Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 6 mars 1994

GLI ALBANESI DICONO NO!? CONTRO LE VIOLAZIONI DEI DIRITTI E DELLE LIBERTÀ UMANE, LE MANIPOLAZIONI E LE PERSECUZIONI POLITICHE

Lo Stato è determinato a condannarlo e a vederlo solo in prigione, Fatos Nano FATOS NANO ACCUSA - I PUBBLICI MINISTERI RESTANO DELIBERATAMENTE E INGIUSTAMENTE IN SILENZIO La situazione politica, sociale e morale nel Paese è sotto la pressione del passato. È stata superata la capacità giuridica della società di avviare il processo di progresso giuridico, l'attuazione delle norme e delle procedure legali. Documenti d'archivio sono stati sfruttati e vengono usati da molti per colpire avversari politici o per vendicarsi, per esercitare pressione politica attraverso la persecuzione penale. La settimana scorsa a Tirana sono state dichiarate innocenti due figure illustri della nostra nazione, membri dell'Ufficio Politico, Hysni Kapo e Rita Marko; il loro caso era stato sollevato dalle accuse di ex perseguitati politici. Queste due personalità hanno ormai un profilo storico chiaro. Di fatto, poiché i grandi processi politici contro Ramiz Alia, Nexhmije Hoxha e diversi dirigenti di alto rango della PPSH stanno causando nell'opinione pubblica albanese anticonformismo e comportamenti incontrollati, gli avversari dell'opposizione, soprattutto il PD, stanno cercando di sostituirli con nuovi processi, per spostare l'attenzione dell'opinione pubblica dal vuoto del potere e dai suoi fallimenti in economia. È del tutto chiaro che, nel caso del processo contro Fatos Nano, l'attuale Stato sta cercando di vendicarsi della sfida morale, politica e civile che l'ex primo ministro, presidente del Partito Socialista e allo stesso tempo leader dell'opposizione, ha lanciato al potere antipopolare, con le sue dichiarazioni e la sua storica intervista durante il processo. Nel processo di Fatos Nano, non di rado si riscontrano azioni che dimostrano mancanza di trasparenza, atteggiamenti pregiudiziali e tendenze a chiudere il procedimento a ogni costo. ... In conclusione, i cittadini albanesi vedono chiaramente che questo processo non riguarda solo una persona, ma la giustizia, lo stato di diritto e il futuro democratico del Paese.
Fatos Nano Hysni Kapo Rita Marko Ramiz Alia Nexhmije Hoxha Tiranë Shqipëri

Denuncia in nome della libertà, della stabilità del Paese, della democrazia, del presente e del futuro

Dichiarazione della Presidenza del Partito Socialista d'Albania La Presidenza del Partito Socialista saluta in modo particolare, sostiene e sensibilizza l'intero Paese riguardo alla giusta, coraggiosa e indipendente decisione della Corte di Cassazione, che ha annullato la decisione ingiusta e unilaterale che aveva confermato la condanna capitale contro il presidente del Partito Socialista, Fatos Nano. Sebbene il processo a Fatos Nano abbia assunto le dimensioni di una seria e insolita preoccupazione giuridica, politica, civile e nazionale, la Presidenza del Partito Socialista ritiene necessario denunciare davanti all'intera opinione politica albanese e internazionale le gravi violazioni legali e morali che vengono commesse in questo processo. A questo proposito, il PS fa appello a tutte le forze politiche, alle organizzazioni della società civile e alle istituzioni internazionali affinché seguano con attenzione gli sviluppi di questo processo e non permettano che la giustizia venga usata per fini politici. Il processo contro Fatos Nano sta diventando una grande prova per lo stato di diritto e per il futuro democratico dell'Albania. La Presidenza del Partito Socialista d'Albania
Fatos Nano Shqipëri

L'Albania secondo lo сценарio del PD

PRESAN[S?]ENTIMI DEL PARLAMENTO LE ESCALATION DELLA RABBIA IN SINIS, TIRËS DEL PAESE SONO VISIBILI Alla vigilia dell'udienza di condanna contro Fatos Nano, il Partito Democratico sta costruendo uno scenario politico per approfittare della tensione sociale e presentare l'opposizione come destabilizzante. ... In condizioni di una profonda crisi economica e morale, la manipolazione politica della giustizia rappresenta un grave pericolo per il Paese.
Fatos Nano Shqipëri

NANO SI RIVOLGE AL COLLEGIO GIUDICANTE: "Anche se non avete creato pëlqime per voi stessi, accetto di vivere di nuovo llogji"

All'apertura dell'udienza — Signor Presidente, il collegio giudicante ha ripetutamente chiesto che io svolga solo la mia difesa e non argomenti di natura giuridica. Questa limitazione mi impedisce di esercitare adeguatamente il mio diritto alla difesa. — ... FATOS NANO
Fatos Nano

AVVISO

Conferenza stampa del Partito Socialista Oggi, domenica 7.3.1994 alle ore 10.00, nella sede del Partito Socialista, si terrà una conferenza stampa in cui sarà reso pubblico il secondo sondaggio dell'istituto americano per l'opinione pubblica. Gli interessati sono invitati a partecipare. Ufficio stampa e informazione del Partito Socialista.