[?] Si può definire NANO-ALIA un trucco che salva la banda di Berisha dal rendiconto? — e se fosse solo un alibi di Berisha-Makigjon.[?] Oggi alle 20.30 si è sollevato molto clamore nel giornale “RD” e non poche domande da parte di numerosi oppositori su “Nano-Alia” come una “macchia” nelle colonne delle forze politiche dell’opposizione albanese. In realtà, questo movimento di [...] è tale da non poter passare inosservato a livello nazionale. Esso richiede di essere compreso, spiegato e valutato. In questi giorni alcune parti hanno cercato in fretta di presentare questo incontro come un accordo segreto con conseguenze politiche. Il testo visibile nella pagina è in parte poco chiaro e danneggiato, ma l’articolo solleva domande sul ruolo di Berisha, sulla responsabilità politica e sull’uso dei nomi di Nano e Alia come alibi.[?] Nelle parti leggibili si afferma che “Berisha” cerca di sfuggire al rendiconto e che l’opinione pubblica deve fare attenzione alle interpretazioni affrettate. Altre parti sono troppo oscure per una trascrizione accurata.[?]

Lettera del presidente dell’Associazione dei Giornalisti Professionisti d’Albania indirizzata al presidente del consiglio della fondazione “Soros”, il signor Teodor Ruselt [?]. L’oratore, evitando l’organo iniziale del lavoro, che dovrebbe svilupparsi attraverso il controllo professionale e non come spettacolo davanti al pubblico. Così com’è, queste azioni presentano il rischio di ledere la libertà di stampa. Sarebbe, tuttavia, irragionevole equiparare il diritto professionale alla diffamazione o alla notizia falsa. Nella lettera indirizzata al consiglio della fondazione “Soros”, il presidente dell’Associazione esprime preoccupazione per il clima in cui lavora la stampa albanese e chiede che la libertà di stampa sia protetta, ma allo stesso tempo che siano rispettate le norme etiche e professionali. Il testo della colonna è in parte sbiadito e difficile da leggere per intero.[?]

Gjilnka è sotto controllo? Cosa ha in mano la procura di Parigi? — Il vice procuratore della Repubblica, Fatos Derj, “andrà avanti” o metterà “in difficoltà” i 1,6 milioni di dollari? Zharkti Muslim emette un ufficiale “mandato di arresto” contro Ilir Kumbari. Non appena questa persona parte per la sua destinazione, arriva un “ordine di divieto di uscita”. Per verificare l’argomentazione della polizia albanese, la procura dovrà chiarire diverse circostanze menzionate nel fascicolo. Secondo il materiale, vicino a una banca sono state trovate due pistole, una borsa e altri oggetti. Si menziona anche una somma di 1,6 milioni di dollari e un possibile legame con un caso indagato dalla procura di Parigi. Nel testo compaiono i nomi Sali Berisha, Fatos Derj [?], Ilir Kumbari e istituzioni come la procura, la polizia albanese e quella francese. Parti consistenti restano illeggibili nell’immagine e sono state segnate come incerte.[?]

Su proposta del Ministero delle Finanze, è stato deciso che gli invalidi di guerra riceveranno la pensione in due rate. Secondo il difensore civico [?], l’atto normativo viene consegnato agli organi di pagamento per l’attuazione. L’articolo afferma che ciò ha provocato reazioni e malcontento tra le famiglie degli invalidi. Il testo successivo descrive le procedure di pagamento, gli importi mensili e l’argomento del governo sulla mancanza di fondi. La seconda parte è danneggiata e non completamente leggibile.[?] (Continua a pagina 4)

Va in scena “L’ispettore generale” di Gogol Domani sul piccolo palco, Aki Luarasi. Sul piccolo palco del Teatro Nazionale va in prima la commedia “L’ispettore generale” di Gogol. L’articolo annuncia l’opera, i realizzatori e l’attesa del pubblico. Vengono menzionati Aki Luarasi e la compagnia teatrale. (Continua a pagina 8)

“Colloqui costruttivi” ma nessun risultato concreto Il ministro degli Esteri greco Karolos Papoulias ha incontrato ieri il suo omologo albanese Alfred Serreqi. Nelle dichiarazioni dopo l’incontro, entrambe le parti hanno definito il colloquio “costruttivo”, senza però fornire dettagli su alcun risultato concreto. L’articolo si concentra sulle relazioni bilaterali, sulle questioni irrisolte e sul clima politico generale tra i due paesi. ERION BRAÇE

Tra il dolore maledetto e una parte o 1100 partigiani decisi che tenevano le cerimonie solidali tra le file delle paludi[?], “sagllësoreve” davanti alle “MASOVREVE” e dopo i “kuceve” delle proclamazioni e degli autori della pace.[?] Il testo è estremamente danneggiato e poco chiaro. Può riferirsi ad attività commemorative del 5 maggio e ai martiri. Non è possibile una lettura accurata dell’intera colonna dalla fotografia attuale.[?] Comitato Organizzatore

Cronaca da Tirana VIENE RAPINATA UNA GIOIELLERIA DI PROPRIETÀ[?]