Nesër, më 13 maj, përfundon Samiti i Paktit të Stabilitetit dhe Bashkëpunimit në Evropë, i mbajtur në Komandën e Kuvendit në Triestë, Itali. RENDI I RI DEMOKRATIK NDERKO- MBETAR DHE EVROPIAN NUK MUND TË KONCEPTOHET PA VIZIONET E REJA TË EVROPËS Mesazhi përshëndetës Në vend të: MESAZHI PËRSHËNDETËS TË HESHTJES (konsiston vetëm në pakë) QEVERISË SË MAJATË TË VAKANCËS Në tribunën bashkëkohëse? në këtë ja- për zërin demokratik shqiptar, po kështu, publikë, në kujtim të 50-vjetorit të kriji- mit të aleancës së përparimit të popujve dhe të mbrojtjes së lirisë, paqes dhe paqësimit në kontinentin e vjetër, Më 1949? në Londër vendet themeluese (Përkthimi [?]) nisën të mbajnë hartën e evropës së lirë. Në historinë e pasluftës bashkë me ndarjen e kontinentit dhe kri- jimin e dy blloqeve ushtarake, aleanca e Atlantikut të Veriut mori përsipër garantimin e lirisë së vendeve evropiane në kushtet e konfrontimit Lindje-Perën- dim. Në një periudhë të gjatë të luftës së ftohtë, vendet e NATO-s u bënë të fuq- ishme në saje të demokracisë politike, ekonomisë së tregut dhe bashkëpunimit shumëplanësh. Gjurmët e kësaj përvoje të vlefshme nuk mund të fshihen as sot kur Evropa po kërkon të ndërtojë një arkitekturë të re të sigurisë dhe të bashkëpunimit. Ashtu si 50 vjet më parë, kur bota e qytetë- ruar e ndjeu rrezikun e ringjalljes së agresionit dhe të ideologjive totalitare, sot përballë sfidave të reja del domos- doshmëria e forcimit të institucioneve ndërkombëtare dhe e bashkëpunimit të popujve në dobi të paqes dhe të stabili- tetit. Në këtë kuadër samiti i sotëm ka rëndësi të veçantë për të ardhmen e kontinentit tonë. Shqipëria, megjithëse vend i vogël, ka interes të drejtpërdrejtë që rendi i ri demokratik ndërkombëtar dhe evropian të mos ndërtohet mbi pazare të fuqive të mëdha, por mbi vullnetin e popujve, të drejtën ndër- kombëtare dhe respektin e sovranitetit kombëtar. (Vijon në faqen 2)

AI BESON SE ME PS S'DO TË KETË KURRË KTHIM PRAPA NË KOMUNIZËM Elektorati u dha votën socialistëve hungareze AI BESON SE ME PS S'DO TË KETË KURRË KTHIM PRAPA NË KOMUNIZËM Tri ditë para zgjedhjeve në Hun- gari, zëdhënësi i qeverisë tha se suksesi i Partisë Socialiste Hunga- reze në zgjedhje, nuk nënkupton fundin e qeverisjes së djathtë dhe, po kështu, se me fitoren e saj, vendi nuk do të rrëshqasë prapa në të kaluarën. Kjo parti është reformuar, ka ndryshuar dhe është në gjendje të qeverisë pa sjellë rikthimin e komunizmit, deklaroi zëdhënësi. Ai theksoi se votuesit hungarezë janë të interesuar më shumë për sigurinë sociale, punësimin dhe perspektivën ekonomike sesa për retorikën ideologjike. Sipas tij, rezultati zgjedhor tregon lodhjen e madhe të elektoratit nga pasojat e tranzicionit dhe kërkesën për një qeverisje më efektive. (Vijon në faqen 4)

Ne duhet të demokratizojmë këtë shoqëri, të bëjmë Evropë këtë vend (SHEMBER) Fjala mbajtur në forumin e diskutimit për të rinjtë dhe reformat. Në qendër të këtij debati ishte pyetja se si mund të ndërtohet një shoqëri e hapur, demokratike dhe evropiane, ku të rinjtë të kenë hapësirat e nevojshme për arsim, punë dhe pjesëmarrje qytetare. U theksua se pa demokratizim të institucioneve, pa respektim të lirive dhe pa reformim të administratës, nuk mund të bëhet Evropë ky vend. Folësit nënvizuan se zhvillimi ekonomik, shteti ligjor dhe kultura demokratike janë kushtet themelore që e afrojne Shqipërinë me Evropën. U kërkua më shumë përgjegjësi politike dhe një qasje që vendos interesin publik mbi përfitimet partiake. (Vijon në faqen 4)

Le të presim përgjigje Asgjë nuk është më e dëmshme sesa një klimë e nderë politike, kur problemet reale të qytetarëve mbeten në hije. Në polemikat e kësaj jave u përmend edhe “çështja Piskota”, e cila u shndërrua në një simbol të debatit të ashpër ndërmjet palëve. Publiku pret sqarime, fakte dhe përgjegjësi. Nëse ka pasur shkelje, ato duhet të hetohen me paanësi; nëse ka pasur spekulim, ai duhet demaskuar. Vetëm kështu mund të ruhet besimi qytetar tek institucionet dhe tek politika. (Vijon në faqen 3)

BASHKË ME TË QENDRIMET POLITIKE - Deklaron Mekeli -

Radioja BBC njofton

PESHKOPI Filli i rritka nga prilli e flluskana