- Approvata la dichiarazione congiunta del PASOK e del Partito Socialista d'Albania - Nel corso dei colloqui e dei contatti della delegazione del PSSH con i dirigenti del PASOK, ieri ad Atene si è svolto un importante incontro con il segretario generale di questo partito. In questo incontro sono stati affrontati problemi di cooperazione bilaterale, questioni riguardanti gli sviluppi politici in Albania e nella regione, nonché le possibilità di approfondire i rapporti tra le due forze politiche. Le parti hanno espresso la disponibilità a intensificare i contatti e gli scambi di esperienza politica e organizzativa. È stata sottolineata l’importanza di sostenere i processi democratici e di rafforzare la sinistra moderna nell’area balcanica. Al termine dell’incontro è stata approvata la Dichiarazione Congiunta del PASOK e del Partito Socialista d’Albania. [Nota: il testo completo nell’immagine è in parte poco chiaro; è stata trascritta solo la parte leggibile con certezza.]

Il Partito Socialista nel suo secondo anniversario: Due anni fa, nelle straordinarie circostanze che stavano avvenendo in Albania, nacque il Partito Socialista. Il suo programma, la sua organizzazione e il suo modo di funzionare divennero oggetto di una vera democrazia. L’attenzione principale fu dedicata alla salvaguardia del socialismo democratico. Le alternative estremamente concrete per lo sviluppo economico del paese, la democratizzazione della società, l’indipendenza e la prosperità del paese hanno assicurato al PPSH, allora, e al PSSH oggi, il continuo sostegno della vasta base degli iscritti e dell’elettorato. Questa autorità, conquistata nel tempo e con il lavoro, affida al Partito Socialista compiti e responsabilità seri. Il primo Congresso del Partito Socialista ha svolto un’analisi obiettiva dell’attività biennale, della sua organizzazione e del ruolo che esso ha svolto nella vita politica albanese. Questo congresso ha inoltre definito le direttrici del lavoro per il futuro. Oggi il Partito Socialista d’Albania è la principale forza dell’opposizione e uno dei fattori निर्णanti della vita politica del paese. I suoi rappresentanti in Parlamento, negli enti locali e nelle organizzazioni sociali sono stati presenti a difesa degli interessi del popolo. Le sue posizioni sui grandi problemi del paese sono state chiare e realistiche. Si è espresso contro l’avventurismo politico, contro l’incitamento ai conflitti e a favore del dialogo tra le forze politiche. Il PSSH ha dimostrato di essere un partito moderno, organizzato su principi democratici, aperto alle nuove idee e capace di rappresentare ampi strati della popolazione. La sua forza risiede nell’unità interna, nei legami con la base e nella responsabilità politica. In questo secondo anniversario, il Partito Socialista si presenta come una forza consolidata, capace di affrontare le sfide del tempo e di assumersi maggiori responsabilità per il futuro del paese. [Nota: parti del testo sono sbiadite e solo parzialmente leggibili nell’immagine; la trascrizione è stata eseguita in base alle sezioni visibili.]

Alla vigilia del 16 giugno La dirigenza del PSSH [?] ha esaminato gli sviluppi politici degli ultimi giorni e ha reso nota la propria posizione riguardo all’atteggiamento del Partito Socialdemocratico. Secondo il comunicato, i socialdemocratici hanno minacciato il boicottaggio del parlamento come forma di protesta contro il clima politico e il modo in cui si svolge il dibattito istituzionale. Nella sua risposta, il PSSH ritiene che la soluzione dei problemi politici debba essere cercata attraverso il dialogo e non attraverso il ritiro dalle istituzioni. Esorta le forze politiche a dimostrare responsabilità e a preservare il normale funzionamento del parlamento. [Nota: il testo è parziale a causa della qualità dell’immagine; sono stati conservati solo i segmenti più leggibili.]

La dirigenza del PSSH [?] commenta l’atteggiamento dei lavoratori nei confronti delle proteste e degli scioperi. Secondo essa, la mancata partecipazione agli scioperi non è legata all’accettazione della situazione, ma alla paura di perdere il posto di lavoro e alle difficoltà economiche. Nella sua analisi si afferma che i lavoratori sono sottoposti a forti pressioni sociali e che la disoccupazione li rende più insicuri nell’intraprendere azioni di protesta. MUSA ULQINA

NEL NUMERO DI DOMANI DEL GIORNALE LEGGERETE: LA coltivazione intensiva della disinformazione e della mistificazione... [testo poco chiaro] ILAZA MEJA[?]

Qualche giorno fa, a Durrës, vicino al magazzino dello SHIK, si è verificato un episodio insolito. Persone non identificate hanno portato via alcuni oggetti, mentre gli abitanti della zona hanno sollevato sospetti sul coinvolgimento di agenti di polizia. Interpellati dai residenti, i responsabili locali dello SHIK hanno dichiarato che il caso è sotto indagine. SHUI JAVA

TIRANA [testo poco chiaro e parziale in una colonna stretta]