Sot prokurorët japin pretencën - Për «shpërdorim detyre» e «përvetësim të pasurisë shtetërore» zero vjet. Lirimi duhet t’i bëhet në sallën e gjyqit - Si kryetar i Partisë Socialiste... Nga 1 deri në 25 vjet...! Sot prokurorët japin pretencën SA DO TË DËNOHET FATOS NANO? - Për «shpërdorim detyre» e «përvetësim të pasurisë shtetërore» zero vjet. Lirimi duhet t’i bëhet në sallën e gjyqit - Si kryetar i Partisë Socialiste... Nga 1 deri në 25 vjet...! Edhe më parë, që mbas arrestimit të kryetarit të Partisë Socialiste e deputetit Fatos Nano, por veçanërisht gjatë gjithë ditëve të zhvillimit të procesit gjyqësor, ngaço që të shkosh në takim e biseda të ndryshme, problemi i «çështjes Nano» është bërë tashmë kryebiseda e ditës. Edhe nëpër mjediset familjare biseda shpesh vërtitet rreth kësaj çështjeje. Keni vënë re, Ja pas çdo bisede shoku me shokun, politikani me politikanin, deputeti me deputetin, gazetari me gazetarin, deri tek juristi me juristin pysenin; Sa do të dënohet Fatos Nano? Kjo është një pyetje që përvëllon. Agim Bendos, kryetarit të trupit gjykues dhe të atyre që e urdhërojnë, vështirë të përgjigjet njëri tjetër. Ku qëndron vështirësia? Për çdo njeri që ndodhet në bankën e të akuzuarit për një çështje të caktuar penale, mund të gjykohet mbi të, mund të përcaktohesh lehtë edhe masën e dënimit. Kur dinjiteti e kryer, rrethanat e kryerjes së saj, kur njëh kodin penal e ligjet në fuqi, fare lehtë mund t’i përgjigjesh. Pyetjes sonë drejtuar një juristi të njohur, se sa e parashikon masën e dënimit për Fatos Nanon, juristi i cili për arsye që duhen nuk pranoi të identifikohej, na u përgjigj: «Lidhur me akuzën e shpërdorimit të detyrës që çuditërisht; krejt pa pritur; me 14 shkurt; ajo u tjetersua në përvetësim të pasurisë shtetërore», mendon se Fatos Nano do të dënohet me zero vjet; kur liri duhet t’i bëhet menjëherë në sallën e gjyqit. Ndërsa si kryekyet i PS, për të mos thënë si deputet i popullit Fatos Nanu mund të dënohet 1 gjer në 25 vjet heqje lirie...». Ka m’u përgjigj juristi, ai njeri i mirë e i nderuar, duke na lënë të kuptonim vetë gjithçka. Po gjithçka mbetet e qartë për opinionin brenda dhe jashtë vendit! Regjimi i Berishës do ta dënojë me çdo kusht Fatos Nanon; megjithëse edhe ata vetë me siguri që janë të bindur për pafajësinë e tij. Shkëlqea e rëndë e rregullave procedurale; përshpejtimi i tyre tash ditët e fundit deri në mosperfillja kuar Partia Demokratike. Harrojmë ata, usë më saktë; s'duan ta dinë qe Fatos Nano nuk ka qenë magazinier; por kryetar i këshillit të ministrave; i cili nuk kishte si të merrte me numërimin e kanovazove të bizele; për të cilat kish patur aq shumë «oreks» Blerim Çela. Të paktën në cilin dokument vërtetohet shpërdorimi i detyrës apo i përvetësimit të pasurisë shtetërore nga Fatos Nanoja? Gjer më tani asgjë nuk vërtetohet. Asnjëri nga pesëdhjetë e ca dëshmitarët që u pyetën në seancat gjyqësore; nuk vërteton as nga akuzat; përkundrazi e rrëzuan me fakte atë. Edhe në depo-nimet e funksionarëve të lartë italianë si Shani de Mikeli; Enriko de Maja Torkuato Kardili, Alta Mu-ro dhe të drejtorit ekzekutiv të firmës «Levanto Co Xhuzeppe Pënjola», asnjë nuk dëponohet kundër Fatos Nanos. Përpos këtyre; shtrohet me të drejtë nga një masë e madhe njerëzish pyetja: përse nuk u trasmetua i plotë nga RTV-ja rr-ë-çasi gjyqësor? Çfarë fsheh pas kës mbishkrimin «sekret». Gjithsej Fatos Nano do dënohet. Vetëm politikisht kryetari i PS; opozitës së sotme më të madhe duhet dënuar me do kusht. Është kjo mundësia e pushtetarëve të sotëm për ta mbajtur pushtetin më çdo kusht; edhe jashtë vullnetit të popullit. Veprimet e fundit të shtetit politikom më 4 mars; rrethimi me polici gjer në qendër të Tiranës ditën kur u bë gjyqi Fatos Nanos, s’tregojnë tjetër përveçse se duhnë imponim frikë? E ka deklaruar vetë Eduard Selami shefi i so-ëm i PD-së: «O Fatos Nano në burg, o shkaterrohet PD-ja...». Deklaratë kjo vërtetë skandaloze e pasuar me skandale të tjera. Në opinionin e përgjithshëm të popullit Fatos Nano e ka marrë pafajsinë. Ai për të është i lirë; i respektuar. Para popullit është personaliteti më autoritar: me reputacion e kreditit më të lartë në rritje. Denimi që mund t’i bëhet nga regjimi i Berishës veçse më shumë e lartëson Fatos Nanon. Sot është 26 mars. Në seancën e sotme të orës 12.00 prokurorët do ri bangën të gjykojsh mbi të, mund të përcaktosh lehtë edhe masën e dënimit. Kur diçka pyetjes: Sa mund të dënohet...? Por për rastin konkret, për gjyqin ndaj Fatos Nanos, në asnjë mënyrë nuk mund ta përcaktosh masën e dënimit. Si mund të caktosh masën e dënimit për një njeri krejt të pafajshëm e të pastër siç është kryetari i PS e deputeti Fatos Nano? vendit! Regjimi i Berishës do të Shkelja e fundit deri në mospërfillja e avokatëve tregojnë qartë kokëfortësinë e trupit gjykues e veçanërisht të kryetarit të saj Agim Bendo: të prokurorëve; mbrojtës të akuzës; të cilët janë të vendosur për çuarjen gjer në fund të detyrës së vështirë por të “nderuar” në u ka ngar- vendit! Regjimi i Berishës do të Shkelja por të “nderuar” në u ka ngar- vendit! Regjimi i Berishës do të Shkelja por të “nderuar” në u ka ngar- vendit! Regjimi i Berishës do të Shkelja por të “nderuar” në u ka ngar- vendit! Regjimi i Berishës do të Shkelja por të “nderuar” në u ka ngar-

PARIS: Dje u krye në Tiranë grupi i deputetëve të Partisë Socialiste dhe avokati Përparim Sanxhaku, të cilët morën pjesë në mbledhjen e Komitetit të drejtave të njeriut për deputetët në Unionin Ndërparlamentar, që zhvilloi punimet në Paris nga 20 deri më 24 mars 1994. Deputetët e grupit të PS-së informuan Komitetin lidhur me zhvillimet e mëtejshme të «Çështjes Nano» pas mbledhjes së parë të Komitetit të zhvilluar në Gjenevë më 24 deri më 27 janar 1994. Anëtarët e Komitetit treguan interesim, kërkuan sqarime e bënë shumë pyetje, sidomos avokatit Sanxhaku, lidhur me procedurat e zhvillimit të hetimit që nga janari i këtij viti, dhe të gjyqit që po i bëhet Kryetarit të Partisë Socialiste dhe deputetit të Kuvendit Popullor, Fatos Nano. Zyra e shtypit dhe informacionit të Partisë Socialiste

polic “harroi” se me rregullore policia nuk ka të drejtë në asnjë detyrim ligjor që të futet në repartet e prodhimit. Ajo e ka për detyrë të ruajë objektin nga jashtë, kurse për ecurinë e prodhimit, rregullin e disiplinën në repartet e kombinatit përgjigjet personeli administrativ i tij. Pa pritur që të sqarohet me përgjegjësin e turnit, polici e qëllon me grusht përgjegjësin, sepse ky i fundit i kërkonte vetëm të mos lejuar ngarkesën e paligjshme të koksit. Në këtë moment afrohet edhe përgjegjësi i repartit të distilimit dhe disa punëtorë të tij, oficerja nuk kishte aspak qejf me të! komandanti i postës së policisë së KPTHN. “A më tepër ju nuk keni as të drejtë të futeni brenda repartit”. Mirëpo komandanti i policëve, pa pyetur fare e qëlloi me grusht në fytyrë, edhe përgjegjësin tjetër. Në këtë situatë, të fyer rëndë nga sjellja prej harbuti e dhuna e paligjshme, punëtorët e turnit, rreth 23 vetë, dhunës së policisë iu përgjigjen me dhunë. I rrethuar dhe grushtuar prej punëtorëve polic Afrim Zeqiri gjen një shteg, çan fërën dhe shkon në postën e policisë, njofton komisariatin e policisë së qytetit, merr policë të vet e kthehet tek reparti i koksit. Me të arritur atje ai, arritën edhe dy forca plot me policë. I mbështetur nga shumë policë Afrim Zeqiri dhe shokët e tij u bënë punëtorëve për mosbindje, i shanë me fjalët më të ulëta dhe tundet pistoletën në fytyrë të punëtorëve të tij. Polici nxjerr prej shefit të tyre, policët e dërdhin mbi punëtorët duke i goditur me shkopinj e gomës. Nisi një përleshje e 23 punëtorëve Ditën e shtunë, në 19 mars 1994 rreth orës 11 në repartin e Koksit të Kombinatit të Përpunimit të Thellë të Naftës në Ballsh, paraqitet gjitë zhurmë një makinë për t’u ngarkuar me qymyr koks. Zakonisht ditën e shtunë, një nga thanë disa nga punëtorët e këtij reparti, si edhe në ditë festash, nga drejtoria e ndërmarrjes reparti ka urdhër që të mos bëjë ngarkim makinas me koks apo produkte të tjera. Makina shoqërohet nga komandanti i postës së policisë së KPTHN-së Ballshit, zoti Afrim Zeqiri. Shoferi i makinës shkon e takohet me përgjegjësin e turnit të këtij reparti, Asqeri Zyka, dhe urdhëron të lejojë punëtorët që të ngarkojnë makinën. Përgjegjësi i turnit, i tha qartë se unë kam urdhër të mos ngarkoj sot, asnjë makinë me koks. Ngofshët ju shkoni në drejtorinë e kombinatit dhe kërkoni një urdhër me shkrim për të lejuar një ngarkesë koks. Në këtë moment, kur filluan replikat për të imponuar një ngarkesë të paligjshme e pa e ditur destinacionin, në repart, tek grumbulli i punëtorëve afrohet kryepolici i kombinatit zoti Afrim Zeqiri. Zëteri dhjetëra policë. Në rrëmujë e sipër, u shqepët dikush dhe shko e lajmëroi kryeinxhinierin dhe një përfaqësues tjetër të Albetrolit. Ata erdhën menjëherë tek vendi i ngjarjes dhe ndërhynë me vendosmëri për të qetësuar të dy palët. “Largohuni nga reparti, u thanë ata policëve, se do të mbani përgjegjësi për ndalimin e prodhimit”. Pas largimit të policëve punëtorët e revoltuar dhe të rrahur, protestuan në drejtori, duke kërkuar ndërhyrjen e saj për të kërkuar mbrojtjen në jetë e të personit nga dhuna policore brenda mjediseve të kombinatit. Gjithë punëtorët e atij turni, premtuan atë ditë të qëndronin në punë edhe pas orarit nga frika e arrestimit prej policëve tek postblloku i policisë së kombinatit sepse vetë zoti Afrim Zeqiri duke u larguar u kishte shfryrë punëtorëve “Shikoni policë ju rreh. Në kemi pushtetin dhe do të bëjmë çfarë të duam”. Ata kanë disa ditë që kanë protestuar pranë organeve të drejtorisë së KPTHN Ballsh, pranë organeve

GJIROKASTER Dhjetra e qindra qytetarë e grekë të Shqipërisë që jetojnë në Gjirokastër, nuk mundën të hynë në sallën e teatrit më dë 24 mars për të ndjekur një aktivitet miqësoro shqiptaro-greke në një aktivitet të programuar me korë nga shoqata e miqësisë Shqiptari-Greçi, dega e Gjirokastrës, me rastin e festës kombëtare të Greqisë. Organet e rendit publik, të vëna në dijeni zyrtarisht që më datën 15 mars, për pasditen kulturore, thanë në hyrje të teatrit, minutën kur do të fillonte veprimtaria: nuk nuk e mbulojmë dot me policë. Të pranishëm ishin edhe drejtuesit kryesorë të pushtetit lokal, kryetari i këshillit të rrethit dhe ai i bashkisë. Ata do pjesëmarrësit u shpërndanë qetësisht. Ky rast dëfton edhe një herë se sa të siguruar e mban qeveria demokratike qytetarin edhe në klima miqësore, edhe në mjedise të mbyllura.

Haxhi Idriz Kasa, 34 vjeç, para 3 ditësh gjeti vdekjen nga një breshëri plumbash në sheshin përpara postës qendrore. Sipas të jatit, Idrizit ai merrej me kambizëm dhe dikush e ka gjënyer duke e afruar në laoirthin ku u krye krimi me mendime të paracaktuara. Viktima ndodhej në makinë duke pritur, kur është përshkruar pjesën e mbrapshme të automjetit. Breshëria e plumbave sjell më pas vdekjen në morgun e Tiranës. Deri tani nuk është marrë vesh gjë për autorët e krimit. Nga dëshmitë në Policinë e Rajonit Nr. 3 është hedhur versioni se ata mund ta kanë bërë pjesëtarët e familjes së gruas së viktimës të cilin ai e kishte ndarë. Automjeti ku ndodhi vrasja ndodhet në Policinë e Rajonit Nr. 3. Megjithë përpjekjet që janë bërë për të tërhequr pjesëtarët e familjes e është thënë se ajo u duhet për të gjetur autorët e vrasjes. Ky fakt ka bërë që atyre t’u shkojë mendja për këtë ndaj organeve të rendit dhe konkretisht të rajonit përkatës të policisë.

Nga konferenca e shtypit e ambasadorit rus në Tiranë, zotit Viktor Nerubajllov Në një konferencë shtypi të organizuar dje paradite në selinë e Ambasadorit Rus në Tiranë, ambasadori rus zoti Viktor Nerubajllov, bëri një paraqitje të përgjithshme lidhur me procesin e zgjerimit të NATO-n për problemin e partneritetit për paqen, sigurimin e bashkëpunimin etj. Ai u ndal në këtë çështje që është sipas tij: partneriteti për paqe dhe çështje e sigurisë si pjesë dhe element qëndror i politikën Evropiane gjatë këtij viti. Ai përmendi disa nga idetë dhe objektivat e projekteve të ndryshme lidhur me këtë çështje dhe theksoi se me Evropën e pas luftës së ftohtë ndjehet një deficit i mendimit strategjik. Për Rusinë kthimi i Evropës në kohën e rendit të ri është bërë i pamundur në proceset për një Evropë të siguruar në mënyrë bashkëpunimi nga ndryshimet dhe diktat e ndonjë is- Al synimi konceptin Rus për (Vijon në faqen 4)

Komiteti Kombëtar i Veteranëve të LANÇ dhe Shoqata atdhetare për të rënët e Kombit shqiptar organizuan një tubim përkujtimor me rastin e 50-vjetorit të rënies, në Margëlliç të Patosit kundër pushtuesve nazifashistë dhe shënjëtorëve të tyre ballistë të zogistë të Heronjve të Popullit Mustafa Matohti, Lefter Talo, Meleq Goshajli dhe Dino Kalenja. Në tubimin përkujtimor, sipas organizatorëve të veteranëve të provinca Mallakastrës, pjesëtarë të familjeve të të ndjerëve, anëtarësues të Partive dhe shoqatave politike, punonjës dhe të rinj u kryen deri dhe pjesëtarë të familjeve të heronjve. Në këtë tubim u përkujtua edhe Heroi i Popullit Meno Meto, 50-vjetori i rënies të cilit bie më 2 prill 1994. Pas mbledhjes u dërgua nga një mesazh përshëndetjeje familjeve të heronjve.

Letër në redaksi: Çdo ditë, pyetjen: Pse kështu; e bëjnë jo vetëm detarët e kësaj Flote por edhe qytetarë të tjerë që dinë mbi tratën e detarisë. E bëjnë pyetjen të shqetësuar në dijënit, profesion, në aspektin ekonomik, organizativ, social, teknik; etj. Por kërkush nuk jep përgjigje. Gjatë vitit 1993 janë transportuar me anije të huaja dhjetra mijë tonë mineral e pse këto të ardhura të mos i merrte vendi ynë, flota jonë, detarët? E kanë ngritur zërin e tyre detarët por ky zë ka humbur si humbasin në rralle gjërat në hapësirat e detit. Duke mos treguar asnjë kujdes për anijet, ato po shkatërrohen nga ndryshku. Janë dhjetra anije në këtë gjendje, natyrisht dhe të vjetra. Detarët me përvojë por edhe ata të rinj po kalojnë periudha stresi për fatin e këtyre anijeve të cilat janë burim jete për ta dhe familjet e tyre; edhe në këtë periudhë tranzicioni. Edhe ato anije që përdoren janë për tentabilitet të ulët ekonomik. Edhe trajtimi i detarëve është minimal. Ushqimet japën me mungesa jo rrallë në vend të tyre kanë dhe në detergent ose vetëm një artikull. Në muajin shkurt të këtij viti u është dhënë detarëve vetëm dhjetë i cili i është falë anijes «Arbëria». Në televizion e shtyp mësojmë për mjaft veprimtari të qeverisë. Por për fatin e flotës asgjë nuk po duket. Apo pritet që Flota të shkatërrohet e pastaj të privatizohet ajo që mbetet, për pese pare gjë. Ta blejnë ata që «adopta me dashje po krijojnë një gjendje të mjeruar në këtë sektor. Mjaft detarë mendojnë se duhet parë edhe varianti që ato të mbeten shtetërore. Është kjo gjendje, janë këto veprime që i bën njerëzit të drejtohen me qeverisë e presidentit. Efektivisht Flota Detare Tregtare në Durrës me e madhja në vendin tonë është në gjendje SOS. Janë shumë ata që mendojnë me dhëmbë për fatin e kësaj Flote. Veçënguesi