DJE NË GJYKATËN E TIRANËS SHTETI NË BETEJË LUFTE ME SHTYPIN E LIRË Gjykata e Apelit Tiranë dënon me pesë muaj burg Aleksandër Frangajn dhe 18 muaj burg Martin Lekën - Shteti shqiptar po martirizon shtetasit e vet. Martin Leka një ndër ta - A do të kërkojë Aleksandër Frangaj i ndodhur jashtë Shqipërisë azil politik? - Nga levas e doreza e hekurit tek trupi gjykues e nenet e «ligjit për shtypin» Kështu mund të përshkruhej fundi në urinë e saj për të ngrënë mëngjesi i ditës së djeshme dhe intervalli kohor që e kish paraprirë atë. Pikërisht pak metra larg vendit ku dhjetë ditë më parë u godit nga persona të paidentifikuar me dorezë hekuri në fytyrë kryeredaktori «Aleancës deputeti Teodor Keko u gjend rreth orës 9.15 minuta zëvendëskryeredaktori i të përjavshmes «Koha Jonë» Martin martiri «Leka» për t’u paraqitur para trupit gjykues i cili do të merrte në shqyrtim ankimin e tij dhe të një numri pa fund organizmash ndërkombëtarë të gazetareve dhe organizatave prestigjoze mbrojtëse të lirive dhe të drejtave të njeriut lidhur me dënimin e tij. Por njëkohësisht me të do të shqyrtonte dhe protestën e një institucioni tjetër ndërkombëtar prestigjoz (e bërë e tillë nga protestat e organizmave të sipërpërmendura drejtuar asaj) prokurorisë së Tiranës e udhëhequr nga prokurori Arben Qeleshi. Gjithçka e lidhur me padinë e ministrisë së Mbrojtjes shqiptare për nxjerrje të sekretit shtetëror nga ana e gazetës Koha Jonë dhe nga vetë z. Leka. … e siç u sqarua më pas per zëvendës redaktorët e shfaqur. Kjo ndjenjë e përmendjet protestës së prokuro... Tiranës drejtuar gjykatës së Apelit për masa shumë të buta dënimi, nga ana e gjykatës së faktit Tiranë. Në fillim procesi dy gjera për t’u dalluar. E para komunikimi i zotit Pëll Martin për ndalimin e çdo lloj incizimi e marrje tjetër në sallën e gjyqit dhe e dyta; mbrojtjes i akuzës përballë Martin Lekës dhe emrit të Aleksandër Frangajt (Frangaj nuk gjendej në sallën e gjyqit sepse ndodhet me shërbim jashtë shtetit) ishte i mirënjohuri personazh i filmit «Të humburit» i cezkuar dhe i burgosur politik Ded Kasneci për «ledhatime» të kryera gjatë kohës së diktaturës: z. Teodor Mosko. Rileximi i vendimit të gjykatës së faktit u pasua nga leximi i protestës së prokurorit Qeleshi sipas të cilit në veprimet e Aleksandër Frangajt ka veper penale. Të papërpra nga neni 21 i ligjit për shtypin. Avokati Tirana u shpreh se për të kryer këtë çështje gjykata duhet të vihet në rolin e përcaktuar nga ... ... zëvendës akuzë nga paradokset që e mbulojnë dhe gjykata të më dënojë me 101 vjet burg dhe unë do ta pranoj për kënaqësinë time sepse del tani m’u dhënë në burg për kënaqësi të z. Qeleshi. Mua nuk më shqetëson burgosja; me por burgun pa pranga; më shqetëson dorëroza në kokën e Teodor Kekos; leva në këmbën e Gjergj Zefit; ngjarja këto për të cilat për pesëdhjetë ditë burg nuk kam fjetur i qetë. Po mafiozët kur do t’i çarmatosim, ky është mesazhi i shkrimit tim. Duke qenë i pafajshëm e ndjej veten të pafajshëm për të vetëm arsyen se jam i pafajshëm përfundoi Leka; Teodor Moska më pas i bëri disa pyetje Martin Lekës për të cilat mori dhe përgjigjen nga ai. Në këtë moment u duk se u përsërit skena e gjykatës së Tiranës. Mark Pëllumbi avokat i Aleksandër Frangajt ngatërroi përsëri këmbë në idenë e tij se vendimi i gjykatës së Tiranës është absurd dhe rikualifikimi në bazë të nenit 20 të ligjit për shtypin është po i tillë. Ai kërkoi që të mos pranohesh kërkesa e prokurorit dhe të deklarohej ... Rileximi i vendimit të gjykatës së faktit a cilit në veprimet e Aleksandër Françit nga një vepër penale të paraprë shpreh se për të gjykuar këtë çështje gjykata duhet të vihet në rolin e përfaqësuar nga ligja në rolin e zëdhënësit të drejtësisë. Ai ritheksoi faktin se Martin Leka është arrestuar për shpifje e fyerje në një kohë që nuk ka pasur kallëzim nga i dëmtuari; fakt ky që e vështirëson pozitën e prokurorit Qeleshi përballë ligjës. Më pas edhe një herë avokati Tirana hodhi poshtë duke u bazuar në nenet e dispozita akuzën e prokurorisë dhe vendimin e gjykatës së Tiranës. P1 jabe fund këtij montazhi të kundërfjalshëm për të rivënë sado pak ndërligjshëm tërë shigjetën në drejtim e drejtësisë, shqiptare në atë botë ta kuptojë se në gazetarinë shqiptare... Dine Leli: avokati i R. Licajt theksoi edhe një herë se shkrese a rigjinale që nuk gjendet në dosje nuk ka pasur fjalën sekret të shkruar. Martin Leka në fjalën e tij shpreh se akuza nuk e mbron, sepse nuk kam kryer asnjë vepër penale. Sakrilegj i vetëm: vazhdoj të ... ... për R. Licajt, gjykata e shprehu Tiranës. ...

Veprim antikushtetues i policisë ndaj avokatit të Fatos Nanos, zotit Përparim Sanxhaku Siç është vënë në dijeni opinioni, më datën 20-24 Mars në Paris do të zhvillohet mbledhja e Këshillit të Unionit Ndërparlamentar. Në këtë mbledhje është në rendin e ditës edhe shqyrtimi i «Çështjes Nano». Në këtë kuadër, nga Unioni Ndërparlamentar u ftuan për të marrë pjesë deputetët e Partisë Socialiste Luan Hajdaraga dhe Leontiev Çuçi si dhe avokati Përparim Sanxhaku. Më datën 19 Mars, mbasi kishin kryer konformë të gjitha rregullave veprimet dhe kishin marrë vizën hyrje-dalje për në Francë, deputetët në orën 12.20 minuta mbërritën në aeroportin e Rinasit për t’u nisur në orën 13.25 minuta me avionin e linjës «Alitalia». U kryen të gjitha veprimet e duhura në biletari, në pikën e kalim-kontrollit kufitar, në doganë dhe pritën në sallën e tranzitit të aeroportit, së bashku me dhjetë pasagjerë të tjerë. Në momentin e daljes nga salla e tranzitit, kur pjesa më e madhe e pasagjerëve ishte drejtuar për tek avioni, një punonjës civil i policisë, duke paraqitur dokumentin e identifikimit, ju drejtua avokatit Sanxhaku: «Ju do të prisni 5 minuta, ndërsa ju zoti Hajdaraga dhe Çuçi mund të kaloni ...» ... ... se nuk ishte fjala për ndonjë sqarim 5 minutash, por për një urdhër të prerë, që avokati i Fatos Nanos të mos shkonte në mbledhjen e Unionit Ndërparlamentar. Kërkesave të mëtejshme të deputetëve për të mësuar arsyet e këtij ndalimi, policia e aeroportit ju përgjigj: «Kemi urdhër nga Ministria e Rendit». Për këtë incident të rëndë, Kryetari i grupit parlamentar të PS i kërkoi sqarime Presidentit të Republikës, z. Sali Berisha, dhe Ministrit të Rendit, z. Agron Musaraj, duke theksuar se nuk ka asnjë arsye ligjore që avokati Përparim Sanxhaku të ndalohet për të udhëtuar si qytetar i thjeshtë dhe as si avokat i Fatos Nanos. Pas kërcënimeve të tërthorta ky ishte veprim i hapur ndaj avokatit Sanxhaku. Pas një ore të personalitetet shtetërore sqaruan se ndalimi i z. Sanxhaku ishte «një veprim i gabuar i policisë së aeroportit». Por nga burime që nuk duan të identifikohen ka të dhëna që urdhëri është lëshuar jashtë aeroportit dhe madje me shkrim. Një logjikë normale sugjeron mendimin se nuk ka pse të marrë iniciativa të tilla ant ligjore dhe antikushtetuese një polic aeroporti. Ai nuk ka të bëjë aspak me mbledhjen e Unionit Ndërparlamentar apo me Parlamentin Europian, se pse mesazhet e tyre u drejtohen qeveritarëve tanë dhe jo policëve të aeroportëve. Dje, me dy ditë vonesë, avokati Sanxhaku u nis për në Paris. Korresp. i «Zërit të popullit»

- Kushtetuta, ligj themeltar i shtetit, apo dëshirë e PD-së - RD më 19 mars, boton një intervistë që Eduard Selami, i paskа dhënë z. Biberaј të «Zëri i Amerikës», më 17 mars. RD më 19 mars, boton një intervistë që Eduard Selami, i paskа dhënë z. Biberaj të «Zëri i Amerikës», më 17 mars. Pyetje së Biberaj se, kur mund të pritet miratimi i Kushtetutës së re? z. Eduard i përgjigjet: «...Ekzistojnë ligje kushtetuese dhe Shqipëria praktikisht nuk është e shënuar ...» kjo është ... Z. Eduard duke marrë shkas nga përgjigju i një; na lind e drejta të pyesim; ka apo nuk ka Kushtetutë Shqipëria; sepse jeni bërë tepër të vështirë për tu kuptuar. Si ta kuptojmë shprehjen tuaj se «Shqipëria praktikisht nuk është se është pa Kushtetutë». Moj doni të thoni se Shqipëria ka dispozitat kryesore kushtetuese? Po edhe z. Biberaj, besoj se di e këtë fakt; prandaj dhe ju pyet kur Shqipëria do të ketë Kushtetutën e re? Atëherë ju jeni në përgjigje të dytë: «Dëshira jonë është që të jetë një Kushtetutë...» Shqetësimi i tij vjen e rrjedh kur kuflon së të tjerët; forcat politike në parlament; nuk plotësojnë më dëshirën e PD. Kjo bëhet e kuptueshme kur ai thotë: «...sepse dihet që të kalojë si Kushtetutë; do të ketë dy të tretat dhe sot për sot kërkush nuk i ka dy të tretat në parlament». Siç duket ky është thelbi i çështjes; përse PD: nuk ka dëshirë (e jo ka-dëshirë) ta sjell sa më shpejt projektin e Kushtetutës në parlament. Dihet që PD nuk e ka më shumicën e cilësuar për të miratuar as Kushtetutën, as ligje Kushtetuese. Më qa- qartë, PD tashmë nuk i siguron 2/3 e votave jo pse nga grupi i saj parlamentar janë shkëputur dy grupe deputetësh të partisë Aleanca Demokratike dhe të Partisë Demokratike të tjerë, por sepse edhe deputetët e grupeve të tjera parlamentare kanë filluar të flasin për krizën e koalicionit, “Krizë që konsiston në mungesën e theksuar të bashkëpunimit politik midis partive të koalicionit PD-PSPD-R dhe për kontradiktën (paradoksin) që ekziston ndërmjet shkallës tepër të ulët të konstruktivitetit të koalicionit të sotëm dhe nivelit gjithnjë në rritje të propagandës që i bën këtij koalicioni brenda dhe jashtë vendit PD”. Intervistë e D. Apostolit, deputet i PSD të «K. T.» dt. 12.3.1994 Si thotë z. Eduard sot er sot nuk i ka PD dy të tretat, por çfarë printe të ndodhë nesër? Cilat do jenë

... e një inte[?]... të prestigjioz (e bërë e tillë nga protestat e organizmave të sipërmarrjes Koha Jonë. E ndërkohë që në bankën e të akuzuarve u ul Martin Leka i shndërruar në martir gjatë këtyre 60 ditëve burg në burgun e Tiranës. Në krah të tij në sallën e gjyqit ndodheshin dhe ata që janë të burgosur jashtë burgut; ata që në darë në vend të prangave kanë ligjin për shpëtim; ata që në vend të sigurisë së burgut kanë të garantuar pasigurinë e dozave të helvave të këtij kurit. E në këtë kllushtë Martin Martini është më i lirë se të gjithë gazetarët e (lirë) të parëparës demokrati(k)e ’94. KRONIKE NGA SALLA E GJYQIT Rreth orës 9.25 trupi gjykues i kryesuar nga kryetari i gjykatës së apelit Tiranë Prele Martini dhe dy zëvendëtarët e kësaj gjykate u ul në mes të palës së akuzuar e dënuar dhe përfaqësuesit të prokurorisë Tiranës. Vendosja e bërë mb[?]risë Tiranës, urgjencë e kësaj të për të ulur egërsinë e kësaj...

Sot për herë të parë në sallën e gjyqit: Pas seancës kur prokurorët lexuan akt-ekspertizën në kundërpërgjigje me Kodin e Procedurës Penale, duke dëshmuar kësisoj aftësitë e tyre me ekspertët sot s’ka gjyqësore do të ketë përballë një përzgjedhje që një zonjë dhe një zonjë kanë për të lexuar për mbi 60 pyetjet e bëra. Thënë me të lexuar, pasi ato vetëm kaq mund të bëjnë pasi, siç është shumë e vështirë të bëjnë të ato janë të zotat e të pranuara prej ekspertëve të shumta. Pra të pandëhurit sot te faqja nuk do të kenë të bëjnë me Qeleshi-n dhe Gjokun, por me zonjat e Telegralit dhe me mbledhjen me shkrim nga Palmer me kompetencë dhe zyrtari, e cila më kompetente dhe profesioniste do të mësë lekë në mesim e tregtisë nga Gjo[?]... Të gjitha këto ekspertë ... Të lexoni në emër të tyre prokurori i vogël Gjokutaj si edhe aftësitë intelektuale që dy femra disponojnë, në mënyrë të figurshme mund të themi se prokuroria sot është konvertuar nga seksi mashkull në femër dhe me shpresë se kushdo i mundë të mbërrijë në mendjen e tyre sipas partive politike e mendjeve femër. Ndërkaq le të shpresojmë se zoti Bendo sot nuk do të kompensojë heshtjen e prokurorëve, heshtja që dashje pa dashje e ka komprometuar atë rol të tij si i panashëm në këtë proces gjyqësor ku ligjërisht pala e prokurorisë nga njëra anë dhe i pandëhuri nga ana tjetër kanë të bëjnë me bazën e barazisë. D.D. ... Do not zgjatëm me zonjat nuk u përzgjodhën akuzën në mënyrë, por të gjithë të ...

SHKODER Gjatë javës që shkoi punëtorët e kantierit të prodhimit e të varrezave përfshihen në ndërmarrjen komunale, nuk punuan, por vetëm sa dilnin në qendër të punës e rrinin të mbledhur. Të ndërprerët e punës ata e bënë në shenjë proteste, pasi kanë kërkuar shtimin e pagës në tërësi e dhënien e dy rrogave shtesë, si dhe zbatimin e vendimit që u njeh këtyre të drejtën e djetës ditore prej 95 lekësh, kërkesa këto që nuk u janë plotësuar. Ata pohojnë se janë të gjitha mundësitë për plotësimin e këtyre kërkesave, pasi fitimet e ndërmarrjes nga puna e tyre arrijnë në shuma të mëdha. Tentativat për t’i zgjidhur këto probleme e ndërmarrjes nuk kanë dhënë rezultate, bile thuhet se marrëdhëniet e punës kohëve me këta të fundit janë acaruar. Ditën e shtunë në drekë afro 80 punëtorë u shquan para ndërtesës së komandantit të vendit publik për të kërkuar lirimin e njeriut prej drejtuesve e grevës që ishte ndaluar nga policia një natë më parë me pretekstin se greva është e paligjshme. Punëtorët thonë se këtë u pritën me presione nga disa policë, bile ndonjëri kërkoi se ju bën grevë të mbrojtur korrupsionin e Fatos Nanos, kështu që dhe do të ndëshkoheni po nuk shkua në shtëpitë tuaja, dhe do nuk filluat punën, ju do të përjashtoheni nga puna e në vendin tuaj do të merren punëtorë të tjerë. Ndërsa dje në mëngjes punëtorët kanë shkuar te krahë e kryetarin e bashkisë. Por pa arritur mirë tek zyra e kryetarit, ata ndeshën me një grup policësh të cilët i kthyen mbrapsht punëtorët. Në vazhdim punëtorët kanë shkuar përsëri në qendër e tyre të punës. Ata deklarojnë se tashmë nuk bëjnë asnjë lëshim në plotësimin e kërkesave të tyre. Gjithashtu kanë paralajmëruar se në qoftë se nuk lirohen nga policia kryetari dhe shoferi i sindikatës që janë ndaluar prej së lashti tri ditë, do të futemi në grevë urie. Nga burime të ndryshme mësojmë se grevistët nuk i ka mbështetur sindikata e pavarur e rrethit (është fjala për drejtuesit e kësaj sindikate) megjithëse punëtorët anëtarë të kësaj sindikate janë. Po dje në këtë rreth dhjetra fshatarë kanë filluar grevën e urisë, përkatësisht në fshatrat Ashtë të komunës së Bushatit, në Bushat dhe në Ças të Velipojës. Këta janë të organizuar në federatën sindikale të bujqve privatë. Më konkretisht, në fshatin Ashtë greva e urisë ka filluar që pasditen e ditës së dielë dhe ka të bëjë pjesa 10 vetë. Kërkesat e tyre janë për kthimin e tokës së ndarë dhe dhënien llogari nga muaji tetor i vitit të kaluar. Teksojmë se këtyre u janë dhënë në atë kohë edhe tapi, por pavarësisht për këtë tokë siç ndodhë sipas ligjit nuk u janë dhënë. Veç kësaj që është kërkesa themelore e tyre, kërkojnë që t’u jepet kompensim për kohën e punës që nuk janë lejuar të shfrytëzojnë tokën. (Vijon nga faqja 2)

I caktuar nga organizatorët e Kongresit të 6-të të Federatës Botërore të Luftëtarëve të Vjetër, shoku Piro Dodhiba Kryetar i Komitetit Kombëtar të Veteranëve të LANÇ të popullit Shqiptar, mori pjesë në punimet e këtij kuvendi të madh, që u zhvilloi punimet në Lisbonë të Portugalisë. Kongresi i 6-të i Federatës Botërore të Luftëtarëve të Vjetër, në të cilin morën pjesë përfaqësues nga shumë organizma veteranësh të Europës, Amerikës, Azisë dhe Afrikës, dhe ku përshëndeti edhe Presidenti i Republikës portugjeze, zoti Soares. I bëri një vlerësim të lartë figurës së veteranëve, invalidëve dhe luftëtarëve të vjetër dhe me këtë rast diskutoi e miratoi mbi 40 rekomandime drejtuar qeverive të ndryshme. ANDON KOSTI