ATTI DEL CASO[?] Gravi violazioni: articolo 102 del Codice di procedura penale: la presa visione degli atti del caso da parte dell'imputato Gravi violazioni: articolo 102 del Codice di procedura penale: la presa visione degli atti del caso da parte dell'imputato "Nel caso in cui venga provata l'innocenza, gli atti del caso vengono esaminati e consegnati all'imputato; se egli non li comprende, viene incaricata una persona di leggerglieli e tradurgli in una lingua che conosce." RICHIESTA Per il rinvio del procedimento penale a carico di FATOS NANO per il completamento delle indagini, poiché le norme procedurali penali sono state gravemente violate Dinanzi al Tribunale distrettuale di Tirana Entro la fine di জুনio 1993, la Procura distrettuale di Tirana aveva presentato a giudizio il procedimento penale a carico del cittadino Fatos Nano e degli altri imputati. Trascorso un periodo di circa 8 mesi dalla data di presentazione a giudizio di questo caso, sulla base degli articoli 96 e 101 del Codice di procedura penale, l'imputato Fatos Nano non è ancora stato messo a conoscenza degli atti del caso, il che costituisce una grave violazione procedurale. L'imputato Fatos Nano è stato informato dell'accusa già nella fase delle indagini preliminari, quando è iniziato il procedimento penale ed è stato interrogato in qualità di imputato, ma ciò non basta perché, secondo la legge, deve essere pienamente informato degli atti del caso prima che il procedimento vada a giudizio. Nel caso concreto, l'imputato Fatos Nano e il suo difensore, essendo detenuti e limitati nella possibilità di contatto normale con l'organo procedente, hanno chiesto ripetutamente di conoscere tutti gli atti del fascicolo e le prove acquisite. Questo diritto non è stato loro garantito. Ciò compromette la difesa, la parità delle armi nel processo e la stessa validità dell'invio del caso a giudizio. Ai sensi dell'articolo 102 del Codice di procedura penale, al termine delle indagini l'imputato viene messo a conoscenza di tutti gli atti del caso e gli viene data la possibilità di presentare richieste, obiezioni e di chiedere l'esecuzione di ulteriori atti di indagine. Il mancato rispetto di questa disposizione rende necessario il rinvio del caso per il completamento delle indagini. Si chiede che il tribunale constati le violazioni procedurali commesse e ordini il rinvio del procedimento penale a carico di Fatos Nano per il completamento delle indagini, garantendo preventivamente la piena presa visione da parte dell'imputato degli atti del fascicolo. (testo parzialmente illeggibile)[?]