1. Il servizio sanitario dentistico sospeso verrà reso a pagamento — Il 29 ottobre 1992, in una riunione del governo del primo esecutivo del pluralismo albanese, una maggioranza dei membri del gabinetto uscita dalle elezioni del 22 marzo 1992 prese una decisione importante. Introducendo una nuova pratica, ancora sconosciuta all'amministrazione albanese, la decisione non fu pubblicata come avrebbe dovuto nella gazzetta ufficiale, ma comparve semplicemente nei mezzi di informazione pubblica. In tale decisione si affermava che il compenso dei medici specialisti e dei dentisti per il turno di notte doveva essere calcolato sulla base di un nuovo schema retributivo. Sapendo che i medici specialisti e i dentisti non svolgevano turni di notte nel senso abituale del termine, ma restavano semplicemente reperibili per essere chiamati in caso di necessità, la precedente amministrazione statale li remunerava con un pagamento speciale noto come “indennità di reperibilità”. La nuova decisione del governo sostituiva questo pagamento con una retribuzione calcolata sulle ore effettive di servizio. Ciò suscitò immediatamente una legittima preoccupazione tra i medici specialisti e i dentisti. In pratica, ciò significava una sensibile riduzione del loro reddito. Inoltre, la decisione fu presa senza alcuna consultazione con le organizzazioni sindacali e senza una convincente giustificazione pubblica. In un periodo in cui il sistema sanitario stava affrontando gravi carenze di personale, mezzi e medicinali, una misura del genere non solo demotivava il personale qualificato, ma rischiava anche di aggravare ulteriormente le condizioni del servizio. 2. Legge discriminatoria contro le donne — Ovunque si proclama l'emancipazione della donna, ma l'atteggiamento reale nei suoi confronti spesso rimane invariato. Nello stesso momento in cui si parla di diritti uguali, vengono approvate decisioni e iniziative legislative che toccano direttamente gli interessi delle donne. Invece di proteggere la donna lavoratrice e la madre, la nuova pratica di impiego e remunerazione le sta addossando un peso maggiore, meno sicurezza e meno tutela. In molte istituzioni e imprese, le modifiche introdotte stanno portando a licenziamenti, riduzioni salariali e limitazioni dei benefici sociali. Le donne, che costituiscono una parte importante della forza lavoro, vengono colpite due volte: come lavoratrici e come madri. La mancanza di politiche di tutela e di una legislazione chiara crea le premesse per una discriminazione silenziosa ma diffusa. 3. Ai pensionati di campagna una pensione inferiore a quella dei cittadini — Il confronto tra il trattamento dei pensionati di campagna e quello dei pensionati cittadini mostra una netta disuguaglianza. Le pensioni nelle campagne restano più basse, mentre il costo della vita è aumentato e le condizioni di vita sono diventate più difficili. Questo strato sociale, che per decenni ha contribuito all'agricoltura e alla produzione, si sente trascurato. Le politiche attuali non tengono conto della fatica e delle difficoltà della vita in campagna, producendo ingiuste divisioni tra città e campagna. 4. La privatizzazione viola la costituzione — Il processo di privatizzazione viene presentato come una soluzione universale, ma il modo in cui viene applicato solleva seri interrogativi. In assenza di trasparenza e di criteri equi, molte proprietà e strutture stanno passando in mani private senza garanzie legali sufficienti e senza tutelare l'interesse pubblico. Se la privatizzazione viene attuata ignorando le norme costituzionali e i diritti dei cittadini, allora non può essere chiamata riforma, ma deformazione dell'ordinamento giuridico. Ogni vera riforma deve rispettare la legge ed essere fondata sul controllo democratico.

Sabato, 12.6.1993 In una delle recenti riunioni del Consiglio dei Ministri si è discusso e si è deciso che: i termini per l'avvio dell'attuazione della legge “Sulla terra” siano prorogati di 4 anni, una conclusione che consentirà la continuazione dei rinvii delle procedure, dei conflitti e dell'incertezza nelle campagne. Politicamente sembra che si voglia ancora una volta che la terra resti una ferita aperta e uno strumento di promesse non mantenute. Invece di chiarire la proprietà e gli obblighi, si rinviano i termini e si accrescono le ambiguità.

Non esiste norma morale o giuridica al di sopra dei criminali viventi della guerra! della guerra innocente Il processo in nome di 50.000 veterani DËRVMAVA:[?] Incluso nella repubblica, signor Nexhmedin popolare della Repubblica d'Albania Consiglio dei Ministri Al Presidente della Corte Suprema di Cassazione della Repubblica d'Albania Egregi signori! Oggi, 14 giugno 1993, noi 50.000 veterani dell'LANÇ, a nome della nostra organizzazione e delle famiglie dei martiri, con la presente lettera chiediamo che riesaminiate le recenti decisioni che ledono gravemente la figura e la dignità della Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista. Tali decisioni, che in sostanza riabilitano i collaboratori degli occupanti e mettono in discussione i sacrifici del popolo albanese, sono inaccettabili. La nostra guerra è stata giusta ed è stata riconosciuta come tale dalla storia, dal nostro popolo e dagli alleati antifascisti. Non può esistere alcuna norma morale o giuridica che ponga sullo stesso piano coloro che hanno combattuto per la libertà della patria e coloro che hanno servito gli occupanti. Ogni tentativo di deformare questa verità costituisce un insulto ai martiri, ai veterani e a tutto il popolo. Chiediamo che le alte istituzioni dello Stato agiscano con responsabilità e non permettano la profanazione della storia nazionale. Questioni del genere non sono solo giuridiche, ma prima di tutto morali e nazionali.

Anche questa è un'altra versione dei complotti interni dietro il ritiro della Sicurezza[?]. Sabato 12 giugno, nella riunione della presidenza del PD, è stata riconosciuta la “creazione insopportabile” del partito-stato. È stata un'ammissione tardiva, ma significativa. L'Albania sta vivendo le chiare conseguenze di un'amministrazione politicizzata, in cui la separazione tra partito e Stato si è attenuata. Ciò crea tensioni nella vita politica e danneggia la fiducia del pubblico nelle istituzioni. Se gli stessi leader della maggioranza ammettono questa situazione, allora il problema è più profondo di un dibattito politico quotidiano. Occorre una vera riforma dell'amministrazione e garanzie di imparzialità istituzionale.

Dichiarazione del presidente del Partito del Lavoro, Muharrem Kupi . Da alcuni giorni qualcuno sta cercando di dare agli sviluppi politici un linguaggio di odio e divisione. Nella sua dichiarazione, il presidente del Partito del Lavoro, Muharrem Kupi, critica duramente comportamenti e atteggiamenti che, a suo avviso, stanno avvelenando il clima pubblico. Egli afferma che la retorica usata dagli avversari politici sta spingendo il paese verso una pericolosa polarizzazione. Secondo lui, il paese ha bisogno di calma, dialogo e responsabilità, non di calunnie, provocazioni e tensioni inutili.

PER I RITARDI[?] NEL PD PS: Ritardi[?] nel PD Akonga Gvuli[?] ... Bujari Lika Zani Ilia Sofokli Nallbani Shote Galanica[?] 7. Qism Halili 8. Ahmet Gërxhali 9. Sefik Kalla 10. Bujar Molla 11. Islam Mela 12. Blerim [? 13. Ramiz Feto 14. Paskal [? 15. Lefter Hasa 16. Haki Guri 17. Enver Tota 18. Hysen Shaba 19. Jul Çela 20. Mikel [? 21. Vangjel [? 22. Riza Çela 23. Todi [? 24. Abdurrahim [? 25. Luan [? 26. Vehbi [? 27. Agim [? 28. [? 29. [? 30. [? 31. [? 32. [? 33. [? 34. [? 35. [? 36. [? 37. [? 38. [? 39. [? 40. [? 41. [? 42. [? 43. [? 44. [? 45. [? 46. [? 47. [? 48. [? 49. [? 50. [? Kërkon e na japin [? se [? Nuk vjen [? Largimi [? daj [? Këta [? me [? na [? Në [? ...

È uscito a maggio! 2. Meksi Da così tanto tempo aspettiamo che questo governo prometta meno e lavori di più. Invece, i cittadini devono fare i conti con l'aumento dei prezzi, con le carenze e con una generale incertezza sul domani. Anche il signor Meksi non sfugge alle critiche per il modo in cui viene governato il paese. Le decisioni vengono prese senza sufficienti chiarimenti e la responsabilità politica viene elusa. Questo non può continuare senza provocare un malcontento ancora maggiore.

Ricevimento-cocktail in occasione del secondo anniversario della fondazione del Partito Socialista d'Albania Ieri, verso le 20, il Partito Socialista d'Albania ha organizzato un ricevimento-cocktail in occasione del suo secondo anniversario. Al ricevimento erano stati invitati rappresentanti dei partiti e delle associazioni del paese, il corpo diplomatico accreditato a Tirana, rappresentanti della stampa, ecc. Al ricevimento hanno preso parte il presidente del PSSH, compagno Fatos Nano, e membri del KPD, ministri e deputati del PSSH. La presidenza del PSSH gli augura il secondo anniversario della sua fondazione ed esprime la convinzione che questo partito diventerà una forza organizzata ed efficace nella vita politica e sociale del paese.

SERVIZI A TARIFFE PIÙ BASSE Zot eksportin munt t e [? zoi anjencin gljolpore pa- në STA-ët dhe zhdinidashte an- no, të gicit. Numeri di telefono 27835. 27156

Dove sono i complessi visto che anche questo poco grano ci è sfuggito? Taccuino di una giornata di luglio