Al centro del dibattito: L'episodio di Shkodër Un minuto di silenzio per Gjovalin Çekini Si chiede una commissione parlamentare speciale. IERI IN PARLAMENTO - Al centro del dibattito: L'episodio di Shkodër - Un minuto di silenzio per Gjovalin Çekini - Si chiede una commissione parlamentare speciale. Ieri pomeriggio, in un clima teso, ha iniziato i lavori il Parlamento albanese dopo quasi un mese di sospensione mista, come la definì il signor A. Arbnori. Egli pronunciò inizialmente un discorso introduttivo enfatico e poi presentò il programma di lavoro del parlamento per il periodo 20 gennaio — 15 marzo, nel quale, con sorpresa, mancava di nuovo quello sulla bozza di costituzione. Successivamente il signor [...] Alizoti, il presidente del gruppo parlamentare del PD Ali Spahia, accusò l'episodio di Shkodër di essere opera dell'"estremismo di sinistra" che tenta di destabilizzare il paese e la democrazia, come si espresse. Il deputato Perikli Teta, che prese poi la parola, espresse le posizioni dell'Alleanza Democratica riguardo all'episodio di Shkodër e chiese al Parlamento di istituire un gruppo parlamentare speciale per seguire questa questione. Chiese inoltre al presidente del Presidium dell'Assemblea, il signor Arbnori, di far osservare ai deputati un minuto di silenzio in onore della memoria di Gjovalin Çekini. Il signor Arbnori lo fece immediatamente, e i deputati di tutti i partiti resero omaggio con un minuto di silenzio al giovane ucciso in questo modo. Più tardi il signor Arbnori definì Gjovalin Çekini una "vittima". Ciò suscitò discussioni tra i deputati sul fatto che il parlamento non possa portare il lutto per ogni tipo di vittima, come affermarono i deputati Zhuli Jalili e Musaraj. Ciò dimostrava che i deputati del PD non erano tutti della stessa opinione. Il deputato Paskal Milo lesse una dichiarazione a nome dei deputati del PSD in cui l'omicidio del cittadino di Shkodër veniva definito una conseguenza dell'intolleranza politica tra i partiti. L'omicidio di Shkodër fu condannato anche in una dichiarazione del deputato del PND I Thoma Mico. In questa seduta prese la parola anche il Dr. Servet Pëllumbi, vicepresidente del Partito Socialista e suo deputato.

VENGONO INFORMATE LE ორგანიზzazioni INTERNAZIONALI VENGONO INFORMATE LE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI In una seduta con un'azione non ufficiale del Consiglio comunale di Tirana riguardo alla violazione dei diritti del popolo ai diritti fondamentali dell'uomo [?]. Si comunica che sono state inviate a: la CSCE, il Parlamento Europeo, il Consiglio d'Europa, la Federazione Internazionale per i Diritti Umani con sede a Vienna, il Comitato per i Diritti Umani e le Leggi del Consiglio d'Europa, il Comitato per le Relazioni con i paesi non membri del Consiglio d'Europa. Nel frattempo, oltre a ciò, si procede anche in altre direzioni. Vale la pena sottolineare che in questi avvisi è riportata integralmente la risposta del Ministro dell'Ordine Pubblico A. Musaraj, con la quale l'opinione pubblica interna è stata informata attraverso la pubblicazione sui giornali "Zëri i Popullit" e "RD" del 18 gennaio 1994.

All'Ospedale Oncologico viene rubato il computer organizzatore del reparto e si apre la strada al crimine. Qualche giorno fa, all'Ospedale Oncologico del centro ospedaliero di Tirana, si è verificato un episodio sgradevole e doloroso — è stato rubato il computer insieme al suo programma e ai suoi accessori. Questo era, per così dire, un vero tesoro e una potente arma nelle mani del personale medico nella loro lotta contro le malattie tumorali e cancerose, poiché era uno dei dispositivi più sofisticati della medicina moderna [?]. Il suo valore supera i 50 mila dollari. Ma il suo valore è incalcolabile. Naturalmente, coloro che vi hanno messo mano erano mossi semplicemente dal proprio profitto materiale, senza pensare che ogni minuto di vita prolungata per 20-30 anni [?] costa la vita di persone sfortunate. Non dovremmo avere questo per noi, o per i nostri cari e vicini. Ma soprattutto, pagheranno per la mancanza di questo, e senza dubbio questo oggetto unico nel nostro paese riguarda persone le cui vite vengono in mente da mettere al mondo. E per arrivare a goderne il più a lungo possibile. È per questo motivo che invitiamo le forze dell'ordine e della giustizia e l'intera opinione pubblica a sensibilizzarsi al più presto. (Continua a pagina 4)

L'altro pomeriggio la compagnia israeliana "Y - Y International Investment Limited" ha tenuto una conferenza stampa con cocktail per i mezzi di informazione pubblica, nei locali dell'Hotel Dajti. Il portavoce di questa compagnia, il signor David Mau [?], nel suo intervento e rispondendo alle domande dei giornalisti, ha illustrato il progetto in questione, che avrebbe dovuto raggiungere un valore di 40-50 milioni di dollari e poteva essere completato entro 1 anno [?], comprendendo 200 appartamenti residenziali. La compagnia in questione ha esperienza di attività in diversi paesi del mondo dove è [...] in America, Inghilterra, Sud Africa, ed è la prima compagnia israeliana che si presenta a investire in Albania. Siamo in Albania da 18 mesi e durante questo periodo abbiamo fatto circa 20 visite qui, durante le quali abbiamo parlato come con un pallone da calcio, ma in realtà con la decisione di investire, e perciò chiediamo che lo Stato risponda non solo ai bisogni, ma alle giuste responsabilità delle imprese, — ha concluso il signor David Mau a nome di questa compagnia. (Continua a pagina 4)

Riguardo al crimine politico del 14 gennaio, il Partito Socialista ha emesso una dichiarazione speciale che è stata pubblicata nel giornale "Zëri i Popullit", ma che purtroppo i nostri mezzi di informazione tacciono cinicamente. Non ripeterò qui la dichiarazione, volevo solo richiamare l'attenzione su due momenti che derivano dalla dichiarazione del presidente del gruppo parlamentare del PD. In questa dichiarazione spicca un generale spirito di giustificazione, uno spirito di assoluzione e, per altri, la colpevolizzazione di chi non ha colpa. Penso che fosse nell'onore del Parlamento insistere affinché le forze dell'ordine e il Governo rispondessero e chiarissero le responsabilità per l'uccisione di Gjovalin Çekini. È anche importante oggi condannare quei concetti, quelle pratiche intolleranti che non si sono manifestate solo nel caso del 14 gennaio, ma che si sono ripetute più volte il 18 giugno, sempre a Shkodër, con dei deputati. I Partiti Socialisti, a Kuçovë, a Dibër, a Vlorë, a Korçë, a Berat. Sono gli stessi concetti e le stesse pratiche ispirate dall'intolleranza del PD. Allo stesso modo, le forze dell'ordine nella maggior parte dei casi tacciono o non agiscono. Intorno all'episodio la polizia di Shkodër ha compiuto una serie di azioni sulla pista dell'arma, costruendo alibi e attribuendole un movente. Quindi è stato persino insegnato all'assassino come comportarsi e come agire. Tutto ciò parla precisamente del coinvolgimento degli organi competenti in questo crimine. Questo politicizza e tensiona la situazione. Pertanto è del tutto opportuno che in questo momento proponiamo ai deputati dell'Alleanza Democratica di istituire una commissione parlamentare, il cui unico scopo è chiarire tutti gli eventi che hanno portato alla nuova situazione politica nel paese. Altrimenti, la democrazia in Albania è in pericolo.

Il Comitato Direttivo del Partito Socialista della Capitale, nella riunione del 19 gennaio 1994, esprime la sua profonda indignazione per la risposta inviata dal Ministro dell'Ordine Pubblico A. Musaraj. Questa risposta è stata considerata insincera da un ministro del governo del PD, volta a ostacolare con ogni mezzo l'accertamento dei fatti e l'individuazione dei responsabili degli omicidi a carattere politico. La dichiarazione del Presidium del Partito Socialista, in questa occasione, è la seguente: I numerosi membri e simpatizzanti della Capitale non si lasciano intimidire da queste minacce, che mostrano debolezza e non forza; non faranno pressioni né provocazioni, ma useranno tutti i mezzi della via democratica per sradicare questo terrore, i diritti fondamentali dell'uomo, il diritto universale di parlare pacificamente e liberamente. A loro nome, è stata espressa la richiesta unanime delle dimissioni del Ministro dell'Ordine Pubblico Arjan Musaraj, in quanto principale autorità che ha bloccato questa legge. Questa richiesta sarà avanzata anche nei confronti di altri nella prossima riunione che sarà organizzata dal Partito Socialista della Capitale. Corrispondente di "Zëri i Popullit"

In occasione del 130° anniversario della nascita e del 70° anniversario della caduta dell'Eroe del Popolo Isa Boletini, la Società Patriottica per i Caduti, Nazione Albanese, il 19.1.1994 organizzò un incontro commemorativo presso il Centro Culturale dell'Esercito. Vi parteciparono membri e attivisti della Società, famiglie di martiri, parenti dell'eroe in questione, veterani di guerra, militari attivi e giovani, intellettuali, ecc. In questa manifestazione furono presentati i seguenti interventi: "Isa Boletini, leader delle grandi insurrezioni anti-ottomane", del ricercatore Ham Katana, presidente della sezione di Tirana della Società Fatmira Musai, il Dott. in Scienze storiche presentò l'intervento "L'attività di Isa Boletini per l'indipendenza nazionale dopo la Dichiarazione di Indipendenza". Pazar Iqbalet [?] i del fratello Lazer Plloj i versi della canzone popolare su Isa Boletini. Alla fine l'artista del popolo Reshat Arbana parlò del ruolo dell'eroe nel film "Nëntori i dytë". Corrispondente di "Z. Popullit"

L'altro ieri sera, verso le 19, nel nuovo quartiere [?], Gj. Sulejmani, residente in PS, 55 anni, è rimasto gravemente ferito da arma da fuoco. Due uomini armati sono venuti a bussare alla sua casa, che si trova dietro il quartiere n. 4 di questa città. Dopo che la moglie di Gjergji [?] aprì la porta, i due uomini armati le dissero [?] di far uscire Gjergji perché avevano un po' di affari con lui. Non appena Gjergji Sulejmani apparve alla porta, uno degli uomini armati sparò immediatamente, ferendolo gravemente all'addome. In seguito fu lasciato disteso nella casa in una pozza di sangue. Nel frattempo le persone che commisero il crimine si allontanarono rapidamente, mentre i familiari e i vicini, allarmati dal rumore degli spari, lo portarono d'urgenza all'ospedale della città. Da lì fu trasferito d'urgenza a Tirana. I sospetti sono [sconosciuti]; le sue condizioni sono gravi e serie. Il commissariato di polizia della città ha confermato che le forze dell'ordine sono alla ricerca degli autori del crimine. Le ragioni di questo evento non sono ancora chiare. Corrispondente di "Zëri i Popullit"

- Perché sono stati assunti i lavoratori di RT[?]? Questa dichiarazione è stata fatta da giorni dagli operai dei dipartimenti televisivi e significa che la direttrice generale vuole la struttura e le licenze. Nella seconda fase della riforma economica in RTV si prevede che il 15 per cento dei dipendenti sarà licenziato, anche a causa della crisi del calo. Qui ci sono quasi 60 dipendenti nel [...] della televisione, 60 dipendenti di RTSH e i dipartimenti delle direzioni, come nei registri RTSH ci sono [..]. Innanzitutto ci ha colpito che con p[an]. Chi li ha disposti [?] i rappresentanti del sindacato cercano di calmare il personale della televisione spiegando che i dipendenti delle elevo[kon?]ative sono abbastanza [?] i lavoratori pubblici RTV stanno lasciando. Questa dichiarazione responsabile della direttrice generale, prima delle attività pubbliche e delle interviste, ha fatto sì che [..] del lavoro licenzierà anche un dipendente. Se ne vanno da soli, chi vuole. Tagliamo la strada a chi tocca.

Due giorni fa, durante il viaggio verso la zona di Kavaja, la 19enne Anila Hasa, con targa 84 KJ 714, guidata dall'autista Mustafa Metoshi, è uscita di strada finendo in un fossato. Fino ad oggi la passeggera è deceduta a causa delle ferite, mentre l'autista ha riportato gravi ferite. La cittadina 19enne Anila Hasa ha perso la vita. È annegata in una buca d'acqua in mezzo al campo [?] di vaste aree a seguito delle piogge degli ultimi giorni. Fino a ieri alle 14 la vittima non era ancora stata trovata. L'autista Mustafa Metoshi era stato fermato dalle forze dell'ordine con il sospetto che fosse fuggito dal luogo dell'incidente, mentre continua la ricerca del corpo della vittima. BEKTASH ZENEJ

DICHIARAZIONE della presidenza del Comitato direttivo del Partito Socialista del Distretto di Mirditë La presidenza del Comitato Direttivo del Partito Socialista del distretto di Mirditë, nella sua riunione straordinaria del 14.1.1994, dopo aver analizzato la situazione dell'ordine e della pace pubblica, in particolare dopo aver analizzato le circostanze in cui è stato ucciso l'ufficiale della Polizia Criminale Ndue Kaza, valuta: 1. L'ordine e la pace pubblica sono cambiati e sono arrivati a [..], assumendo proporzioni di propaganda di problemi preoccupanti per l'opinione pubblica. 2. In un breve periodo di tempo si è verificata una serie di eventi con conseguenze gravi e sconvolgenti. Alcuni di essi [?] incidono sulla pace pubblica. Il caso più eclatante è il mancato arresto dell'autore dell'omicidio dell'ufficiale Ndue Kaza. Le questioni più importanti sono: 3. Gli organi di tutela dell'ordine, oltre alla mancanza di capacità di perseguire l'individuazione del crimine, non stanno dando gli autori degli eventi. 4. L'omicidio dell'ufficiale dell'ordine Ndue Kaza pesa in una situazione come la loro sanguinosa permanenza con un clan d'onore [?], e azione nel quartiere; e sebbene in certi casi si potesse agire penalmente. 5. Tutto ciò costituisce prova del lato criminale e della perdita di fiducia delle persone nella forza e nell'autorità dello Stato. Allo stesso tempo, l'inazione da parte degli organi specializzati nella prevenzione dei crimini e nell'arresto degli autori degli omicidi ha portato alla creazione di un terreno aperto e deliberato di giustizia privata, aprendo così la strada a vendette e fratricidi tra le persone. Per tutto quanto sopra la presidenza del Comitato Direttivo del Partito Socialista del distretto di Mirditë dichiara che: Negli eventi verificatisi nel distretto di Mirditë, la Sezione dell'Ordine Pubblico deve garantire la prevenzione e in alcuni casi è incapace di agire con efficienza e competenza per trovare e arrestare gli autori del crimine. Il caso più eclatante è il mancato arresto dell'autore dell'omicidio dell'ufficiale Ndue Kaza. Le ragioni più importanti sono: — l'assunzione e il personale negli organi sono stati mantenuti continuamente soprattutto in modo partigiano, nepotistico e regionale, lasciando ampio spazio all'incompetenza e alla mancanza di professionalità. L'individuazione delle responsabilità e l'adozione delle misure necessarie per stabilizzare l'ordine e catturare i veri autori degli omicidi, oltre a costituire un obbligo legale, rappresenta al tempo stesso un dovere morale verso la famiglia di Ndue Kaza, le famiglie delle altre vittime e l'intera opinione di Mirditë. La presidenza del Comitato Direttivo del Partito Socialista del distretto di Mirditë