Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 12 mars 1994

PERCHÉ FATOS NANO È ACCUSATO?

Finora lo sanno solo quelli che hanno fatto la pausa ORA TUTTI SONO CONVINTI CHE NON SI TRATTA DI UN CASO POLITICO Le accuse subiscono un colpo devastante: dalla presentazione delle prove[?] si dimostra che non si capisce perché Fatos Nano e altri siano imputati PERCHÉ FATOS NANO È ACCUSATO? Finora lo sanno solo quelli che hanno fatto la pausa ORA সবাই SONO CONVINTI CHE NON SI TRATTA DI UN CASO POLITICO Hamzë Alia ringrazia il governo italiano per gli aiuti e sottolinea che si è trattato di una misura che ha salvato il paese dal sangue- mento. Il giudice Bendo e poi lui quando ringrazia anche il governo turco e quello greco. La scena dell'udienza di ieri chiarisce il la- voro, il passaggio della lettera d'invito dell'i- stiuzione e i punti segnati all'interno della busta. Il leader dell'opposizione dello Stato ferma il governo del partito. Questo ha cau- sato al paese danni che nuocciono.[?] Abbiamo già visto questo, ma si possono muovere accuse penali per trasferimenti bancari ordinati dal governo? Sono stati effettuati su ordine e con documenti ufficiali e sulla base di decisioni del governo. Altra questione è se quei trasferimenti siano stati utili o meno per lo Stato. A queste azioni sono state inflitte dure pene e sono state chiamate "abusi", ma in aula è emerso che proprio di fronte a questi ordini esisteva una logica politica e statale del periodo. La difesa sta cercando di mostrare che tutto è stato trattato come un caso penale per ragioni politiche. (Continua a pagina 7)
Fatos Nano Hamzë Alia Bendo Itali Turqi Greqi

INCONTRI DEI ղեկավարI DEL PARTITO SOCIALISTA CON I DIPLOMATICI

INCONTRI DEI LEADER DEL PARTITO SOCIALISTA CON I DIPLOMATICI Nel nostro paese continuano a svolgersi incontri bilaterali tra i leader socialisti e i rappresentanti della diplomazia straniera in Albania. Nel frattempo, presso la sede centrale e le sue sezioni, i membri della presidenza del Consiglio Popolare Socialista continuano i contatti con rappresentanze straniere. Si apprende che nel corso di questi incontri sono state affrontate questioni legate agli sviluppi politici nel paese e alle prospettive delle elezioni. Nell'ambito della comunica- zione con i partner esterni, alti funzionari del PS hanno svolto discussioni anche sul clima politico del paese e sui rapporti con le istituzioni democratiche. (Continua a pagina 7)
Shqipëri

Dichiarazioni che suscitano dubbi e preoccupazione

Luma Hidryga si esprime a nome della dirigenza socialista sulle dichiarazioni del presidente Berisha Dichiarazioni che suscitano dubbi e preoccupazione Luma Hidryga si esprime a nome della dirigenza socialista sulle dichiarazioni del presidente Berisha Spinto dalla nuova situazione politica, sembra che il presidente della Repubblica, Sali Berisha, stia indurendo il suo linguaggio. Anche la dirigenza socialista rende chiara questa preoccupazione, poiché attraverso le sue dichiarazioni solleva dubbi sul tono usato dal capo dello Stato. Secondo la reazione, le dichiarazioni del presidente contengono toni esclusivi, accuse politiche e appelli che non aiutano a calmare la situazione. In questo contesto, Luma Hidryga dichiara che queste affermazioni sono deplorevoli e che dovrebbero essere valutate con responsabilità politica. (Continua a pagina 7)
Luma Hidryga Sali Berisha

IL DEPUTATO TEODOR KEKO AGGREDITO

Dopo lo scambio di lettere con NANO IL DEPUTATO TEODOR KEKO AGGREDITO - Teppisti della zona di Cirrësia aggrediscono con un tirapugni di ferro il deputato Teodor Keko, direttore del giornale d'opposizione “Aleanca” - Le istituzioni stanno preparando procedure per fare i conti con il giornalismo d'opposizione? La violenza organizzata contro un deputato e giornalista lascia l'opinione pubblica scossa. Ieri sera, nelle ore tardi- ve della notte, sulla strada del rientro a casa, il deputato del parlamento e direttore del giornale “Aleanca”, Teodor Keko, è stato colpito con oggetti contundenti e con un tirapugni di ferro da due o tre persone sconosciute. Secondo le prime notizie, l'attacco è avve- nuto in circostanze sospette e si ritiene sia stato premeditato. Testimoni vicini hanno detto che gli autori si sono allontanati rapi- damente subito dopo il colpo. Questo atto è stato definito una grave ag- gressione contro un rappresentante dell'op- posizione e contro la libertà di parola. (Continua a pagina 7)
Teodor Keko Nanon

Bendo, quando ringrazia anche il governo turco e quello greco.

Bendo, quando ringrazia anche il governo turco e quello greco. Non abbiamo visto e crediamo che l'aiuto dato al nostro paese dai governi stranieri in un momento critico possa diventare oggetto di un'accusa politica. Al contrario, questo aiuto dovrebbe essere valorizzato come un contributo a evitare una possibile tragedia. Da questo punto di vista, ogni tentativo di presentarlo come colpa contrasta con la logica statale e con la realtà di allora. (Continua a pagina 7)
Turqi Greqi

RAMIZ ALIA TESTIMONIA IN TRIBUNALE

RAMIZ ALIA TESTIMONIA IN TRIBUNALE Nell'udienza di ieri sono state raccolte alcune speculazioni, cose di apparente vantaggio. 1991? sicurezza dei confini? era stato detto che il governo aveva lasciato il paese in una condizione miserevole. Questo è inaccetta- bile per la memoria e l'onore dello Stato. Per quanto riguarda gli aiuti esteri, ha detto che quelli provenienti da Italia, Turchia e Grecia erano stati necessari per evitare lo spargimento di sangue. Nel suo discorso ha sottolineato che il paese era sull'orlo del collasso e che ogni misura presa in quel momento mirava a preservare l'ordine pubblico. (Continua a pagina 7)
Ramiz Alia Itali Turqi Greqi

Oggi: conferenza stampa

Oggi: conferenza stampa Oggi alle 11:00, l'Associazione dei Giorna- lisi Professionisti d'Albania, al Palazzo dei Congressi, annuncerà un incontro con la stampa sul tema: La lotta contro il contrabbando, rappresentanti del corpo diplomatico.
Shqipëri