Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 5 maj 1994

Denunciamo le diaboliche manovre per impedire ai veterani e alle famiglie dei martiri della guerra antifascista di liberazione nazionale di commemorare il 5 Maggio

Dichiarazione del Comitato Nazionale dei Veterani della Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale Centinaia di alti esponenti del governo continuano a insultare e umiliare i veterani e le famiglie dei martiri, negando loro il diritto di onorare i caduti. In molte città e distretti sono stati imposti ostacoli amministrativi, ordini assurdi e pressioni della polizia per limitare le cerimonie del 5 Maggio. Il Comitato Nazionale dei Veterani della Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale condanna con forza queste azioni, che contrastano con le norme democratiche, con la morale nazionale e con la tradizione del popolo albanese. Nessuno può togliere ai veterani il diritto legittimo e umano di deporre fiori sulle tombe dei martiri e di ricordare i sacrifici della guerra antifascista. I tentativi di infangare la Guerra di Liberazione Nazionale e di deformare la storia non avranno successo. La nostra guerra antifascista resta una pagina luminosa della storia albanese. Coloro che oggi cercano di seminare divisione e odio politico sulla memoria dei caduti portano una grave responsabilità morale. Invitiamo l'opinione pubblica, le organizzazioni sociali e le istituzioni statali a non diventare parte di questo clima di ostacoli e provocazioni. Il 5 Maggio è un giorno di unità, onore e riflessione nazionale. GLORIA AL 5 MAGGIO

ONORE E GRATITUDINE

OGGI È IL 5 MAGGIO, LA GIORNATA DEI MARTIRI Oggi è una giornata solenne, perché è accompagnata da due simboli alti e significativi per il popolo albanese e per la nostra nazione. In primo luogo, questa data segna la caduta eroica di Qemal Stafa, il primo martire della Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale. In secondo luogo, questa data segna il 5 maggio 1942, il giorno della vittoria di Leningrado e della svolta della Seconda guerra mondiale contro il nazifascismo. Nella nostra memoria popolare, il 5 maggio è diventato il giorno di tutti i martiri della patria. Le tombe dei nostri caduti sono i lapidi e i monumenti in cui sono state imprigionate e chiarite le speranze e gli ideali. I contemporanei spesso non sanno misurare la vera portata del sacrificio, ma il tempo lo ricorda per sempre. Le vite interrotte dei martiri restano parte della nostra coscienza nazionale. Possa essere eterno il ricordo dei figli e delle figlie che caddero per la libertà dell'Albania. Le generazioni di oggi e quelle future hanno il dovere morale di inchinarsi con onore davanti alla loro opera, di difendere la patria, la libertà e la dignità umana. Oggi, il 5 Maggio, giorno di tutti i nostri martiri, li ricordiamo con dolore e orgoglio, ci inchiniamo davanti al sangue versato e ci inchiniamo con gratitudine davanti al loro ideale.
Qemal Stafa Shqipëri Leningradit

INCONTRO COMMEMORATIVO IN OCCASIONE DEL 5 MAGGIO

INCONTRO COMMEMORATIVO IN OCCASIONE DEL 5 MAGGIO Oggi, 5 Maggio, giorno degli 1100 partigiani albanesi inquadrati nelle forze armate greche caduti durante la Seconda guerra mondiale sul suolo greco, i rappresentanti dell'Associazione "Miqësia" si sono riuniti in un incontro commemorativo. Nei discorsi pronunciati è stato valorizzato il loro contributo alla lotta contro il fascismo e la necessità che il loro ricordo sia պահպանato con dignità. Comitato Organizzatore
Greke

BERISHA protesta, grazia 4 giornalisti...[?] sono innocenti

Aleksandër Frangaj, Martin Leka sono senza che la loro colpevolezza sia stata provata . Nell'opinione pubblica continua la reazione alla decisione sulla grazia selettiva e al trattamento dei casi dei giornalisti. I nomi di Aleksandër Frangaj e Martin Leka vengono citati come casi in cui la colpevolezza non è stata provata, mentre resta aperto il dibattito sulla giustizia e sulla libertà di stampa.
Berisha Aleksandër Frangaj Martin Leka

Rubato il museo di Vangjush Mio

Rubato il museo di Vangjush Mio Secondo fonti di Korça, persone sconosciute sono entrate di notte nei locali del museo del pittore Vangjush Mio e hanno portato via una parte degli oggetti. Le autorità competenti stanno indagando sulle circostanze dell'episodio e sui danni causati. Nell'opinione pubblica si esprime preoccupazione per la mancanza di tutela del patrimonio culturale.
Vangjush Mio Korçë

MEQAZAN Mo vështira e 5 Majit[?]

MEQAZAN Mo vështira e 5 Majit[?] AU JETAT ETERNE[?]