Centinaia di soldati vengono inviati solo per votare a Zall-Herr La televisione e le altre strutture statali violano le leggi su ordine del PD per fare voti; il popolo lo vede IL PARTITO SOCIALISTA DENUNCIA Dichiarazione della Presidenza del Partito Socialista All'opinione pubblica, Anziché la campagna per le elezioni suppletive per deputato nella circoscrizione n. 115, Tirana, essere un confronto di alternative e programmi per la prospettiva del paese e un giusto paragone del valore dei candidati, in questi giorni continua a manifestarsi un intervento senza scrupoli delle forze statali a favore del partito al governo. Per tutto il tempo, da parte del Partito Democratico e del suo governo, sono stati usati senza sosta la televisione di Stato, la radio, gli altri mezzi di informazione, l'amministrazione pubblica, i mezzi di trasporto, i fondi e il personale statale per propaganda e pressione politica. Anziché garantire un processo elettorale tranquillo e libero, il potere sta usando tutti i mezzi per manipolare il risultato. Nell'area di Zall-Herr sono stati inviati centinaia di soldati solo per votare. Questa è una grave violazione della legge e della morale democratica. La televisione di Stato e altre strutture statali vengono utilizzate su ordine del PD per fabbricare voti. Il popolo vede queste azioni e le giudica. Il Partito Socialista dell'Albania condanna con forza questa pratica inaccettabile e rivolge un appello all'opinione pubblica, alle forze politiche, alle istituzioni e agli osservatori affinché seguano con attenzione gli sviluppi in quest'area. Chiediamo il pieno rispetto della legge, dell'uguaglianza tra le parti e degli standard democratici. Solo la libera competizione delle alternative e non la speculazione politica possono servire i cittadini e il paese. LA PRESIDENZA DEL PARTITO SOCIALISTA

Il segretario per le relazioni esterne del Partito Socialista d'Albania, il deputato Ilir Meta, ha concluso la sua visita di alcuni giorni in Danimarca. Durante questa visita ha incontrato alti dirigenti della socialdemocrazia danese e rappresentanti di varie istituzioni politiche. Nell'incontro con il primo ministro Pol Nirup Rasmussen si è discusso degli sviluppi politici in Albania e delle prospettive delle relazioni tra le forze progressiste albanesi e quelle danesi. È stata inoltre sottolineata l'importanza del sostegno internazionale ai processi democratici e all'integrazione del paese. La visita è stata considerata utile per rafforzare i contatti del Partito Socialista d'Albania con i partner socialdemocratici europei.

Queste cose del popolo, e riguardo a Zall-Herr, così come in TV e in ogni altra sede e altrove, vengono usate in modo unilaterale, per gli interessi del potere. L'uso della televisione di Stato come strumento di propaganda al servizio del partito al governo è una delle manifestazioni più evidenti di questo comportamento. I cittadini hanno bisogno di informazioni imparziali e di un media che serva la verità. VOTATO DA FATJANA VEPINA

ZALL-HERR Oggi, prima che si svolgesse l'incontro con gli elettori, il candidato del Partito Socialista nella circoscrizione n. 115, Tirana, ha tenuto un incontro con i giovani e con gli abitanti della zona. Nei colloqui è stato espresso malcontento per la situazione economica, per la mancanza di investimenti e per le promesse non mantenute del potere. I partecipanti hanno sottolineato che il voto del 29 maggio sarà un giudizio su coloro che hanno abusato della fiducia dei cittadini. Hanno chiesto cambiamento e maggiore responsabilità da parte del potere centrale e locale. L'incontro si è svolto in un'atmosfera calorosa e con ampia partecipazione.

Sig. HENRIK MADSEN PRESIDENTE MESSAGGIO DI SALUTO AL 30° CONGRESSO DEI GIOVANI SOCIALDEMOCRATICI DELLA DANIMARCA Sig. HENRIK MADSEN PRESIDENTE Il saluto dei rappresentanti della gioventù socialdemocratica dell’euro-alleanza al 30° Congresso dei Giovani Socialdemocratici della Danimarca esprimeva il desiderio e la volontà di questa organizzazione di sostenere tutte le forze politiche e tutti i membri del PESSH, ovunque si trovino in Albania, nella lotta per la democrazia e il progresso. In questo contesto, il saluto rivolto al signor Madsen augurava successo al congresso e il rafforzamento della cooperazione tra i giovani socialisti e socialdemocratici. Il saluto valorizzava il sostegno che il PESSH e i giovani socialisti albanesi hanno trovato presso i loro amici europei nei loro sforzi per l’integrazione e lo sviluppo democratico.

REF Agjti Lala distribuisce aiuti

L’“eccellenza del tour non sviluppato” e le astuzie nell’inchiesta del processo e del caso “NANO” sono chiaramente evidenti

(Continua alle pp. 4, 5, 6, 7) (Continua a p. 2) (Continua a p. 3)