Il Parlamento europeo offre un’occasione alle autorità albanesi: Qualsiasi altra posizione è pregiudiziale, immorale e illegale. La manipolazione e la modifica delle accuse, collegate a transazioni e comandate dall’ordine parik, dimostrano ancora una volta che il «caso Nano» è politico. Il chiaro messaggio del presidente del gruppo socialista al Parlamento europeo, Leo Tindemans, indirizzato al Presidente degli Stati Uniti e al governo albanese, è stato estremamente significativo per le autorità che tengono in carcere il signor Fatos Nano. In questo messaggio, che segue qui sotto, il presidente del gruppo socialista al Parlamento europeo, Leo Tindemans, è chiaro nella sua richiesta di liberazione del signor Fatos Nano. Anzi, va oltre, spiegando che la questione del signor Nano è politica e ha evidenti implicazioni per il clima politico albanese e per le sue relazioni con l’Europa. Rendendo pubblico questo messaggio, siamo convinti che il signor Berisha e il suo governo non possano tacere né ignorare un messaggio di tale attualità politica. In caso contrario, la nostra opinione pubblica e quella internazionale saranno ancora più convinte che il processo contro il signor Nano e la sua detenzione in carcere siano stati e restino un atto arbitrario e politico. Il messaggio del signor Leo Tindemans è stato inviato ieri all’attenzione del Presidente Clinton. Sempre ieri, una copia del messaggio è stata inviata all’ambasciata degli Stati Uniti a Roma, alla sua ambasciata a Tirana e al nostro ufficio a Tirana. Il messaggio ha il seguente contenuto: Sua Eccellenza il Presidente Bill Clinton Casa Bianca Washington Egregio Signor Presidente, Le scrivo nella mia qualità di presidente del Gruppo del Partito Socialista Europeo (PSE) al Parlamento europeo per rendere nota la nostra preoccupazione riguardo al caso del signor Fatos Nano, presidente del Partito Socialista Albanese. Dal ottobre 1993 il signor Nano è detenuto in carcere, mentre il procedimento giudiziario nei suoi confronti è stato continuamente rinviato. Riteniamo ingiustificato il ritardo eccessivamente prolungato di questo processo, tanto più considerando la natura delle accuse mosse contro di lui. Fin dall’inizio di questa vicenda abbiamo espresso i nostri seri dubbi sul suo carattere politico. Le ripetute modifiche delle accuse e il modo in cui il processo si è svolto finora hanno rafforzato la nostra convinzione che si tratti di una questione motivata politicamente. Riteniamo inaccettabili i tentativi di isolare o screditare i dirigenti dell’opposizione in Albania con mezzi giudiziari e amministrativi. Ciò non serve a rafforzare la democrazia e lo stato di diritto in Albania. In questo quadro, Le chiediamo di usare la Sua influenza presso le autorità albanesi per rendere possibile l’immediata liberazione del signor Nano e garantire un processo equo e imparziale. Distinti saluti, Leo Tindemans Presidente del Gruppo Socialista al Parlamento europeo

Un’alternativa concreta e realistica, il segnale più chiaro di distacco dal passato. La demagogia russa matura nell’economia non può competere con il regime del PD. Immorale e a tutto tondo. Un’alternativa concreta e realistica, il segnale più chiaro di distacco dal passato. La demagogia russa matura nell’economia non può competere con il regime del PD. Immorale e a tutto tondo. In una breve replica, il portavoce del Partito Socialista ha denunciato i tentativi del Partito Democratico di deformare le posizioni dell ოპოზizione e di nascondere i propri fallimenti nel governo. Secondo questa replica, la competizione politica leale resta l’unica via per mettere le alternative di fronte ai cittadini. La dichiarazione sottolinea che il Paese ha bisogno di soluzioni economiche e sociali reali, non di propaganda. Evidenzia che la paura del dibattito aperto e del confronto con i programmi dimostra l’insicurezza di chi detiene il potere. In conclusione, il Partito Socialista ribadisce il proprio impegno per un vero pluralismo, lo stato di diritto e il rispetto dell’opposizione.

SHKODËR L’ufficio stampa e informazione presso il Gruppo Parlamentare del PS annuncia: Da quattro giorni, nei locali del comune di Velipojë, prosegue lo sciopero della fame di 40 abitanti dei villaggi della zona, che si oppongono al ritardo dei processi di distribuzione della terra e al suo blocco da parte delle strutture locali. Secondo l’annuncio, gli scioperanti chiedono l’applicazione della legge, il completamento delle verifiche unilaterali e l’assegnazione della terra secondo il diritto acquisito. Chiedono al governo e agli organi locali di intervenire per evitare un’escalation del conflitto e le conseguenze sociali per le loro famiglie.

Domenica, diversi gravi episodi criminali hanno scosso il Paese. Secondo le informazioni ricevute dai nostri corrispondenti, in diversi distretti sono state registrate tre vittime a seguito di conflitti e dell’uso di armi. Le circostanze complete degli eventi sono oggetto di indagine da parte delle autorità competenti.

Il deputato Fehmi Abdi si rivolge al primo ministro Il deputato Fehmi Abdi ha chiesto maggiori informazioni istituzionali, trasparenza e rispetto della legalità nel processo decisionale del governo. In una lettera indirizzata al primo ministro, solleva preoccupazioni riguardo alla mancanza di chiarimenti su diverse questioni di interesse pubblico.

Parlamentari, esperti dei media e rappresentanti delle istituzioni hanno tenuto un seminario sulla comunicazione parlamentare. L’incontro si è concentrato sull’aumento della trasparenza, sui rapporti con il pubblico e sul ruolo dei media nel raccontare i lavori dell’Assemblea.

Al signor Aleksandër Meksi viene indirizzata una petizione Un gruppo di fedeli e rappresentanti locali ha avviato un’iniziativa riguardante la chiesa di Shën-Mëri e ha indirizzato al primo ministro Aleksandër Meksi una petizione. In essa si chiede un intervento per risolvere le questioni sollevate dalla comunità.

DOMANI LEGGERETE:

Il 17.2.1994, alle ore 14.30, presso la redazione del giornale «Zëri i Popullit», si terrà la prima riunione del Consiglio di Coordinamento del PS. Sono invitati i membri del comitato promotore del Consiglio di Coordinamento (Alfred Moisiu, Dritëro Agolli, Servet Pëllumbi, Sabit Brokaj, Arben Imami, ecc.), tutti i segretari del PS nei distretti, nonché i rappresentanti delle associazioni che hanno collaborato con il PS.