05/03/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

5 marzo 1994

TUTTA L'ALBANIA HA UNITO LA SUA VOCE DI PROTESTA IN UNA SOLA, CHIEDENDO LIBERTÀ E DEMOCRAZIA, DIGNITÀ UMANA E DIRITTI POLITICI

- Le forze di polizia, violando apertamente le disposizioni costituzionali, calpestano i diritti e le libertà fondamentali dell'uomo, e in molti distretti impediscono le riunioni pacifiche dei socialisti Piazza Skanderbeg - pomeriggio del 4 marzo 1994 Il grido dei cittadini, per il suo paese, è lo stesso, così come è lo stesso anche l'obiettivo della polizia. Di Tirana. Se durante tutta la giornata hanno sentito solo la voce dei poliziotti e della polizia, certamente la sera l'hanno sentita in modo diverso e, attraverso lo schermo della Televisione Albanese, li hanno visti sotto una luce completamente diversa. Sul palco salì un kosovaro, senza uniforme e arrivato il giorno prima dalle zone abitate dagli albanesi del Kosovo, e disse che il motivo per cui era a questa protesta era la condanna al carcere di Fatos Nano, ingiustamente e per le sue convinzioni politiche. "Azem Hajdari, Fitim Dida, Genc Pollo e altri democratici hanno partecipato a tutte le manifestazioni pacifiche che abbiamo organizzato qui. Perché noi non saremmo degni di protestare per Fatmir Gjata, se vivessimo qui, per Fatos Nano?"

La polizia sequestra il giornale “Zëri i Popullit” e porta via dalla redazione il vicecaporedattore Shkryqi Meka...

L'edizione di ieri, mentre quelli continui della BSSh (Continua a pagina 2)

CHE COSA SONO GLI ESTREMISTI? EUROPA, ALIA.- È ANCORA SUA? IL PESTAGGIO E L'ESILIO DEL SUO DEPUTATO? O LA LEGGE SUI LIMITI E I DIRITTI UMANI??

Naim Eolku, deputato nella Presidenza del Consiglio (Continua a pagina 2)

LE AUTORITÀ ALBANESI DELLA GIUSTIZIA SI ASSUMONO LE COMPETENZE DELLA GIUSTIZIA ITALIANA

Di dr. Fehmi Abdiu, deputato (Continua a pagina 2)

Teppisti politici insieme al tenente colonnello Luan Hoxha attaccano l'ufficio del Partito Socialista a Gjirokastër

socialisti a Gjires (Continua a pagina 3)

Fatos Nano nella prospettiva della “democrazia albanese”

Fatos Nano, una messa in scena per un vero processo politico, in cui la legge dell'uomo condannerebbe un simile organo . (Continua a pagina 8)

SI VENDE CON PAURA

(Continua a pagina 2)

La polizia disperde i manifestanti

Lec (Continua a pagina 2)

Fatos Nano nella prospettiva della democrazia europea

Merzovaç, che non può essere definito un leader è quell'uomo che, senza nemmeno essere processato da vivo, finisce con 268 voti e chiede il rilascio immediato di Fatos Nano. (Continua a pagina 8)