI

Nga vizita e Fatos Nanos në Greqi

Papulias: - Jam shumë i informuar për qëndrimet realiste e të zgjidhura që po ndjek P. S. Shqipëri. Siç kemi njoftuar, u nis për në Athinë, me ftesë të kryetarit të PASOK-ut, zotit Andreas Papandreu, një delegacion i PSSH, i kryesuar nga kryetari i saj, Fatos Nano. Siç kemi njoftuar, u nis për në Athinë, me ftesë të kryetarit të PASOK-ut, zotit Andreas Papandreu, një delegacion i PSSH, i kryesuar nga kryetari i saj, Fatos Nano, në përbërje të të cilit janë edhe kryetari i Grupit Parlamentar të PSSH e nënkryetari i saj, Namik Dokle dhe deputeti Anastас Angjeli. Rrugës për në Athinë ata u pritën dhe zhvilluan një bisedë të ngrohtë e miqësore me kryetarin e Bashkisë të Janinës Z. Filipos Filipos, i cili foli për dëshirën e organeve dhe institucioneve të kësaj Bashkie për zgjerimin e gjithanshëm të marrëdhënieve me disa bashki të Shqipërisë, si dhe për binjakëzimin e disa bashkive me atë të Janinës. Për këtë u ra dakord që së shpejti të bëhet një program i detajuar e konkret. Dje delegacioni i PSSH u takua me deputetin e Janinës, anëtarin e Komitetit Qendror të PASOK-ut, dhe personalitetin e njohur politik i Greqisë, zotin Karolos Papulias. Jam i gëzuar që ju pres këtu në Janinë, tha zoti Papulias, vendi ku filluan zhvillimet pozitive të marrëdhënieve greko-shqiptare dhe unë besoj se do të raktivizohen në të ardhmen e afërt. Pastaj u shkëmbyen opinionet lidhur me situatat politike në Shqipëri e Greqi, në Ballkan e më gjerë. Autoriteti dhe besimi i popullit shqiptar te Partia Socialiste vjen duke u rritur, tha duke e marrë fjalën, Fatos Nano. Ajo ka parashtruar alternativa politike, ekonomike e sociale që janë realiste e në interes të masave punonjëse, gjë që e ka kthyer bilancin politik në favor të saj dhe ka rritur autoritetin e Partisë Socialiste. Zhvillimi i situatave në dy vendet tona, në Ballkan e më gjerë, tha Fatos Nano, shtrojnë nevojën e ndërmarrjes së iniciativave politike të përbashkëta, që të rritet roli i të majtës në Ballkan dhe në Evropë, për të përballuar me sukses të plotë sulmet e të djathtës, të inspiruara nga qarqe të caktuara ndërkombëtare të Shqipërisë. Esh-të me vlerë të madhe fakti që ju gëzoni besimin gjithnjë në rritje të popullit, pas ngjarjeve të fundit në Shqipëri. Popujt i kuptojnë shpejt realitetet. Nuk ka dyshim që marrëdhëniet midis dy partive tona, veçanërisht pas zgjedhjeve, të cilat besoj plotësisht se do të fitojmë, si ju, si unë janë një shans për raktivizimin e marrëdhënieve greko-shqiptare, që dy vendet tona të luajnë një rol edhe më të madh në Ballkan, për paqen dhe stabilitetin e tij, në interes të popujve tanë. Në këtë kuadër, tha Populias, edhe ata probleme që nuk po zgjidhen midis dy qeverive tona të tanishme, ne do të jemi në gjendje t’i zgjidhim, dhe këtu kam parasysh edhe atë aspekt human të marrëdhënieve midis dy vendeve tona që përbëjnë ato mijëra e mijëra refugjatë shqiptarë në Greqi. Ka rëndësi, tha Fatos Nano, që edhe në Evropë po rikonfirmohet roli i të majtës i partive që aspirojnë për socializmin demokratik. Në këtë kontekst ne vlerësojmë fitoren e socialistëve spanjollë, të cilët fituan nën broshërën e sulmeve të së djathtës, të cilat bëhen kudo sipas të njëjtit skenar. Unë mendoj, shtoi zoti Papulias, se ka ardhur koha që të ndërmarrim iniciativa të atilla, që të ndikojnë në forcimin e së majtës sidomos në Ballkan. Do të ishte mirë, dhe unë po mendoj për një veprimtari të përbashkët që mund të zhvillohej në Athinë midis partive socialiste të Ballkanit dhe përfaqësuesve të Internacionales Socialiste. Biseda u zhvillua në frymë miqësore dhe të mirëkuptimit të plotë. Delegacioni i PSSH u prit edhe nga Sekretari i Përgjithshëm i Rajonit të Epirit (përfaqësues i qeverisë greke për këtë rajon), zoti Fotjos Gupas. U shkëmbyen mendime lidhur me mundësitë e mëdha për zhvillimin e marrëdhënieve ekonomike midis këtij rajoni, në të cilin përfshihen 13 bashki e rreth 500 komuna, rreth e afërta të Shqipërisë. Por, theksoi zoti Gupas ende ka pengesa, sidomos në fushën e legjislacionit. Fatos Nano, theksoi se Partia Socialiste dhe grupi i saj parlamentar do të ndërmarrë nismën legjislative për kapërcimin e këtyre pengesave, për lidhjen miqësore të marrëdhënieve dhe bashkëpunimit të plotë. emigracionit etj. Ne, tha Fatos Nano, jemi tepër të interesuar që në këto momente të vështirësive të gjithanshme që kalon vendi, të bëjmë ç'të jetë e mundur për një emigracion të organizuar, midis bashkive dhe komunave. Pasdite delegacioni i PSSH, i fituar nga kryetari i Bashkisë për Janinën, mori pjesë në hapjen e Panairit të parë Pangrek të Janinës, ku zhvilloi takime e biseda me autoritetet lokale dhe përfaqësues të qeverisë greke. Delegacioni vizitoi pavionin shqiptar të Panairit. Zyra e Shtypit dhe Informacionit PSSH

Gjykata kushtetuese shfuqizon një tjetër ligj antikushtetues radhë e kanë ligje të tjera të tilla

Partia Socialiste mbron të drejtat e ligjshme të avokatëve shqiptarë, ndërsa shoqata e tyre hesht. Avokatët që mbrojnë të drejtat e ligjshme të shtetasve, hezitojnë të mbrojnë veten e tyre. Intervistë me kryetarin e Komisionit të Rregullores, imunitetit dhe Mandateve Fehmi Abdiu, dhënë gazetarit të gazetës “Zëri i Popullit” Hamdi Jupës. Pyetje: Zoti Fehmi, Gjykata Kushtetuese kohët e fundit ka shfuqizuar ankimim që ka bërë grupi i deputetëve të Partisë Socialiste në lidhje me ligjin e lartë për Përmbaruesit. A mund të prisni një qendrim te lidhur me këtë ligj? Përgjigje: Si specialist isha i bindur që kështu do të dilte. Si po thua, si do të ndodhte ndryshimin, dhe një tjetër… [teksti i prerë/paqartë] … përderisa nuk e refuzua edhe kur e konsiderova si shfuqizim. Jam i bindur kur u refuzua nga gjykata kushtetuese për padrejtësi që kishte ligji. Për… Pyetje: Cili ka qenë qëndrimi i grupit të deputetëve të Partisë Socialiste ndaj ligjit të përmbaruesit? Përgjigje: Pas fillimit të proceseve të demokratizimit të jetës së vendit nga të gjithë shqiptarët u mbështet krijimi i Avokatisë me shpresën e besimin se ky organizëm do të jepte ndihmesën e vet për mbrojtjen e ligjshme të shtetasve, do të zgjeronte dimensionet njerëzore të shoqërisë tonë. Por, pa kaluar shumë kohë, u vunë re tendenca me paragjykime që qenë tentative serioze për të kufizuar e cunguar avokatinë e për të dëmtuar interesat profesionale morale dhe materiale të mijat avokatëve. Grupi parlamentar i Partisë Socialiste ka parashtruar dhe herë radhazi qëndrimin e tij kundër përmbajtjes së ligjit të lartë për përmbaruesit dhe ashtë antikushtetues. Ky ligj bie ndesh me përmbajtjen e nenit 6 të ligjit për ndryshime e plotësime në ligjin “Për dispozitat themelore kushtetuese sipas të cilit avokatia ushtrohet si profesion i lirë. Ligji për përmbaruesit bie ndesh me frymën demokratike të akteve ndërkombëtare juridike që nuk e lejojnë vendosjen e kufizimeve dhe ushtrimin e profesionit të lirë. Qëndrimi i avokatëve për këtë qëndrim i akteve të tilla është kuptimplotë… Përgjigje: … Përmbledhja e paragrafit të dytë të nenit 1 të ligjit të lartpërmendur, sipas të cilit, “Ministri i Drejtësisë, kryeson komisionin e propozon përbërjen e komisionit i cili përbëhet nga Këshilli i Lartë i Drejtësisë, dhe ndësh për përbërjen e nenit 13 themelore kushtetuese” sipas të cilit Këshilli i Lartë i Drejtësisë është vetmi autoritet që vendos për emërimin, lëvizjen dhe pe-

Sot në gjykatën e apelit në Shkodër zhvillohet gjyqi kundër Aleksandër Frangajt

Sic na informon një prej gazetave të gazetës „Koha jonë“, sot, në orën 9-00, në gjykatën e apelit në Shkodër zhvillohet gjyqi ndaj kryeredaktorit të gazetës «Koha jonë» zotit Aleksandër Frangaj, me akuzën e «Nxjerrje sekreti shtetëror». Kërkesën për këtë gjyq të dytë e ka bërë vetë prokurori i Përgjithshëm Alush Dragoshi, i cili nuk u pajtua me rezultatin e gjyqit të Lezhës, i cili, siç kemi informuar e liroi Aleksandër Frangajn nga arresti shtëpiak. Për përfundimin e këtij gjyqi do të informojmë në numrin e ardhshëm.

«DEMOKRATIKËT» po e prishin vëlë këtë parlament

Nga luftimet në Kuvendin Popullor Për të verifikuar problemin që ngriti në Kuvend Azem Hajdari para disa ditësh parlamenti krijoi një komision të posaçëm. Të martën mbasdite kryetari i këtij komisioni deputeti socialist Adem Zyberi paraqiti para deputetëve çfarë kishin konstatuar në takimin me shefin e SHIK-ut zotin Gazidede. Sipas Zyberit, Bashkim Gazidede e kishte mohuar akuzën e bërë nga Hajdari dhe ishte shprehur se Hajdari nuk është survejuar nga SHIK-u dhe nuk është hapur dosje. Kur komisioni i kishte kërkuar Gazidedes të kontrollet dokumentacionin, ai nuk kishte pranuar duke thënë se kjo gjë është sekret, megjithëse SHIK-u varet nga Kuvendi dhe Komisioni ishte caktuar posaçërisht prej tij. Në bisedë me anëtarët e Komisionit, Gazidedeja ishte shprehur se në rastet kur SHIK-u bën hetime, për ndonjë deputet për zbulimin e krimit që përbëjnë objektin e punës së tij, ai merr leje dhe në dijeni kryesinë e Kuvendit Popullor. Në këtë moment deputeti Zyberi ndërpret leximin e materialit të kryesisë z. Pjetër Arbnori në një kisedë dhe mëra-timin ose kishte dijeni për problemin se survejohet apo jo Azem Hajdari. Këtë pyetje Arbnori ia drejton dhe vetë Hajdarit. Ndërkohë në sallë u bë zhurmë. Atyre që flisnin Hajdari u tha se s'donte të shfrytëzonte imunitetin e deputetit për t'ju treguar qejfin atij në sallë por ata që donin të mateshin le të dilnin jashtë. Arbnori në tribunë të cilit i ishte bërë një pyetje direkte, e ligjshme dhe që kërkonte përgjigje të hapur, diçka tha për curanjen në vend të nderit të deputetit. Këtu ndërhyri përseri Hajdari dhe i thotë se «s'pres të më vërë nderin në vend në sipas i Sigurimit të Shtetit si puna juaj, Pjetri ju përgjigj se nuk mund t'i vihej ndëri në vend një njeriu që nuk e ka atë dhe menjëherë e deklaron se është ançën të mbyllur. Duke u larguar nga Kuvendi një deputet socialist u shpreh se si po e shikon edhe vetë, edhë si shktur të duam ne socialitetë ta mbajmë, këtë (demokratikët) po e prishin dhe do ta prishin vetë këtë parlament. për atë të keq këtë ka shkelur një nga normat më elementare të demokracisë siç është ajo e ndarjes së pushteteve. Kuvendi Popullor as mund të denojë e as mund të japë pafajësi. Kjo gjë është një e drejtë ekskluzive e pushtetit gjyqësor. Vetëm me gjyq mund të dënohesh ose të shpallesh i pafajshëm. Tri herë me radhë dhe konkretisht më 30.9.1991, më 14.1.93 dhe së fundi pardje, Kuvendi Popullor ka hyrë në kompetencat e pushtetit gjyqësor. Me këto ligje, krahas dhënies së pafajësisë për njerëz që kanë qenë vërtet të pafajshëm Kuvendi ka shpallur si të tillë dhe mjaft kriminelë të vërtetë për të cilët dënimi ka qenë i merituar. Kjo gjë është Në debatin e fundit në parlament Namik Dokle denoncoi përpjekjet për të futur në një thes e për të konsideruar të pafajshëm si të dënuarit politikë ashtu edhe bashkëpunëtorët e fashizmit, përdhunuesit, spiunët etj. Në emër të grupit të PS-Demokrate u paraqit një propozim sipas të cilit nuk mund të quhen të pafajshëm ata që janë dënuar për vrasje, që kanë dhënë urdhëra për burgime, internime apo shpërngulje të detyruar, ata që kanë torturuar, …të panjohura… [teksti i kolonës nis i prerë] … Namik Dokle jemi dëshmitarë se si çdo ditë televizioni jep ceremonira të njerëzve një pjesë prej të cilëve populli i ka njohur si kriminelë. Edhe vetë ligji që shtyn për spekulime. Kështu u jepet mundësia disa revanshistëve sot që terroristin ose atë që ka kryer vrasje me gjak ta shpallin hero vetëm se ka pasur bindje antikomuniste. Në parlament deputeti i PD-së Ndue Gjika kërkoi të shpallen të pafajshëm të gjithë ata që kanë bashkëpunuar me bandat në Mirditë. Deputeti tjetër i PD-së Pjetër Pepa të cilin e kemi parë shpesh në çvarrime propozoi që «të shpallen të pafajshëm të gjithë ata që janë vrarë në përpjekje me forcat e diktaturës, pra 1 gushtit 1943 dhe në kufi pesë vitit 1945. Më qartë nuk mund të shprehet. Në emër të Partisë De- …tona, ndërkombëtare e me interesa të caktuara për të mbajtur të destabilizuar Ballkanin. Sa më shumë rritet autoriteti i së majtës, aq zoti Papuas, aq më tepër shtohet intensiteti i sulmeve kundër saj. Po të ishte një një parti që përfaqëson 3-5 për qind të popullit, s'do të merrrej askush me ju. Kështu ndodhi edhe në sulmet kundër PASOK-ut filluan kur besimi ndaj tij u rrit e më pas vetë këto sulme e shtuan më shumë prestigjin e partisë sonë. Kështu po ndodh edhe me ju. Unë jam shumë i informuar për situatën në Shqipëri dhe për qëndrimet realiste e të zgjuara që po mban Partia Socialiste. Me këtë rast në rikujtojmë edhe një herë mbështetjen tonë politike për Pa-