Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E Shtunë, 19 qershor 1993

LA PROVA PIÙ CHIARA CHE IN ALBANIA È STATO INSTALLATO UNO STATO POLITICO-POLIZIESCO AL SERVIZIO DELLA PD E DI BERISHA

IERI A SHKODËR: TENTATIVO DI CRIMINE DI STATO LA PROVA PIÙ CHIARA CHE IN ALBANIA È STATO INSTALLATO UNO STATO POLITICO-POLIZIESCO AL SERVIZIO DELLA PD E DI BERISHA I socialisti non possono permettere che le forze dell’oscurità organizzino un nuovo 2 aprile - Lo Stato del regime organizza illegalmente e in modo pretestuoso azioni teppistiche illegali per ostacolare l’attività normale e legittima di un partito - Nelle ultime 24 ore Shkodër è stata “visitata” da Eduart Selami, Pjetër Arbnori, Kolë Topalli, Ali Spahia, Tomorr Doshi, ecc., ecc.
Sali Berishës Eduart Selami Shkreli Kolë Topalli Tomorri Doshi Shqipëri Shkodër

Il clan dei revanscisti al potere sta spingendo il paese in situazioni pericolose per coprire i fallimenti della propria politica

CRONACA Il clan dei revanscisti al potere sta spingendo il paese in situazioni pericolose per coprire i fallimenti della propria politica DICHIARAZIONE Giovedì prima di mezzogiorno, nel quartiere “Skënderbeg”, Shkodër si è svegliata ricoperta di murales e scritte contro il Partito Socialista, sui pali del telefono, sugli alberi e sui muri. 1.000 persone portate in autobus da altri distretti dell’Albania, incitate nel modo più criminale e sfacciato dai vertici della polizia segreta e dai capi dello SHIK, hanno compiuto ignobili atti anti-socialisti dichiarando ad alta voce che “avrebbero bruciato tutto ciò che appartiene ai socialisti”. Altre bande di teppisti istruite dalla polizia segreta di Sali Berisha hanno attaccato il cinema “Pogjani”, hanno tentato di entrare negli uffici del Partito Socialista a “Skënderbeg” e hanno distrutto tutto ciò che trovavano davanti. Spinti dal potere a commettere crimini anti-socialisti, i reparti pesanti della polizia segreta e la polizia stradale hanno bloccato per alcune ore la via principale della città. Questo blocco era illegale. Migliaia di cittadini, irritati da questa situazione, hanno sfidato i teppisti di Sali Berisha, che avevano occupato il centro della città per diverse ore. Le auto cariche di teppisti si sono lanciate contro i manifestanti. Migliaia di cittadini hanno risposto con rabbia a pugni e bastoni. Così centinaia di teppisti e i loro autisti, che mantenevano un blocco illegale in nome della polizia segreta, così come i capi della polizia guidati dal vicedirettore della polizia stradale Kembri Çeliku e i più alti funzionari della polizia e dello SHIK, hanno compiuto un atto criminale pericoloso per l’ordine costituzionale e la quiete pubblica. Attuati sotto il monitoraggio segreto e diretto personale del presidente Berisha, gli atti criminali di giovedì costituiscono il più grave atto anti-socialista e anti-costituzionale intrapreso finora dalle più alte autorità dello Stato. Essi hanno portato a una deliberata brutalizzazione della situazione e hanno messo in pericolo un secondo 2 aprile. Gli oscuri obiettivi degli organizzatori sono chiari: 1. Creare un pretesto per rinviare il più possibile il processo sul “colpo di Stato”, nel quale sono direttamente implicati il presidente Berisha e il suo clan al potere. 2. Creare le condizioni per l’attivazione di gruppi estremisti anti-albanesi in preparazione dello сценарio “Sud”. 3. Liquidare tutte le vere forze democratiche e socialiste, un serio ostacolo alla politica antinazionale e anti-albanese del governo di Tirana. 4. Trasformare con la forza l’Albania del Sud in un’altra entità con centinaia di migliaia di serbi, montenegrini e macedoni. 5. Organizzare dal potere un secondo 2 aprile, per gettare il paese nel conflitto civile. I media albanesi indipendenti e quelli esteri hanno da tempo lanciato l’allarme sui piani destabilizzanti di Berisha e del suo clan al potere. Portati con la forza su autobus e camion rossi, i teppisti di giovedì non erano di Shkodër. Erano di Krujë e Tirana, Mirdita, Kurbini, Elbasan, Pogradec, Lezha, ecc. Non c’è alcun mistero in questo. Gli organizzatori giunti con loro facevano fatica a nascondere i loro orientamenti politici. Uno si chiamava Ali Spahia, decano della Facoltà di Ingegneria di Tirana, che tentò più volte di entrare nel cinema “Pogjani” e provocare un conflitto armato. Gli altri erano Eduard Selami, Pjetër Arbnori, il vice ministro degli Esteri Kolë Topalli e il deputato Tomorri Doshi, arrivato con due auto. Tutti questi “ospiti” della famiglia shkodrana si sono attivati nel versante più estremo della violenza. C’erano anche altri. I più noti erano Pjetrushi e Shkreli, ma ce n’erano anche decine di altri simili. La criminalizzazione della scena politica del paese con simili atti, le avventure di una deliberata destabilizzazione della situazione, la sfida che il potere lancia all’ordine costituzionale e alla convivenza civile, stanno portando il paese verso il baratro. Il Partito Socialista di Shkodër denuncia con fermezza queste accuse, considera il governo Berisha incapace di governare il paese e chiede all’opinione pubblica albanese e straniera una sensibilizzazione permanente per confrontarsi con sufficiente consapevolezza sulle tragiche conseguenze del conflitto civile, che cresce ogni giorno. Il Partito Socialista di Shkodër invita tutte le vere forze democratiche e socialiste del paese a sensibilizzarsi e a fermare con decisione il potere nelle sue avventure destabilizzanti. Convocato, 18.6.1993 LA DIREZIONE del Partito Socialista Gruppo Parlamentare del PS
Berisha Kembri Çeliku Eduard Selami Tomorri Doshi Pjetrushi Shkodër Shqipëri Shqipërinë E Jugut Tiranë Krujë

Più di due milioni di dollari nella fuga degli shkodrani in Albania

SECONDO LA STAMPA ESTERA ...Frances Anzë Badoo è stato una delle persone più vicine a Silvio Berlusconi. È stato uno dei 100 beneficiari delle prime privatizzazioni delle imprese in Italia e in seguito ha concentrato la sua attività nel campo delle telecomunicazioni. È stato uno dei primi kosovari influenti in Italia, coinvolto persino in rapporti molto stretti con la famiglia dell’ex primo ministro italiano, Ciril de Mita. ( continua a pagina 2 )
Silvio Berluskonit Ciril de Mita Françes Anzës[?] Shkodranëve Shqipëri Itali

INGRANE PREAVVISATA

. Ormai gli eventi di ieri, i festeggiamenti del Comune, gli accordi, gli ospiti che ci sono stati mandati da chi è al potere, le taverne dei “democratici”, il consolidamento, i manifestanti, la bandiera, i bambini, i pezzi? del quartiere, l’intera messa in scena — dimostrano chiaramente che i fallimenti della politica, dell’economia, della mancata applicazione della legge, dell’“anarchia”, [illeggibile?], ma anche il fallimento dello spirito meschino, perverso e schiavistico del fanatismo politico che ci viene servito come democrazia ma che è soltanto antidemocrazia. ... [testo illeggibile / tagliato nell'immagine]

... dopo la nostra denuncia perché, secondo lei, potrebbe mettere in pericolo la vita del suo bambino di cinque mesi. Ancora più sconvolgente, oltre a ciò, la madre del bambino spiega di aver appreso che in una fabbrica cinese era stata usata carne umana per produrre una bevanda medicinale ad alto valore energetico, viagra... Grazie alla condanna della rivista, 150-160 anni di prigione? — ci informa la notizia, redatta con dosi di sensibilità, “Times”: “La speranza di vincere il processo tiene in vita i colpiti”. ... [testo parziale, tagliato e illeggibile]