Le tasche della gente si svuoteranno ancora di più - Nel 1994 il popolo pagherà imposte e tasse più alte. - Circa il 60-65 per cento dei lavoratori del sistema di bilancio civile pagherà l’imposta sul proprio reddito personale (salari). - La popolazione contadina sotto il colpo delle tasse. EMIGRATI E رجال BUSINESS: - Aumentano i dazi doganali per l’acquisto di automobili e motociclette, e si aggiungono tasse per la loro immatricolazione. - L’imposta sul giro d’affari sarà estesa anche ai trattori, alle macchine e agli attrezzi agricoli importati e a quelli prodotti nel paese. - Aumento delle accise su caffè, sigarette, bevande, ecc. - L’aumento di tasse e imposte porterà a un nuovo aumento dei prezzi. (Leggi a pagina 2)

Il sultano del Brunei, Haji Hassanal Bolkiah Mu’izadiu Wadaulah, ha elogiato vivamente i risultati democratici dell’Albania In questi giorni è iniziato a Davos, in Svizzera, l’incontro annuale del Forum Economico Mondiale, al quale partecipano capi di Stato, presidenti di grandi aziende tra le più importanti del mondo, industriali e noti imprenditori. L’incontro, con grande dettaglio e da quanti anni si riunisca questo appuntamento di particolare importanza, ma l’Albania vi ha partecipato con interesse negli ultimi tre anni. Nel 1991 c’erano Fatos Nano e Muhamet Kapllani, nel 1992 c’era Gramoz Pashko e nel 1993 il Presidente della Repubblica Sali Berisha, accompagnato anche da una troupe televisiva che preparò un documentario molto promettente e significativo. Albania, favorita, in Europa, la regione comunista, nei deserti dell’Asia, Svizzera, il Presidente d’Europa?[?] Da questa visita dell’anno scorso la televisione di Stato albanese ha lasciato in silenzio che il Presidente Berisha ha incontrato in Malesia e Brunei il magnifico e potente sultano che, benché si occupi di questioni dall’Africa, ha ancora portafogli pieni di dollari. L’albanese comune non conosce bene gli uomini della grande politica, e li puniscono e chiedono: Perché il nostro onorato Presidente non è andato a Davos? Ma forse c’era un motivo nascosto?[?] Nel frattempo, il semplice consiglio è che non c’è amore per la grande politica? da cui l’Europa è scesa. Siamo in un disprezzo che tutti abbiamo mostrato verso il centro e l’idea del Presidente, tra fanatismo e crimine, tra combinazione, tra convenzioni e Stati perché noi, siamo centinaia, Berisha è fitto come R-Dim?[?], ma non parlando, Berisha è i Balcani e oggi l’Albania ha molti amici e saggi; l’albanese comune non deve temere calmad, jatagan, harem, completi, coccodrilli. Tutto è propaganda e acqua, e destabilizzante. I fatti contano più delle parole e delle frasi vuote. Per esempio, se l’Albania allevasse coccodrilli, tutta l’Europa importerebbe da noi questo prezioso prodotto e ne riceverebbe dollari in cambio. L’albanese comune non deve preoccuparsi quando tutte le ambasciate del paese occidentale gli chiudono la porta e non gli danno il visto, quando all’aeroporto gli controllano il passaporto con una lente. Può andare tutte le volte che vuole in Malesia e in Brunei, anche in Brunei. L’albanese comune non deve aver paura quando i vicini, attraverso questo paese, vengono danneggiati dal confine con traghetti, autobus, traghetti e agitano l’Europa come una favola. Possono facilmente andare a lavorare in un Brunei dove, come si dice, il sultano ha migliaia di dollari e li distribuirà, un portafoglio alla volta, ai suoi cittadini. L’albanese comune non capisce queste cose perché è rozzo e non ha visto il Paradiso; non sa capire perché l’Albania non sia andata a Davos in Svizzera o perché non sia ammessa nel Consiglio d’Europa e perché siamo migliori di tutti gli altri paesi dell’Est. Non si stupisce nemmeno della strada verso l’Europa che passa attraverso l’Asia e l’Africa. Non capirà nulla se legge RD o la televisione (che dice che così il signor presidente, Sua Maestà Haji Hassanal Bolkiah Mu’izadiu Wadaulah, ha elogiato i risultati democratici in Albania. Poi, dopo che inizia la risata e viene smossa dagli animali, gli albanesi andranno a piangere uno per uno per ottenere indirizzi. THOMA GELÇI

- Miguel Martinez ‘dà’ una lezione di espressione allo studioso di estetica. - Cassandra parla in modo diverso nello spazio e nel tempo: a Strsiburg Nano sarebbe un ladro, a Strasburgo sospettato di abuso d’ufficio e corruzione. ‘Un leader di partito non può essere imprigionato. Oh a Strsiburg, il deputato accusato Fatos Nano.’ Proprio per i reati di detenzione senza provarne la colpa. Il fatto che Nano sia tenuto in prigione così a lungo dimostra che non hanno prove”, sono le parole del Presidente dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa, Martinez, seguite da: “Dico questo non per promuovere o difendere Fatos Nano, Kraskin o Andreotti, ma per esprimere la mia opinione in questa forma. Dico queste cose e le direi anche per voi, se domani qualcuno vi accusasse.” Qualcuno ha commentato queste parole come normali. Qualcuno una personalità di questo tipo, qualcuno “Boom” legato al “Caso Nano”, qualcuno come se osservasse un uomo descrivendolo: in Martinez verso lo studioso di estetica, il presidente del PD, il presidente della commissione parlamentare per le relazioni estere, il capo della delegazione albanese, che dopo (?) prima delle parole del signor Martinez aveva detto: “Per questo deve parlare la giustizia, poiché a] (Nano), Shiun, imi), si sospetta abbia abusato della sua funzione oppure si può menzionare la corruzione.” Il c*?[?] del Parlamento sul destino di Nano, curiosamente, nell’opinione, cambia e accusa le sue presunte colpe. Curiosamente, Cassandra parla diversamente nello spazio e nel tempo mentre in Albania in modo diverso a Strasburgo. Nano è esploso come un comune ladro criminale, assassino?[?] del PDI[?], legato a Sira con una corruzione fitta in Stra- oh a Strasburgo, il deputato accusato Fatos Nano. Proprio per abuso d’ufficio. Strasburgo esercita pressione sul campo di Selami oppure Selami ha espresso a Strasburgo la realtà sostanziale dei 6 mesi per affrontare il “caso Nano”? La misura di entrambi insieme. Ma, alla fine del mese, Fatos Nano compie 6 mesi di carcere, perché è “sospettato” di aver abusato del suo ufficio, di aver commesso un reato. Questo è vero, come finalmente dimostra Selami, vero e scandaloso per chiunque lo ascolti, di fronte a questo potere. Vero che sulle spalle del deputato del popolo, del leader del più grande partito d’opposizione, grava la vergogna dell’incarcerazione senza prove, solo perché è sospettato. Vero, confermato definitivamente con la vergogna di una guerra senza principi da parte del potere per eliminare gli avversari politici, per eliminare l’opposizione. Eppure Fatos Nano “è in carcere da dieci anni”, dice un deputato mentre chiede. Proprio per questo 23 deputati del Parlamento Albanese protestano per la violazione dei diritti dei deputati. Ma senza una reazione in aula 2? per eliminare il dibattito preparerebbe ai deputati un altro “giorno” di vuoto. Proprio per questo, 700 mila persone, con una vita intera di impegno democratico, da mesi esprimono la loro protesta contro l’incarcerazione di questo presidente della Commissione per le relazioni con i paesi esteri, il signor Atkinson, quando era a Tirana dichiarò che non può esserci democrazia in un paese che imprigiona il leader dell’opposizione. Proprio per questo il cristallo] - democratico signor Martinez afferma che “ho letto la decisione giudiziaria contro (il caso Nano) e mi è sembrata ingiusta”. Proprio per questo il signor Alexander Langer si espresse contro l’incarcerazione di un deputato dopo una seduta. Eppure i tamburi risuonano da tempo: “Ora solo con gli internazionalisti il colpo si sta facendo pesante su sé stesso. Ma il potere è caduto nella propria avidità normalmente. Vese dopo mesi sono avvenuti cambiamenti. Il bombi] dell’ossigeno non è avvenuto con l’Europa. Il processo con persone straordinarie identifica la posizione delle bombe? È la Malesia. Brunei. Patria!? Forse per questo, forse perché non accetta di mettersi il cappello in testa dopo aver ricevuto la proclamazione in mano (queste cose sono opera di un altro idiota), Fatos Nano resta un uomo. E ora chi scrive, oh giornalisti? chi lo sta rapendo? schiaccerà forse la democrazia in questa vergogna albanese? ENCO DUKA

Perché sciolgo il Parlamento (Dalla lettera che il Presidente dell’Italia, Oscar Luigi Scalfaro, inviò il 16 gennaio di quest’anno ai presidenti della Camera dei Deputati e del Senato del Parlamento italiano) Questo Parlamento, che ha unito e vissuto miti completi, ha assolto, in condizioni particolarmente straordinarie, i compiti istituzionali e politici necessari per la vita dello Stato. È vero che, nella vita democratica e costituzionale, la durata fisiologica delle istituzioni è normalmente e di regola determinata. Tuttavia, il solo fatto che la Costituzione riconosca e disciplini la possibilità della conclusione anticipata della legislatura dovrebbe condurci a giudicare questo evento non tanto in armonia con la dialettica delle nostre istituzioni stesse. Un evento, dunque, che alcuni avrebbero considerato un’eccezione alla regola, deve assolutamente essere motivato in modo chiaro e preciso. Così, gli avvenimenti relativi a ciò sono oggi presenti, con particolare chiarezza, nell’attuale momento politico straordinario. Esistono dunque, oggi, fatti significativi che motivano, e anzi rendono necessaria, lo scioglimento anticipato delle Camere. Il fatto più rilevante è il risultato del referendum per una modifica fondamentale e profonda del sistema elettorale politico, a favore della quale si sono espressi oltre l’80 per cento degli elettori partecipanti. Il secondo fatto è la doppia tensione elettorale, in giugno e in novembre 1993, che ha messo in luce una grande discrepanza tra le convinzioni delle forze oggi rappresentate in Parlamento e la rinnovata volontà popolare, profondi cambiamenti nella composizione dell’elettorato e nella stessa realtà politica organizzata. Ma è vero che il cambiamento ampio e fondamentale, espresso chiaramente due volte lo scorso anno da un elettorato così vasto e numeroso, ha lasciato profonde tracce sugli spostamenti delle forze politiche presenti in Parlamento e, di conseguenza, sul funzionamento stesso delle Camere, la cui attività è divenuta sempre più difficile e faticosa, compromettendone l’efficienza e la forza rappresentativa. E ora, la parola spetta così ai prescelti, ai messaggi ripetuti della democrazia repubblicana, si fonda sull’intelligenza, sulla volontà, sulla partecipazione, sul senso del dovere di ogni cittadino. (Secondo il giornale «La Republica», 17 gennaio 1994).