25/02/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

25 shkurt 1994

FATOS NANO DËRGOHET NË GJYQ PA I PLOTËSUAR TË DREJTEN LIGJORE PËR T'U NJOHUR ME MATERIALËT E ÇËSHTJES

MATURALET E ÇËSHTJES[?] Shkeljet rëndë: Neni 102 i Kodit të Procedurës penale: Njohja e të pandehurit me materialet e çështjes Shkeljet rëndë: Neni 102 i Kodit të Procedurës penale: Njohja e të pandehurit me materialet e çështjes "Në moment se provohet pa fajësi, zgjidhet materialin e çështjes dhe ai e kthen të pandehurit, në rast se nuk e kupton, caktohet një person për t'ia lexuar dhe përkthyer atë në gjuhën që ai di." KËRKESË Për kthimin e çështjes penale në ngarkim të FATOS NANOS për plotësim hetimesh pasi janë shkelur rëndë rregullat proceduriale penale Përpara gjykatës së rrethit Tiranë Prokuroria e rrethit Tiranë deri në fund të muajit qershor 1993 ka paraqitur për gjykim çështjen penale në ngarkim të shtetasit Fatos Nano dhe të pandehurve të tjerë. Me kalimin e një periudhe prej afro 8 muajsh nga data e paraqitjes për gjykim të kësaj çështjeje në bazë të neneve 96 e 101 të K.Pr.Penale, i pandehuri Fatos Nano deri tani nuk është njohur me materialet e çështjes, gjë që përbën një shkelje të rëndë procedurale. I pandehuri Fatos Nano është njohur me akuzën që në fazën e hetimeve paraprake, atëherë kur ka filluar ndjekja penale dhe është pyetur në cilësinë e të pandehurit, por kjo nuk mjafton sepse sipas ligjit ai duhet të njihet me materialet e çështjes, plotësisht, përpara se çështja të kalojë në gjyq. Në rastin konkret, i pandehuri Fatos Nano dhe mbrojtësi i tij, duke qenë të ndaluar dhe të kufizuar në mundësinë e kontaktit normal me organin procedues, kanë kërkuar vazhdimisht që të njihet me të gjitha aktet e dosjes dhe me provat e administruara. Kjo e drejtë nuk iu është garantuar. Kjo cenon mbrojtjen, barazinë e armëve në proces dhe vetë vlefshmërinë e dërgimit të çështjes për gjykim. Në bazë të nenit 102 të Kodit të Procedurës Penale, pas përfundimit të hetimeve i pandehuri njihet me të gjitha materialet e çështjes, i jepet mundësia të paraqesë kërkesa, kundërshtime dhe të kërkojë kryerjen e veprimeve shtesë hetimore. Mosrespektimi i kësaj dispozite e bën të domosdoshëm kthimin e çështjes për plotësim hetimesh. Kërkohet që gjykata të konstatojë shkeljet proceduriale të kryera dhe të urdhërojë kthimin e çështjes penale në ngarkim të Fatos Nanos për plotësim hetimesh, duke garantuar paraprakisht njohjen e plotë të të pandehurit me materialet e dosjes. (teksti pjesërisht i palexueshëm)[?]

BBC në shqip nuk do të dëmtojë më në valë të mesme

Shqipëria drejt valëve ndërkombëtare BBC në shqip nuk do të dëmtojë më në valë të mesme RTVSH ndërpret transmetimet në BBC BBC në shqip nuk do të dëmtojë më në valë të mesme. Kjo masë është marrë pas reagimeve lidhur me ndërhyrjet e sinjalit dhe me riorganizimin e transmetimeve të Radios Televizionit Shqiptar. Burime të RTVSH-së bëjnë të ditur se do të ketë ndryshime në skemën e transmetimit. Ky informacion jepet në një kohë kur dëgjuesit kanë shprehur pakënaqësi për cilësinë e valëve dhe për ndërprerjet e herëpashershme. Specialistë të fushës pohojnë se valët e mesme kanë kufizime teknike dhe se zgjidhja afatgjatë mbetet modernizimi i rrjetit të transmetimit. (teksti pjesërisht i palexueshëm)[?]

Konferencë shtypi e kombeve të votanëve të Lutjes Antifashiste Nacional-çlirimtare i popullit shqiptar

Konferencë shtypi e Kombeve të Volontarëve të Luftës Antifashiste Nacional-çlirimtare të popullit shqiptar (teksti pjesërisht i palexueshëm)[?]

Fjala e lirë në bankën e të akuzuarve

SOT NË GJYKATËN E TIRANËS LEXONI NË FAQEN 3 Në krah të drejtësisë - gjysëm milioni gazetarë SOT NË GJYKATËN E TIRANËS Fjala e lirë në bankën e të akuzuarve Mirëmë rashtëme është liver - Gjyqësia vendin mund ta lërë nga pjesë të tjera të lartë për t'u dëgjuar një akuzë tjetër Shkupi[?] Një vëmendje të veçantë mjaftoi entit publik me institucione të tjera dhe me botues të pavarur dhe me gazetarë të huaj e vendas, pas vendimit të gjykatës për të nxjerrë para drejtësisë gazetarin e lirë. Në fjalën e lirë është drejtuar akuza dhe është ngritur shqetësimi se ky proces prek jo vetëm një person, por vetë lirinë e shtypit dhe të drejtën e publikut për t'u informuar. Në një deklaratë të shpërndarë dje, mbështetës të fjalës së lirë e quajnë procesin një provë për demokracinë shqiptare. Ata theksojnë se pa media të pavarura nuk mund të ketë kontroll qytetar mbi pushtetin dhe as transparencë në jetën publike. Marrin pjesë të krah të drejtësisë dhe të lirës së fjalës edhe organizata të ndryshme, gazetarë, botues dhe përfaqësues të opinionit publik. (Valon në faqen 3)