IERI AL TRIBUNALE DI TIRANA LO STATO IN GUERRA CONTRO LA STAMPA LIBERA La Corte d’Appello di Tirana condanna Aleksandër Frangaj a cinque mesi di carcere e Sheas Shatku a 18 mesi di carcere per la pubblicazione di segreti relativi alla divisione del petrolio con Grecia e Italia Dallo sciopero e dal rinvio dell’indagine della procura di Atene allo scenario della soppressione fisica della stampa nella Macedonia albanese. Una situazione poco chiara sta diventando, innanzitutto in Albania, nei media, nella vita politica e nell’attuale dibattito pubblico. Dopo la multa di 915 mila lek imposta ad Aleksandër Frangaj dal tribunale di Tirana per l’articolo pubblicato nel quotidiano "Koha Jonë" sull’accordo di delimitazione del mare con Grecia e Italia, ieri la Corte d’Appello ha reso nota la propria decisione, condannando Frangaj a cinque mesi di carcere e Sheas Shatku a 18 mesi di carcere. La decisione è stata accolta con preoccupazione negli ambienti della stampa e dell’opinione pubblica. In questo clima, sono arrivate numerose reazioni da diverse organizzazioni, da forze politiche e da dirigenti dei media. Sono stati citati anche episodi di pressione, scioperi della fame e indagini avviate dalla procura di Atene in relazione alla circolazione di informazioni. Il giornale collega questa situazione a uno scenario più ampio di limitazione della stampa libera, fino al suo divieto fisico, nello spazio albanese della Macedonia. (Continua a pagina 4)

PARIGI: "IL CASO NANO" DI NUOVO NELL’UNIONE INTERPARLAMENTARE Azione incostituzionale della polizia contro l’avvocato di Fatos Nano, il signor Peparim Sënhaku Per tutta questa settimana, numerosi giornali stranieri di profili diversi, ma accomunati da un denominatore comune, hanno dedicato attenzione al caso Nano e ai problemi dello Stato di diritto in Albania. Ciò è emerso anche nei dibattiti dell’Unione Interparlamentare a Parigi, dove si è parlato del processo, dei diritti della difesa e degli interventi della polizia nei confronti dell’avvocato di Fatos Nano. Al centro di queste reazioni è stata posta anche l’azione definita incostituzionale nei confronti del signor Peparim Sënhaku. (Continua a pagina 4)

Quando avrà l’Albania una nuova costituzione? - Una costituzione, una decisione del capo o un desiderio del Partito Socialista? - La PD, maggioranza attuale in Parlamento, escludendola dallo schema di modifiche costituzionali, preferisce non solo l’esistenza di un sistema monista, ma anche un ulteriore revisionismo di una parte della riforma costituzionale a favore dell’esecutivo. Nello schema da essa proposto, il Presidente della Repubblica viene presentato come il centro del sistema politico, dotato di attributi che superano i limiti di un arbitro costituzionale. Dall’altra parte, l’opposizione socialista ha chiesto una costituzione equilibrata, con una reale separazione dei poteri e responsabilità chiare degli organi principali dello Stato. Il dibattito sulla costituzione si sta così trasformando in un dibattito sul modello dello Stato albanese e sul rapporto tra parlamento, governo e presidente. (Continua a pagina 3)

I lavoratori dell’impresa di pesca protestano, i contadini in sciopero della fame La situazione è diventata estremamente grave a Shkodër, dove continuano le proteste dei lavoratori dell’impresa di pesca per la mancanza di salario e le difficili condizioni di lavoro. Allo stesso tempo, un gruppo di contadini ha iniziato uno sciopero della fame chiedendo una soluzione per la terra, gli approvvigionamenti e gli obblighi non rispettati dal potere locale. La protesta ha assunto ampie dimensioni e ha portato tensione in città, mentre le autorità locali non hanno ancora dato una soluzione convincente. (Continua a pagina 3)

I PUBBLICI MINISTERI DI FRONTE A UNA PROVA DIFFICILE Dopo la dura scena pubblica di ieri sul ritardo del caso della centrale telefonica bloccata a Tirana, il procuratore capo di Atene e le altre strutture dell’azione penale sono entrati in una nuova fase di verifiche. In particolare, si parla di documenti, testimonianze e pressioni legate a nomi specifici, comunicazioni telefoniche e procedure investigative insolite. L’articolo solleva interrogativi sul professionalismo dell’ufficio dell’accusa, sulla sua capacità di distinguere le responsabilità reali dalle interpretazioni politiche e sulle conseguenze di un processo prolungato e privo di trasparenza. (Continua a pagina 4)

. (Continua a pagina 4)