Nelle ultime due settimane, in modo del tutto incoerente con gli appelli a rimuovere il governo mentre viene attuata la riforma economica di mercato e il percorso dell’Albania verso l’integrazione europea, abbiamo ascoltato continuamente da alti portavoce del partito al potere richieste di elezioni parlamentari anticipate. L’obiettivo non ha nulla a che vedere con il consolidamento della democrazia, ma con il tentativo di imporre, con mezzi politici e propagandistici, un nuovo clima di pressione sull’opposizione e sulle istituzioni. Attraverso l’uso dello Stato a fini di partito, il controllo dei media, le pressioni sull’amministrazione e la distorsione delle regole del gioco parlamentare, il PD dimostra ogni giorno di non essere in grado di governare in condizioni di vero pluralismo. Anziché occuparsi dei problemi economici, della disoccupazione, del calo della produzione, dell’emigrazione e della condizione sociale della popolazione, cerca di spostare l’attenzione verso avventure elettorali. Questo modo di agire parla chiaramente del fatto che, in sostanza, non si sta cercando una soluzione politica per il paese, ma un nuovo vantaggio di partito. Le elezioni anticipate, in questo clima teso e unilaterale, non servirebbero il paese, ma solo a rafforzare il potere del PD. La società albanese ha bisogno di stabilità, di istituzioni che funzionino e di un governo che rispetti la legge, l’opposizione e l’interesse pubblico.

Dopo l’esame della procedura in relazione ai conflitti e alle accuse sollevate, nelle ultime udienze sono stati menzionati altri nomi e dettagli legati a precedenti dirigenti. Il testo completo continua nelle pagine interne. Corrispondente di "Zëri i popullit".

Per il destino del giudice e del deputato, per la formulazione delle accuse e i tentativi di presentare il conflitto come una semplice questione procedurale, la stampa vicina al governo ha condotto un’ampia propaganda. In questo modo i fatti sono stati volutamente confusi, le responsabilità politiche sono state taciute ed è stata creata un’atmosfera velenosa contro gli avversari. L’opposizione ha denunciato che questo comportamento non è nuovo, ma fa parte di una nota strategia del PD per mantenere sotto pressione il dibattito pubblico. (Continua a pagina 2)

[?] In città sono stati segnalati sviluppi legati ai dibattiti politici e all’organizzazione locale. Il testo completo non è chiaramente leggibile su questa pagina. Corrispondente di "Zëri i popullit".

Lettera al giornale . Un lettore solleva preoccupazioni per i ritardi e la mancanza di risposta ai problemi quotidiani nell’amministrazione e nei servizi pubblici.

[?] - Il PD che abbiamo sentito in una sola voce [parole poco chiare]. La questione riguarda un apparecchio televisivo e accuse reciproche di furto e uso improprio. Il testo continua a pagina 2. (Continua a pagina 2)

[?] Tirana - lo scandalo nazionale "Qemal Stafa". Domenica [testo poco chiaro] riguardo alla partita e all’organizzazione sportiva, sollevando critiche sulle condizioni dello stadio e sul modo in cui viene gestito.

A partire dal 1° giugno e in seguito, il distributore del giornale a Tirana sarà l’impresa "Edison". In questa occasione, chiediamo ai venditori del giornale di non effettuare alcun pagamento per il periodo 1-31 maggio e l’edizione del giornale del mese di giugno sarà consegnata gratuitamente. I numeri di vendita del mese di maggio dovranno essere presentati all’amministrazione del giornale durante il mese di giugno. Tirana 28.5.1994