Alla sua seconda conferenza nazionale, con un’autoglorificazione smisurata dei cinque anni trascorsi, il Partito Democratico sta presentando al popolo albanese un bilancio drammatico, senza precedenti nella storia del paese. Nel rapporto del suo presidente, il signor Sali Berisha, sono stati propagandati come risultati anche ciò che rappresenta la distruzione dell’economia nazionale e del sistema dei servizi pubblici, il crollo del benessere del popolo, il discredito della reputazione e dell’identità del paese, la profonda divisione politica e sociale e, peggio ancora, la creazione di un regime antidemocratico. Invece di fare un’analisi approfondita della situazione, egli si è occupato di glorificare un potere che governa con la propaganda e la polizia, con arbitrarietà e corruzione, con violazioni delle libertà e dei diritti umani. Invece di ascoltare la voce dei cittadini, ha cercato di giustificare i fallimenti con nemici immaginari e attacchi contro l’opposizione. Il Partito Socialista ritiene indispensabile l’apertura di un nuovo processo politico, che darà al paese l’opportunità di uscire dalla crisi generale. Le elezioni parlamentari anticipate costituiscono la via più democratica e più pacifica per restituire la sovranità al popolo. Il Partito Democratico, invece, invece di accettare il verdetto dei cittadini, ha avviato la campagna elettorale, usando l’amministrazione statale, i media ufficiali e l’intero meccanismo del potere per fini di parte. Questo è un chiaro segno della paura del libero giudizio delle persone. Il Partito Socialista fa appello a tutti i cittadini, alle forze politiche e alle organizzazioni sociali affinché si uniscano nella richiesta di elezioni anticipate, per il ristabilimento dello stato di diritto e per un’Albania democratica, sociale e civile.

DICHIARAZIONE STAMPA DEL PRESIDENTE DEL P-SË FATOS NANO Gli atti odierni del tribunale che ordinano l’arresto mio e dei miei collaboratori sono il risultato di un processo manipolato politicamente e giuridicamente, che mira a colpire l’opposizione. Con accuse inventate, con l’uso selettivo della legge e con la direzione delle indagini, la procura si è trasformata in uno strumento pubblico per l’eliminazione giuridica degli avversari politici. Invece di difendere la legalità, essa viene posta al servizio di un potere spaventato dalla perdita del sostegno popolare. Non si tratta soltanto di una questione personale. L’obiettivo è più ampio: intimidire l’opposizione, terrorizzare l’amministrazione e mettere in guardia ogni cittadino che osi pensare diversamente. Il Partito Socialista e l’opinione pubblica democratica affronteranno questa offensiva con calma, determinazione e fiducia nel diritto. La verità non può essere imprigionata né condannata con decisioni costruite ad arte. Faccio appello alle istituzioni, agli intellettuali, alle organizzazioni sociali e agli amici dell’Albania affinché seguano con attenzione questo processo e difendano gli standard minimi dello stato di diritto.

ALLA CASSAZIONE - Il potere giudiziario chiede l’aiuto della stampa - SPECIALE DALLE DICHIARAZIONI DEL PRESIDENTE BROZI Nel quadro dei giusti sforzi per informare il pubblico, ieri mattina il signor Zef Brozi, presidente della Corte di Cassazione, si è presentato davanti ai giornalisti. Interrogato sugli sviluppi più recenti del sistema giudiziario, si è soffermato sui problemi dell’indipendenza della corte, dei rapporti con gli altri poteri e del ruolo della stampa. Il signor Brozi ha sottolineato che l’opinione pubblica deve conoscere la verità sulla riforma della giustizia e che la stampa ha una missione importante nel rappresentare i fatti in modo imparziale. Ha rilevato che il potere giudiziario non può affrontare da solo le pressioni politiche e amministrative, perciò chiede la comprensione e l’aiuto della stampa. Secondo lui, la giustizia deve restare indipendente e i giudici non devono essere sottoposti a pressioni a causa delle loro decisioni. Ha avvertito che ogni attentato a questa indipendenza danneggia gravemente lo stato di diritto. L’incontro con i giornalisti si è svolto in un’atmosfera di domande e risposte aperte.

Mentre l’attenzione politica si è concentrata sui dibattiti del giorno, il paese sta vivendo un evidente movimento elettorale. Il Partito Democratico sta օգտագործando l’apparato statale per consolidare le proprie posizioni, mentre l’opposizione cerca di mobilitare l’elettorato in condizioni di un clima diseguale. Nelle città e nei distretti si osservano incontri, promesse e spostamenti di personale legati a possibili elezioni. Questo dimostra che la campagna è di fatto già iniziata, anche se non è stata proclamata ufficialmente.

Il rigido inverno e le tensioni politiche hanno creato un’atmosfera insolita nelle istituzioni della giustizia. Le udienze vengono rinviate, la comunicazione è resa più difficile e, soprattutto, pesa il clima di incertezza politica. In queste circostanze, i procedimenti giudiziari con carico politico ricevono un’attenzione pubblica ancora maggiore, alimentando dibattito e dubbi sugli standard delle decisioni.

Il malcontento sociale e la mancanza di responsabilità nell’amministrazione hanno alimentato movimenti di protesta e scioperi in vari settori. I lavoratori si lamentano dei salari, delle condizioni e dell’arbitrarietà dei dirigenti. Invece di risolvere i problemi con il dialogo e la comprensione, spesso li si lascia aggravare fino allo scoppio del conflitto aperto.

A Sua Eccellenza, signor Egon Klepsch Presidente del Parlamento Europeo Bruxelles Caro signor Klepsch, Non possiamo sottovalutare né sminuire l’eco e il significato della vostra ultima lettera, nella quale si esprime preoccupazione per la situazione democratica in Albania. Essa esprime al tempo stesso anche un importante incoraggiamento per tutte le forze che difendono il pluralismo, lo stato di diritto e l’orientamento europeo del nostro paese. Apprezziamo molto il fatto che il Parlamento Europeo segua con attenzione gli sviluppi in Albania e consideriamo questo un’espressione di solidarietà con il popolo albanese. Nelle condizioni in cui nel paese sono aumentate le tensioni politiche, sono state violate le libertà e i diritti civili e l’opposizione è stata sottoposta a continui attacchi, la voce dell’Europa assume un peso particolare. Lotteremo affinché l’Albania meriti la sua integrazione nell’Europa civile. Ciò significa lavorare per istituzioni democratiche funzionanti, per elezioni libere, per una giustizia indipendente, per un’economia di mercato con sensibilità sociale e per una cultura politica del dialogo. La preghiamo di accettare i nostri ringraziamenti per il suo interesse e sostegno. Con rispetto.

Ieri a Tirana Ieri alle 10:45 è stata condotta un’azione congiunta che ha attirato l’attenzione dell’opinione pubblica. Secondo le fonti, l’operazione era collegata a un intervento delle strutture statali e ai dibattiti che ha suscitato nel pubblico. L’evento è stato ampiamente riportato e ha suscitato varie reazioni politiche e sociali.