— Il popolo chiede: perché il processo non viene trasmesso su RTV? L’intera redazione di RTVSH dà risposta a questa domanda e mostra chiaramente la falsità delle accuse — SINTESI DELLE UDIENZE SVOLTE Dalle udienze di domenica Gëllip Toto: “Non mi sono occupato degli aiuti; per quanto ne so, li ho inviati tramite cavo a Vesho” Perché all’accusa servono testimoni del genere? (Continua a pagina 4) EVIDENZIAMO: “non ti permetto di comportarti con me come[?] e di trasformare contro di me un’accusa e il corso della giustizia” “Sono andato bene a Dovicëz e mi[?], come vai tu con il presidente del Consiglio Superiore della Giustizia” DOMANI LEGGERETE: “ZAM PIPER I RAPPORTI CON IL COLLEGIO GIUDICANTE, MA NON CON LA LEGGE…” Intervista al presidente del Partito Socialista Fatos Nano, rilasciata nell’aula del tribunale al nostro giornale. quando l’ex primo ministro Nano è accusato anche delle carenze nel lavoro dei magazzinieri del Porto, poiché il lavoratore di uno scrittore o le risposte del mito non sono stati magazzinieri, ma presidente della commissione per il riposo. (Continua a pagina 3)

Un cavo informativo trasmette il processo dall’aula del tribunale a una stanza del secondo piano Un cavo informativo trasmette il processo dall’aula del tribunale a una stanza del secondo piano Uno dei canali televisivi[?] ha realizzato una linea di trasmissione speciale, secondo la quale l’immagine e l’audio dall’aula del tribunale vengono trasmessi a una stanza del secondo piano. Questo, secondo la denuncia, avviene in modo unilaterale e non per il grande pubblico. Egli pone la domanda sul perché il processo non venga trasmesso su RTV, pur esistendo le possibilità tecniche. Secondo lui, l’assenza di una trasmissione pubblica e imparziale crea terreno per la disinformazione e la manipolazione. Sottolinea inoltre che il pubblico ha il diritto di sapere cosa accade in aula e che la trasparenza è una condizione per un processo equo. (Continua a pagina 4)

Gëllip Toto: “Non mi sono occupato degli aiuti; per quanto ne so, li ho inviati tramite cavo a Vesho” Perché all’accusa servono testimoni del genere? Gëllip Toto: “Non mi sono occupato degli aiuti, per quanto ne so, li ho inviati tramite cavo a Vesho” Perché all’accusa servono testimoni del genere? Le accuse e le domande dell’accusa ruotano attorno agli aiuti italiani. Al comitato d’inchiesta vengono poste domande come: — sugli aiuti, che cosa[?] — sulle spedizioni? — sulla documentazione? — sui commissari. Inoltre si chiede, per il periodo in questione, quali merci siano arrivate dall’estero, nonché i documenti di accompagnamento. Il comitato viene interrogato su persone diverse, su invii e sui nomi di persone. Gilim Zhurda[?]: “Non mi sono occupato degli aiuti” Lei è completamente[?] di altre istituzioni? Come ha cambiato[?] Mit’hat[?] dando merci? Il testimone risponde che non lo sa, che non se n’è occupato. In qualità di coordinatore, ha inviato merci dal porto di Durazzo? Non lo so, dice. Ha incontrato le persone interessate? Non lo so. Ha visto gli elenchi? Non lo so. Il testimone risponde spesso con “non so”, “non mi sono occupato”. Numri Angoni: “Gli aiuti vengono sperperati dal mercato” Nella sessione pomeridiana viene interrogato il testimone Numri Angoni[?]. Dichiara di aver lavorato nell’impresa del mercato. Gli viene chiesto se sia venuto a conoscenza degli aiuti, della distribuzione, dei magazzini e della documentazione. Risponde che non ricorda i dettagli, ma ha sentito che gli aiuti sono arrivati e sono stati distribuiti secondo le necessità. (Continua a pagina 4)

Assemblea dei Cittadini di Helsinki invita FATOS NANO — Alla conferenza parteciperà anche Mihal Ohtov[?] — L'8 marzo 1994, la coordinatrice permanente dell'Assemblea dei Cittadini di Helsinki, la signora Ulrike Poppe, ha inviato al presidente del Partito Socialista, sig. Fatos Nano, un invito ufficiale a partecipare alla prima Conferenza europea dell'Assemblea dei Cittadini di Helsinki, che si svolgerà dal 12 al 15 maggio 1994 in Spagna. Alla conferenza sono stati invitati anche alti funzionari del Consiglio d'Europa, della Conferenza per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa, nonché ex capi di Stato e importanti personalità politiche, scientifiche e culturali dei paesi dell'Europa centrale e orientale. Tra gli invitati per l'Albania, insieme all'ex presidente della Repubblica, Katarina F[?]ëri[?], sono stati invitati anche il sig. Fatos Nano, presidente del Partito Socialista, e il sig. Mihal Ohtov[?], presidente dell'Unione di Helsinki per i Diritti Umani in Albania.

E, uniti mentalmente fino a quella notte tempestosa e ricca di eventi, sebbene ci apparisse sempre più lontana, abbiamo conservato fedelmente due tristi immagini. La prima impressione indimenticabile ci venne dalla facilità con cui gli occupanti riuscirono a neutralizzare anche quelle poche forze nazionaliste che conservavano ancora una certa vitalità. La seconda fu la quasi totale assenza di coloro che si aspettavano dovessero ristabilire l’ordine. (Continua a pagina 3)

“ZAM PIPER I RAPPORTI CON IL COLLEGIO GIUDICANTE, MA NON CON LA LEGGE…” Intervista al presidente del Partito Socialista Fatos Nano, rilasciata nell’aula del tribunale al nostro giornale.