Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 4 maj 1994

MJRANET V...

[?] A mund të quajnë NANO-ALIA makt e shpëton dërgallinën e Berishës nga llogaridhënia? — çfarë po të jetë vetëm alibi e Berishëv-Makigjonit.[?] Sot në orën 20.30 janë nisur shumë zhurmë në gazetën “RD” dhe jo pak pyetje kundërshtarësh të shumtë “Nano-Alia” si një “njollë” në shtyllat e forcave politike shqiptare të opozitës. Në të vërtetë, kjo lëvizje e [...] është e tillë që nuk mund të kalojë pa u vënë re në rrafshin kombëtar. Ajo kërkon të kuptohet, të shpjegohet dhe të vlerësohet. Këto ditë disa palë kanë kërkuar në mënyrë të ngutshme ta paraqesin këtë takim si një marrëveshje të fshehtë me pasoja politike. Teksti i dukshëm në faqe është pjesërisht i paqartë dhe i dëmtuar, por artikulli ngre pyetje për rolin e Berishës, për përgjegjësinë politike dhe për përdorimin e emrit të Nanos dhe Alisë si alibi.[?] Në pjesët e lexueshme përmendet se “Berisha” kërkon të shpëtojë nga llogaridhënia dhe se opinioni publik duhet të jetë i kujdesshëm ndaj interpretimeve të nxituara. Pjesë të tjera janë tepër të paqarta për transkriptim të saktë.[?]
Nano Alia Sali Berisha Shqipëri

Liri dhe etikë për shtypin shqiptar

Leter e kryetarit të Shoqatës së Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë drejtuar kryetarit të bordit të fondacionit “Soros” zoti Teodor Ruselt [?]. Gjatësuesi duke evituar organin fillestar të punës, që duhet të zhvillohet nga kontrolli profesional dhe jo si shfaqje para publikut. Kështu siç është, këto veprime paraqesin rrezik të cenimit të lirisë së shtypit. Do të ishte, veçse, e paarsyeshme të barazohej e drejta profesionale me shpifjen apo lajmin e rremë. Në letrën drejtuar bordit të fondacionit “Soros”, kryetari i Shoqatës shpreh shqetësim për klimën në të cilën punon shtypi shqiptar dhe kërkon që liria e shtypit të mbrohet, por njëkohësisht të respektohen normat etike dhe profesionale. Teksti i kolonës është pjesërisht i zbehtë dhe i vështirë për t’u lexuar në tërësi.[?]
Teodor Ruselt[?] Shqipëri

PRESIDENI SKANDAL ARSIDI, NE FOKUS:

Gjilnka nën kontrolli? Çfarë ka në dorë prokuroria e Parisit? — Do të “vazhdosë” apo do t’i “vërë valosë” zv. prokurorit i Republikës Fatos Derj vesh 1.6 milion dollarët? Zharkti Muslim vendos “urdhër arrest” zyrtar ndaj Ilir Kumbarit. Sapo ky person niset për në vendin e tij vjen “urdhër ndalim- dalje”. Për të verifikuar argumentin e policisë shqiptare, prokuroria do të duhet të zbardhë disa rrethana që përmenden në dosje. Sipas materialit, janë gjetur në afërsi të një banke dy pistoleta, një çantë dhe mjete të tjera. Përmendet gjithashtu një shumë prej 1.6 milion dollarësh dhe lidhja e mundshme me një çështje të hetuar nga prokuroria e Parisit. Në tekst dalin emrat Sali Berisha, Fatos Derj [?], Ilir Kumbari dhe institucione si prokuroria, policia shqiptare dhe ajo franceze. Pjesë të konsiderueshme mbeten të palexueshme në imazh dhe janë shënuar si të pasigurta.[?]
Fatos Derj[?] Ilir Kumbari Sali Berisha Karolos Papulias Paris Shqipëri Francë

Qeveria “ndeshkon” invalidët?!

Me propozim të Ministrisë së Financave, është vendosur që invalidët e luftës ta marrin pensionin në dy këste. Sipas avokatit të popullit [?], akti normativ u jepet organeve të pagesës për zbatim. Në artikull thuhet se kjo ka shkaktuar reagime dhe pakënaqësi te familjet e invalidëve. Teksti i vazhdimit përshkruan procedurat e pagesës, shumat mujore dhe argumentin e qeverisë për mungesë fondesh. Pjesa e dytë është e dëmtuar dhe jo plotësisht e lexueshme.[?] (Vijon në faqen 4)

Në Teatrin Kombëtar:

Shfaqet “Revizori” i Gogolit Nesër në skenën e vogël, Aki Luarasi. Në skenën e vogël të Teatrit Kombëtar vihet në premierë drama “Revizori” e Gogolit. Artikulli njofton për veprën, realizuesit dhe pritjen e publikut. Përmendet Aki Luarasi dhe trupa e teatrit. (Vijon në faqen 8)
Gogoli

Takimi Papulias - Serreqi:

“Bisedime konstruktive” por asnjë rezultat konkret Kryediplomati grek Karolos Papulias u takua dje me homologun e tij shqiptar Alfred Serreqi. Në deklarimet pas takimit, të dy palët e quajtën bisedën “konstruktive”, por pa dhënë hollësi për ndonjë rezultat konkret. Artikulli i kushton vëmendje marrëdhënieve dypalëshe, çështjeve të pazgjidhura dhe klimës së përgjithshme politike mes dy vendeve. ERION BRAÇE
Alfred Serreqi Erion Braçe Aki Luarasi Greqi Shqipëri

TAKIMI PERKUTIMOR ME PASIN E 5 MAJIT

Midis dhimbjes së mallkuar e një pjese ose 1100 partizanë të vendosur që mbanin ceremonitë solidarizuese në radhët e moçorjesh[?], “sagllësoreve” para “MASOVREVE” dhe pas “kuceve” të shpallësive e autorëve të paqes.[?] Teksti është tepër i dëmtuar dhe i paqartë. Mund të lidhet me veprimtari përkujtimore të 5 Majit dhe me dëshmorët. Leximi i saktë i gjithë kolonës nuk është i mundur nga fotografia aktuale.[?] Komisioni Organizator