Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 2 mars 1994

NESSUNA SALA ORA CONTIENE I SOCIALISTI

- Ieri il Palazzo dello Sport "Asllan Rusi" è risuonato degli applausi per il Partito Socialista, Fatos Nano, la vera democrazia, contro la violenza politica e la violazione dei diritti umani - All'esterno del Palazzo dello Sport, con grandi schieramenti di forze di polizia, fu una lezione migliore di qualunque altra cosa che noi tutti abbiamo portato al popolo. TITOLO Presidente della sezione del Partito Socialista di Tirana, sig. Agim Bendo Con il successo della delegazione della PSSH con la delegazione dei partiti socialisti e socialdemocratici di altri partiti d'Europa Zëri i Popullit, 2 marzo 1994, p. 1 Il presidente del PS del distretto di Tirana fu il primo a salutare i presenti con le parole: “Benvenuti a questa magnifica manifestazione in onore del Partito Socialista d'Albania, del suo presidente, Fatos Nano, ingiustamente imprigionato, e della nostra richiesta del trionfo della vera democrazia.” Più avanti nel suo discorso, il sig. Agim Bendo sottolineò che questa manifestazione era un'espressione di ampio sostegno alla PSSH e al suo presidente, e dell'indignazione civile contro la violenza politica e le ingiustizie che si stanno commettendo. La sala esplose in continui applausi per Fatos Nano e il Partito Socialista. NANO deve essere libero, deve essere tra noi. Ora il futuro del PS e della vera democrazia sono inseparabili. Il nostro popolo non accetta più l'arbitrarietà e lo stravolgimento dei diritti fondamentali dell'uomo. La sala era gremita. Migliaia di cittadini restavano fuori, perché non potevano più entrare. Questa partecipazione straordinaria era la prova di una grande fiducia nel Partito Socialista e nel suo percorso politico. In questo incontro si parlò anche della necessità di unire le forze progressiste, del rispetto delle libertà politiche e di un'Albania più giusta e più democratica. (testo in parte illeggibile nell'immagine)
Fatos Nano Agim Bendo Tiranë Pallati i Sportit "asllan Rusi" Shqipëri Europë

LA DELEGAZIONE DELLA PSSH È RIENTRATA IN PATRIA

Incontri di successo della delegazione della PSSH con le delegazioni dei partiti socialdemocratici e socialisti d'Europa Ieri è rientrata in patria la delegazione del Partito Socialista d'Albania, guidata dal segretario internazionale, Ylli Bufi. Durante il soggiorno all'estero, la delegazione ha svolto colloqui e contatti con rappresentanti dei partiti socialdemocratici e socialisti europei. Al centro degli incontri vi sono stati la situazione politica in Albania, la questione della democrazia, dei diritti umani e la situazione dell'opposizione. La delegazione della PSSH ha presentato le preoccupazioni relative agli attacchi politici contro il Partito Socialista e all'imprigionamento di Fatos Nano. Secondo il comunicato, gli interlocutori hanno espresso interesse e sostegno per gli sviluppi democratici in Albania e per la cooperazione con la PSSH. Ufficio stampa presso la PSSH
Ylli Bufi Fatos Nano Shqipëri Europë

Sig. Hajdari! Non stare dietro al toro!

I rappresentanti del PS hanno reagito alle dichiarazioni pubbliche del sig. Hajdari, accusandolo di alimentare tensioni politiche e di usare un linguaggio duro nel dibattito. La replica afferma che il paese ha bisogno di calma, dialogo e responsabilità politica, non di provocazioni e scontri. (Continua a pagina 4)
Hajdari

L'imprigionamento di Fatos Nano ha risvegliato la coscienza di migliaia di persone di fronte alle ingiustizie neodemocratiche

DICHIARAZIONE DEL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PS Questa dichiarazione fu pronunciata al comizio di Kavaja, ma per motivi tecnici non venne letta. In assenza del nostro presidente ingiustamente imprigionato, Fatos Nano, il gruppo parlamentare del Partito Socialista denuncia ancora una volta il clima di violenza politica, di ricatto e di ostacolo all'opposizione. L'ingiusta incarcerazione del sig. Nano è il simbolo di questo degrado. Essa ha risvegliato la coscienza di migliaia di persone, che oggi si sollevano contro le ingiustizie, contro l'abuso di potere e contro i tentativi di intimidire i cittadini. Invitiamo tutte le forze democratiche del paese a unirsi nella difesa delle libertà politiche e dei diritti umani. (Continua a pagina 4)
Fatos Nano Kavajë

FATOS NANO NELLA PROSPETTIVA DELLA "DEMOCRAZIA ALBANESE"

a partire anche dalla grande vittoria del magnifico comizio tenutosi a Tirana. “Il 30 aprile 1993, appena terminata la riunione dell'Informazione (TV), un gruppo andò al Monumento... [?]” (Continua a pagina 4)
Fatos Nano Tiranë

Il Partito Socialista della città di Tirana chiede una legge per l'approvazione di piazza Skënderbej

La sera di lunedì 1 marzo 1994, la sezione di Tirana del Partito Socialista indirizzò all'Assemblea Popolare la richiesta di approvare una legge che consentisse lo svolgimento di un comizio in piazza Skënderbej. Secondo il comunicato, la richiesta era legata agli ostacoli amministrativi e di polizia allo svolgimento delle manifestazioni politiche dell'opposizione. LA RICHIESTA DEL PS DELLA CITTÀ DI TIRANA LA NUOVA ALBANIA L'HA RESPINTA (Continua a pagina 4)
Tiranë Sheshi "skënderbej"