Akuz[a] merr goditje dërrmuese: nga pyetja e dëshmitarëve nuk kuptohet se përse Fatos Nano e të tjerë janë të pandhur TANI TË GJITHË JANË TË BINDUR SE KJO ÇËSHTJE ËSHTË POLITIKE Ramiz Alia falenderon qeverinë Italiane për ndihmën dhe thekson se kjo ishte një masë që e shpëtoi vendin nga gjakderdhja. Gjykatësi Bendo e ndërpret atë kur ai falenderon edhe qeverinë turke dhe atë greke. Akuz[a] merr goditje dërrmuese: nga pyetja e dëshmitarëve nuk kuptohet se përse Fatos Nano e të tjerë janë të pandhur PËRSE AKUZOHET FATOS NANO? Këtë deri tani e dinë vetëm ata që kanë në dorë pushtetin TANI TË GJITHË JANË TË BINDUR SE KJO ÇËSHTJE ËSHTË POLITIKE Ramiz Alia falenderon qeverinë Italiane për ndihmën dhe thekson se kjo ishte një masë që e shpëtoi vendin nga gjakderdhja. Gjykatësi Bendo e ndërpret atë kur ai falenderon edhe qeverinë turke dhe atë greke. Seanca e ditës së djeshme vazhdoi me pyetjen e dëshmitarëve. Kryetari i seancës Agim Bendo pas verifikimit të dëshmitarëve të pranishëm ja dha fjalën Ridvan Qarrit. Ky ishte dëshmitar i akuzës dhe është punonjës në shërbimin e kontrollit të shtetit dhe pjesëtar në grupin e punës të këtij institucioni për çështjen e ndihmave të emergjencës. Ridvan Qarri i mbrojtur posaçërisht nga Bendo Depozitimet e Ridvan Qarrit ngjallën tek të gjithë të pranishurit dhe avokatët e tyre jo vetëm interes por edhe një lloj revolte që ndjehej lehtë në pyetjet e shumta që bëheshin në mënyrë e trajtimit të tyre. Nuk u përshtatej edhe ironia duke pyetur për profesionin e vërtetë dhe policizimin e saktë të dëshmitarit. Por ndërkohë u vu re edhe një forcë judese e lojit të veçantë e kryetarit të trupit gjykues zotit Agim Bendo cili me këtë rast ndeshkol me masë dy herë, avokatët atë të Robert Gjinit, por pati debat të gjatë edhe me atë të Sokrat Plakës. Gjithashtu për të disatën herë mbradhë ai ndërhyri në pyetjet e pandhura dhe udhëzon dëshmitarin se çfarë duhet të thoshte dhe si duhej ta thoshte. Dihet që kryetari Bendo ashtu edhe zëdhënësi i gjykatës që ai ka kryeson në emisionet televizive të përforcuara me satelit edhe në ditë vetëm njerëzit e ligjit. Tani si duket e kanë radhën edhe avokatët e tjerë ose cilindo që guxon e ndërhyn në dëshmitë shtetërore. Ridvan Qarri shprehje e mjerimit të akuzës Nuk e kemi fjalën vetëm për pajmjen e përvuajtur të dëshmitarit, por më tepër për përmbajtjen e fjalëve të tij. Ai filloi të përsëriste si një mekanizëm me kurdisur raportin që mbajti Blerim Cela në Kuvendin Popullor, raport tek e cila është mbështetur plotësisht akuza. Duhet të... ...mit të vlerave të mallit të mbritur. Përveç këtyre Ridvan Qarri nuk i s’ka në gjendje që t’u përgjigjej disa pyetjeve të Robert Gjinit e të avokatëve dhe bënte rolin e të paditurit duke përsëritur vetëm copëza nga raporti i Blerim Çelës. Nuk dinte ta dallonte nëse 10 mi... theksuar që nga ndërhyrjet e Agim Be[?]kus në vu re se dëshmitari i ishte dashur një punë jo e vogël për të referuar dy orë e njëzet minuta gjithë materialin e Blerim Çelës. Dëgjuesit patën përshpëritur se nëse dëshmitari do ta përdorte këtë kohë për punë më të dobishme me siguri që do ta kishte përvetësuar në gjuhën e huaj. Pyetjeve që i bëheshin nga avokatët dhe nga të pandehurit lidhur me listat e mallrave, ndryshimin e strukturës së tyre çmimeve të mallrave etj. ai u përgjigjej thjesht dhe me naivitet që në sy sh[?]rimin i kontrollit të shtetit s'ishim në gjendje t'i verifikonim dhe të sqaronim ato. Llogjika e tij naive shkoi dhe deri atje sa diferencën e çmimit të mallrave ta nxirrte duke krahasuar çmimin e mallrave në Itali me çmimin e mallrave në Shqipëri. Ai pranoi se nuk kishte parë përfitimin bankare për pagesat që për vlerën prej 30 milionë lirash nuk dinte se nga na kishte dalë kjo vlerë dhe ç'nëqarkullim kishin bërë për nxjerrjen e saj. Çdo pagesë kam mendimin, shprehej ai është bërë mbi bazën e deklaratave dhe jo të dokumentave autentikë që vërtetonin saktësinë e operave reale të likuidimit të vlerave të mallit të mbërritur. Përveç këtyre Ridvan Qarri nuk ishte në gjendje që të bënte rolin e të paaftë dinte të dallonte nëse 10 milionë ishte ndihmë apo kredi, ç'përfaqësonte kujdimi i shpenzimeve të transportit dhe i shpenzimeve të ngarkimit shkarkimit e përpunimit duke krijuar paqartësira dhe ilaritet në sallë. Pasaktësitë e shpjegimeve të tij ishin edhe përsa i përket ardhjes së mallrave veçanërisht të orizit dhe të qumështit pluhur, për të cilat i erdhi në ndihmë prokurori Qelshi. Pyetjeve të të pandehurit Robert Gjini se mbi ç'bazë ishte bërë k[a]llëzimi ndaj tij për indeksje penalë Ridva[r] Qarri ju përgjigj me s[?]rozët se me dokumentat që dispononte shërbimi i kontrollit nuk ka qenë kal[?] për ndjekje penale për ish organet e hetuesisë ata që kishin vënë ato në bankon e të akuzuarve. Sikur zoti Nano të kishte folur në këtë seancë me siguri që do ta kishte falë deruar dëshmitarin Qarri jo vetëm për faktin se vërtetohet që akuza mbështetet tërësisht tek raporti Blerim Çelës por edhe sepse ai drejtpërdrejt nuk pati guximin të dërmerte doqtë edhe një herë emrin e Fatos Nanos si fajtor. Së fundi zoti Qarri duhet falenderuar sepse me dëshminë e tij nuk bëri gjë tjetër veçse tregoi skenarin për të rrëdermit të aku[?]së dhe pa-rajgjykimin politik të saj. ... mit të vlerave të mallit të mbërritur dhe përfitimin e saktë të dëshmitarët Por ndonjëhe u vu re edhe një përkundjese e llojit të veçantë e kryetant të trupit gjykues zoti Agim Bendo e cili me këtë rast ndëshkoi pati debat të gjatë. Shane Korbeci pohon se nga Fatos Nano nuk ka marrë asnjë urdhër apo porosi Pas Ridvan Qarrit në sallën e gjyqit u thërrit ish ministri i tregtisë e bashkëpunimit me jashtë Shane Korbeci. Dëshmia e tij pritej me interes për vetë faktin se emrin e tij dhe me ministrinë që ai kryes r[?] ishte folur shumë sidomos nga shtypi zyrtar duke abuzuar me nënshkrimin e organeve të tregtisë në vartësi të tij dhe për aktivizimin e firmave të dyshimta e sidomos për Ilirja Holdingun. Dëshmitari Shane Korbeci theksoi qartë që me ndihmat e emergjencës ai dhe ministria që drejtonte është marrë konkretisht si me hartimin e listave të mallrave emergjencës ashtu edhe përgatitjet e projekt-notës që do t'i dërgohej nëpërmjet Ministrisë së punëve të Jashtme të Shqipërisë Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane e cila konfirmonte strukturën e mallrave në sasi dukshëm njëkohësisht edhe përgjigjen që si lëvrues e mallit në Shqipëri do të ishte firma Levante Co. Unë kam kërkuar, theksoi Shane Korbeci që si koordinatore e ndihmave në Shqipëri të ishte ndërmarrja e agroeksportit, por kjo nuk do të thotë që edhe Albk[?]pi si ndërmarrje ministrisë së tregtisë së brendshme nuk ishte ndërmarr[?]e e tregtisë së Jashtme. Pra me lëvrimin e ndihmave të tregtisë së parë unë si ministër i tregtisë dhe i bashkëpunimit me jashtë dhe me ndërmarrjet e mia vartëse kam dhënë kontributin për çka më është kërkuar dhe nuk akuzoj aspak kryeministrin Nano për spostim të këtij organizmi. Shkëlqim Guni mbështetet vetëm në shënimet e tij Në pyetjen e tij si dëshmitar Shkëlqim Gani ju referua tërësisht të gjitha letënave ai në dokumentat zyrtare të cilat siç kish pohuar dhe në (vijon në faqen 2) ... deputet për profesionin e vetë ter vërtetë e zh[?]ne[?]sh. Në intervistën e tij zoti Berisha e quajti Partinë Socialiste të Shqipërisë «armiqtë tanë». Termi «armik» për opozitën nuk ka vend në një shoqëri me të vërtetë demokratike. Ky term i përdorur nga Berisha në intervistën e tij pak ditë më parë, tregon më së paku, se deklaratat e tij për opozitën janë tepër kontradiktore. Më keq deklaratë kreu i shtetit shqiptar vë në dyshim figurën e tij si përfaqësues i unitetit të kombit. Do të thosha se kjo deklaratë mund të administrohet si provë e karakterit dhe e paragjykimit politik të veprimtarisë së Partisë Socialiste të Tiranës dhe në procesin ndaj kryetarit të saj Fatos Nano në veçanti. Përseku[t]imi i kryetarit të Partisë Socialiste mund të interpretohet kështu si pjesë e luftës kundër ... Se pari konceptin e gabuar që ka kreu i shtetit shqiptar për opozitën. Në intervistën e tij zoti Berisha e quan veçanti. Persekutimi pjesë e luftës kundër ... Drejtësia e vërtetë nuk ka nevojë për simbolika. Drejtësia e vërtetë është vetëm drejtësi. Përdorimi i shprehjes «dëltësi simbolike» tregon se drejtësia është në të vërtetë dhe na bën se edhe fati i procesit Nano është i paracaktuar në bazë të një vendimi politik. Elementi i dytë që bie në sy në deklaratat e Berishës është koncepti që ka ai lidhur me proceset e zhvilluara në Shqipëri në periudhën post-diktatoriale. Sipas presidentit Berisha, «Na se do të vendosnim të mos bënim rrëcese, si në vendet e tjera». (Vijon në faqen 3)

Në vazhdim të takimeve të zhvilluara pardje, anëtarë të udhëheqjes së Partisë Socialiste të Shqipërisë edhe dje morën takime me përfaqësues të Trupit Diplomatik të akredituar në Tiranë. Zëvendëssekretari i Partisë Socialiste të Shqipërisë, Servet Pëllumbi dhe anëtari i Kryesisë së PS, Maqo Lakrori, u takuan me ambasadorin e Republikës së Francës, zotin Henri Nënkrysi i Partisë Socialiste Lu... dhe me ambasadorin e Kryesisë së PS, Bashkim Zeneli u takuan, me të ngarkuarin me punë të ambasadës së RF të Gjermanisë, zotin Zagorski dhe me ambasadorin e Sh... to the Palestezin; zotin Kurdi; Sekretari i Përgjithshëm i PS Gramoz Ruçi dhe anëtari i Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PS Anasta... Angjeli Republikës së Greqisë, zotin Touloupοs anëtarët e Kryesisë së PS, Zabit Brokaj dhe Luan Shahollari u takuan me a... ...mbasadorin e Republikës së Bullgarisë, z. Naumov; anëtari i Kryesisë së Partisë, Ethem Ruka u takua me të ngarkuarin me punë të ambasadës së Republikës së Polonisë, zotin Zal...valonka. Në këto takime, që u zhvilluan në një atmosferë të sinqertë dhe të hapur, përfaqësuesit e Partisë Socialiste informuan për pikëpamjet e Partisë Socialiste për zhvillimet e fundit politike në vend, për shkeljet e të drejtave të njeriut dhe të opozitës, për evokimin e dialogut, të tolerancës e të mirëkuptimit midis forcave politike në interes të Shqipërisë, kërkesë tashmë e përsëritur e PS, dhe që i hap rrugë zgjidhjes së problemeve në vend dhe integrimit të Shqipërisë në Evropën e qytetëruar. Në këto takime, përfaqësuesit e Partisë Socialiste informuan veçanërisht për problemet që lidhen me “Çështjen Nano”. Zyra e shtypit dhe e informacionit e PS-së

Nënkryetari i Partisë Socialiste Luan Hajdaraga prononcohet për deklaratat e Presidentit Berisha I lutur nga redaktori ynë të komentojë deklaratat e Presidentit të Republikës, zotit Sali Berisha në intervistën e tij dhënë gazetës italiane «La stampa», nënkryetari i Partisë Socialiste të Shqipërisë, Luan Hajdaraga prononcuan si më poshtë: Nga deklaratat e presidentit do të veçoja si tepër shqetësuese tre prej tyre. Së nuk ka vend në një shoqëri intervistën e tij pak ditë më parë, tregon më... ... ramive tonë. Le të theksojmë se presidenti i Republikës Sali Berisha është njëkohësisht edhe kryetar i Këshillit të Lartë të Drejtësisë dhe figura e tij në këtë pozicion e implikon hapur në çështjen Nano. Në intervistën e tij presidenti Berisha flet dhe për një «drejtësi simbolike». Unë nuk mund ta kuptoj ndryshe këtë term, veçse si një «drejtësi» më pikatore» që u imponoh(et) organeve tona të drejtësisë nga një pushtet i lartë që qëndron mbi to. Dhe ky pushtet nuk mund të jetë tjetër veçse pushteti i Presidentit të Republikës dhe i Kryetarit të Këshillit të Lartë të Drejtësisë. Drejtësia e vërtetë nuk ka nevojë për simbole. Drejtësia e vërtetë është vetëm drejtësi. Përdorimi i sh...

Ndihma që populli italian i dha popullit shqiptar, duhet patur parasysh momenti që jetonim. Ishte viti 1991 kur të gjithë bënim e kanë pa[?]sysh se ishte një kohë me tranz[?] dhe e per[?]mëdha sociale, ishte një krizë e për[?]gjithshme, me greva në të katër anët e vendit, po demonstrata të ndryshme që shoqëroheshin me djegie, shkatërrime, ishte një presion i madh ... [teksti në pjesën e poshtme është i paqartë]. ... (Vijon në faqen 2)

Pas letërkëmbimit me NANON - Rrugacët e errësirës godasin me dorezë hekuri deputetin Teodor Keko, kryeredaktor i gazetës opozitare «Aleanca» - - Shkurtohen procedurat për të larë hesapet me gazetarët opozitarë - Prangat, levat, dorezat e hekurit—mj[a]nyra e veprimit që kjo kohë so u bën gazetave të ab[?]ve për lirinë dhe opozit[?]. Ca prokurorë, ca ministra, ca banditë dhe trugacët e errësirës para[?]lisht nga pozicioni që kanë, janë bërë bllok në mbrojtje të një ideje demokratike të S[?]lamit duke përdorur për m[?]shirë gazetarët. Ky aksion paparë politik shënoi një kulmin në më[?]ritje të njëzet[?] në mbrëmje rreth orës 20.00 Deputeti Teodor Keko, një nga themeluesit e gazetës «Aleanca», kryeredaktor ... Mbrëmë i njohur, kryeredaktor që prej dy muajsh i gazetës «Aleanca» u godit pabesisht në errësirën në afërsi të godinës së prokurorisë së Tiranës, pranë pallatit ku banon. Sapo kishte dalë nga shtëpia në shoqëri të bashkëshorten e tij, kur nga çeta prej tre vetësh që kishte vënë punën u sulmuan për person. Njëri prej tyre e goditi deputetin me dorezë hekuri sipër vetullës së majtë duke shkaktuar të çara me tre she[?]t e doresës. A[?] deputeti, me shoqe e lart[?]uar nga ajo që ... ... pane syte nuk arrinin të kuptonin as[?] plë krejt identitetin e tre banditëve të lë që larguan me vrap pa thënë asnjë fjalë, ndoshta për të fshehur dhe dialektin e të folurit. Rojët e prokurorisë së Tiranës dhe prokurori Fatos Dervishi ... për të dhënë ndihmën ... u dërgua në spital ku mori mjekimin ... Ky akt i turpshëm kundër një deputeti dhe gazetar[?] ... Para një jave Ton-Ton Makuteri i Shkodrës goditën për vdekje me levë nënkryetarin e Asamblesë së AD-së, gazetarin e gazetës «Aleanca» Gjergj Zefi, fajl i vetëm i të cilit ishte të kishte denoncuar segmentet e mat[?] në Shkodër, përkatësisht ... (Vijon në faqen 4)

Shoqata e Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë jep sot në orën 11.00 në Pallatin e Kongreseve një konferencë shtypi me temë: «Ti themi “Jo” presionit e dhunës kundër shtypit të lirë». «Ti themi “Po” realizmit dhe etikës në gazetari». Janë të ftuar gazetarë të organeve të shtypit, juristë, politikanë, përfaqësues të trupit diplomatik.