01/06/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

1 qershor 1994

GAZETARËT LEKA DHE FRANGAJ FITOJNË PAFAJËSINË

Në dosjen e tyre nuk ka ekzistuar kallëzim për shpifje Dje në Gjykatën e Kasacionit u praninë e një numri gazetarësh u zhvillua gjyqi i gazetarëve Martin Leka dhe Aleksandër Frangaj. Që në fillim të seancës pas lexua vendimi i dënimit nga Gjykata e Apelit trupi gjykues me Kryetar Zef Brozi dhe dy ndihmës gjyqtarë ligjëruan ankimin e bërë nga gazetarët nëpërmjet avokatëve të tyre në përkatës. Provat e sjella nga avokatët Tirana dhe Pellumbi vërtetuan se Frangaj dhe Leka janë mbajtur pa shkak në burg dhe arrestimi dhe dënimi i tyre nga Gjykatat e mëparshme ishte i paligjshëm pasi u provua se në dosjen e tyre nuk ekzistonte kallëzim penal për shpifje shkak për të cilin edhe u arrestuan dhe u mbajtën në qeli e burgut. Kështu vërtetohet drejtësia e protestave të gazetarëve të mbara vërejnë të cilët ngritën zërin e tyre për lirimin e kolegëve të pafajshëm. Gjithashtu vërtetohet edhe fakti që Presidenti Berisha në dekretin e tij fali sëll dy të pafajshëm. A. BISHA

SOCIALISTËT BLLOKOJNË PARLAMENTIN

- Kërkohet nxjerrja e përgjegjësisë dhe prononcimi i Presidentit të Republikës, Kryeministrit dhe Kryetarit të Parlamentit për dhunën shtetërore dhe aktet kriminale të bandave terroriste të çetnikëve fashistë në komunat e Libofshës dhe Greshicës. - Parlamentari përdëllest Ali Spahia nuk lejohet të flasë nën thirrjet: kriminel, përdhunues vrasës. Atij i kujtohet 2 prilli, 18 qershori dhe 14 janari i Gjovalin Çekinit. - PJETER ARBNORI «MBRON NDERIN» E PD-së DUKE MBYLLUR SEANCËN. - - Kërkohet nxjerrja e përgjegjësisë dhe prononcimi i Presidentit të Republikës, Kryeministrit dhe Kryetarit të Parlamentit për dhunën shtetërore dhe aktet kriminale të bandave terroriste të çetnikëve fashistë në komunat e Libofshës dhe Greshicës. - Parlamentari përdëllest Ali Spahia nuk lejohet të flasë nën thirrjet: kriminel, përdhunues vrasës. Atij i kujtohet 2 prilli, 18 qershori dhe 14 janari i Gjovalin Çekinit. - - PJETER ARBNORI «MBRON NDERIN» E PD-së DUKE MBYLLUR SEANCËN. - Dje parlamentit shqiptar iu kthye përsëri tensioni. Gjithçka e ardhur pas skandalit zgjedhor i shoqëruar me terrorizëm fashist në disa komuna që votuan më 29 Maj. Nuk mund të përshkruhen skenat e djeshme të parlamentit sepse po t’i përshkruajmë ato do të duhej të pranojë se ai është gjithçka veç parlament jo, sepse ai është jashtë funksionit të ligjvënësit dhe kjo sepse ai ka humbur dinjitetin e një ligjvënësi. Janë cenuar dhe dhunuar keqas deputetët e opozitës. Dje pas një ore vonesë Kryetari i Parlamentit Shqiptar Pjetër Arbnori hapi seancën duke thënë se do të vazhdojë puna për miratimin e një ligji shtetësisë për buxhetin e shtetit si dhe të ligjit për avokatinë. Ai, ia dha fjalën Kryetarit të grupit Parlamentar të PS-së Namik Dokle i cili lexoi një deklaratë që lidhej me ngjarjet e ndodhura në Greshicë dhe Libofshë në 29 Maj. Pasi denoncoi edhe një herë veprimet duke e klasifikuar atë si krim shtetëror Namik Dokle kërkoi që të denoncohen të gjithë përgjegjësit. (Vijon në faqen 4) 1. - shtetëror të kryer më 20 Maj 1994 në Libofshë kundër zgjedhësve, kundër anëtarëve dhe vezhguesve të komisioneve të votimit dhe kundër 2. - prononcimin për ngjarjen nga kryetari i shtetit, zoti Sali Berisha, sepse është shkelur rëndë rendi Kushtetues, Republika. 3. - Shpjegimet në parlament për ngjarjen dhe masat konkrete ndaj shkaktarëve prej kryetarit të Këshillit të Ministrave, zotit Aleksandër Meksi. 4. - prononcimin e kryetarit të parlamentit për shkeljen e imunitetit të 6 deputetëve. Ngjarja është e jashtëzakonshme dhe nuk hyn në kuadrin e rregulloreve, të cilat kurrë nuk mund të parashikojnë një krim të tillë monstruoz. ........................................ Çepelë, Kujtim Gina, Llazar Lëngu e donjë tjetër. Ata ishin të lirë të shkonin ku të donin nëpër Libofshë, kurse deputetët socialiste Shahir Vukaj, Ilir Meta, Ylli Bufi, Ndre Legisi, Musa Ulqini e Namik Dokle: shteti u dërgoi bandën e Margjilat të përbërë nga mafiozë ekonomikë e politikë të paguar, si Asim Boriçi, Gani Boriçi, Fatmir Kajolli e një duzinë të tjerë, që në mënyrë më flagrante e më poshtëruese, shkelën mbi dinjitetin e deputetit, të përfaqësuesit të pushtetit legjislativ. Ata kryen një rëmbim të dhunshëm të deputetëve për t’i nxjerrë jashtë Libofshës, që të kishin duar të lira për të grabitur votat dhe për të kërcënuar zgjedhësit. Veprime të kësaj natyre u përdorën edhe në komuna të tjera, ndonëse në përmasa më të vogla. Ky ka qenë ballafaqimi i këtyre 5 komunave Libofshë por edhe në Greshicë. Pytje. Duke përfanuar deklaratat e tij z. Selami është shprehur se këto zgjedhje ju dhanë përgjigje atyre që kërkojnë zgjedhje të parakohshme duke vërtetuar se kërkesat për zgjedhje vijnë nga kafenetë e Tiranës. Sa qëndron një mendim i tillë? Përgjigje: Për të hequr poshtë një mendim të tillë më mjafton që Selami dhe Qeveria e qafirëve së tillë dhe Qeveria e qafirëve së tillë lejojnë një militant në sheshin “Skënderbeu” ku pavarësisht se liderët socialistë nuk do ta hedhin fare kurbën e tillë, ata do të dilnin fare në kufijtë të tillë, ati do t’i dhehin fare njësërë të tilla, etj. kurse në gjithë këtë nuk paraqitet kundërshtim qindra mijëra njerëzve të cilët edhe të kërkojnë zgjedhje të parakohshme. Sepse kërkesa për zgjedhje nuk vjen nga kafenetë por

DEMOKRACINË PO E KËRCËNOJNË UZURPATORËT

Deklaratë e Grupit Parlamentar të Partisë Socialiste Dita e 29 Majit, ku në 5 komuna u zhvilluan zgjedhje të parakohshme lokale, nga një ditë e zakonshme e konkurrimit demokratik midis forcave politike, u shndërrua në një ditë dhune, në një ditë të krimit shtetëror, të organizuar. Ngjarjet e kësaj dite janë precedent i rrezikshëm që kërcënojnë zgjedhjet e lira, kërcënojnë përgjegjësit e popullit, kërcënojnë gjithçka që është mundur të fitohet pas institucionalizimit të pluralizmit në Shqipëri. Demokracinë po e kërcënojnë uzurpatorët! Pas presionit të egër psikologjik dhe ekonomik të realizuar gjatë fushatës nga qeveritarët, pas kërcënimeve dhe dhunës që policia e segmentë politikë përdorën mbi njerëzit, pas veprimeve të jashtëligjshme të ministrave Zhulali, Musaraj, Gazidede, Çela etj. pas shpërndarjes së televizive për partitë e opozitës, partia pushtet, sidomos klanet revan shiste të saj, arritën të organizojnë deri edhe falanga të tit… Plaka, kryetar komune i PD-së, Petrit Çarçani, nëkryetari i PD për Fierin. Të gjitha këto veprime u kryen në kohën kur në Libofshë ishin të pranishëm deputetët e PD-së, Ali Spahia, Fadil Çfarë kërkojnë deputetët socialistë? 1. - dorëzimin menjëherë para ligjit të organizatorëve dhe zbatuesve të krimit shtetëror të kryer më 29 Maj 1994 në Libofshë kundër zgjedhësve, kundër anëtarëve dhe vëzhguesve të komisioneve të votimit dhe kundër 6 deputetëve; krim që i bëri të paligjshme zgjedhjet në Libofshë. 2. - prononcimin për ngjarjen nga kryetari i shtetit, zotit Sali Berisha, sepse është shke… gla. Në Greshicë, duke mos arritur rezultat me kërcënime, deri në hedhje dinamiti në një godinë votimi, u përdorën manovra qeveritare të tipit UKA, që me helikopter shkoi për të manipuluar rezultatet me presione të paskrupullta, për të realizuar atë mashtrim që liderët e tij e dhanë në konferencën e shtypit. Partia Socialiste dhe deputetët e saj kanë paralajmëruar me kohë për rreziqe të tilla që i kanosën Shqipërisë dhe demokracisë. Ato janë vazhdim i ngjarjeve të tjera të këtij lloji si organizimi i bandës antimitigash në Shkodër më 18 Qershor 1993, goditja e dhunshme e deputetëve Maqo Lakrori e Alfred Paloka në Lezhë dhe e deputetëve të tjerë në Peshkopi, Kukës, Korçë, Berat dhe deri në ngjarjet tragjike të 14 janarit 1994, në Shkodër, kur falangësit vrajnë Gjovalin Çekinin. vetëm pse u përpoqesh të deputetë e AD të zhvillonin një takim me popullin. Po ju themi troç: Nuk mund të luani më as me PS, as me partitë e tjera opozitare, as me deputetët dhe as me popullin. As vetë Partia Demokratike nuk duhet dhe nuk do të lejojë të sundohet nga klanet e banditëve dhe të mafiozëve ekonomikë dhe politikë. Prandaj, kërkojmë që parlamenti dhe presidenti i Republikës të marrin përgjegjësitë që u takojnë për të mos e çuar vendin në greminën e dëshiruar nga armiqtë e popullit dhe të kombit shqiptar. Aspak nuk e kemi hallin te një komunë, sepse zgjedhjet në Libofshë i deklaruam publikisht të pavlefshme në konferencën e jashtëzakonshme të shtunë shumë kohë para se të jepeshin rezultatet, por na dhimbset demokracia, kërkojmë zgjedhje të lira, kërkojmë qetësi e mirëkuptim për popullin me popullin. Prandaj, kërkojmë të dorëzohen menjëherë përpara ligjit organizatorët dhe zbatuesit e këtij krimi terrorist shtetëror, që nga ministrat e deri te banditët e fundit. Kërkojmë të na jepen shpjegimet dhe masat konkrete nga kryetari i shtetit, nga kryeministri dhe nga kryetari i parlamentit. Çdo gjë tjetër është pa vlerë, çdo proklamim është pa vlerë nëse nuk vihet në vend ligji themelor i një shteti demokratik; dinjiteti i zgjedhësve dhe dinjiteti i ligjvënësve. Tiranë më 30. 5. 1994

EPËRSI E DUKSHME E ELEKTORATIT SOCIALIST

Kandidati i Partisë Socialiste në Zall-Herr merr vota më shumë se më 26 korrik - Përqëndrimi i jashtëligjshëm i ushtarëve - bazë e PD-së për të siguruar balotazhin. - Qeveria duhet ta kuptojë se ushtarët nuk janë marioneta në duart e saj për t’i dhënë votën PD-së - PS-ja në Zall-Herr merr më shumë vota se më 26 korrik 1992 kur votat e PD-së shënojnë rënie të ndjeshme, gati dy herë. Zgjedhjet në komunën e Zall-Herrit të rrethit të Tiranës nisin dhe u zhvilluan normalisht e në një situatë të qetë. Me ndonjë përjashtim, si «harresa» për të regjistruar ndonjë familje socialiste, apo propaganda për PD-në nga ndonjë i dërguar i porositur i forcave Socialiste dhe Partinë Demokratike sipas fshatrave të kësaj komune: Fshati P. Socialiste P. Demokratike PS krahasim me PD 1. Qenam 145 145 2. 33 +112 idhtar i porsitur si, siç ndodhi në qendrën Nr. 2 ku votonin ushtarët, përgjithësisht gjatë votimit e deri në përfillimin e provcerverbalëve u zbatuan kërkesat e ligjit elektoral. Është për tu përshëndetur kjo rregullsi dhe gjithë komisionet e zgjedhjeve që kontribuan për këtë gjë. Por, në të njëjtën kohë përshëndesim popullin e gjithë fshatrave të komunës bashkë me pjesëtarët e reparteve ushtarake që shfaqën kulturën e tyre demokratike gjatë votimit e gjatë gjithë ditës. Ndërkaq, Partia Socialiste i është mirënjohës dyfish elektoratit të fshatrave të kësaj komune që votoi në pjesën dërrmuese të tij për kandidatin e Partisë Socialiste Gani Allushi. Me këtë zgjedhësit treguan pjekuri politike, sepse nuk u mashtruan as nga propaganda e ethshme e PD-së përmes radiotelevizionit të saj dhe vazhdën të shkëlqë më dy këmbët fatustin e tij, por me votën e tyre nuk patën ndikimin as ndihmat materiale të nëjapanshme që emisarët e PD-së në mënyrë të jashtëligjshme dërguan në fshatrat e kësaj komune. ( Vijon në faqen 2) ndjeshme, gati dy herë. Në këtë Socialiste dhe Partinë Demok-kratikë PS krahësim me PD 1. Qenam 145 33 +112 2. Radhësh 36 21 + 15 3. Kallmet 60 21 + 39 4. Herraj 126 90 + 36 5. Priskë e Vogël 105 31 + 74 6. Pinar 97 36 + 61 7. Çerkezë 100 68 + 32 8. Tapizë 118 110 + 8 9. Zall-Herr Nr. 1 225 79 +146 10. Zall-Herr Nr. 2 290 439 -149 Vota të vlefshme gjithsej 928 1302 +374 Nga të dhënat e mësipërme dallohen qartë 4 prirje kryesore: E para, në të gjithë fshatrat e komunës spikatë epërsia e fitore së Partisë Socialiste, madje në raporte (Vijon në faqen 2)

Eduart Selami mashtron opinionin publik

Intervistë e Sekretarit të Përgjithshëm të Partisë Socialiste GRAMOZ RUÇI, dhënë redaktorit tonë Pyetje: Duke ju përgjigjur një shqetësimi të zgjedhjet në këto dy komuna nuk do të sillnin ndonjë ndrysh- mua nuk është për sheshin në këto shqetësime ku të sillen ndonjë gjë politike shqiptare z. Selami ka deklaruar se këto 5 komuna janë simbol i matjes së forcave midis PD dhe PS. Cili është kuptimi juaj? Përgjigje: Në rastin konkret nuk ballafaqohen forcat e dy partive politike por u përballuan një përplasje forcash e PS dhe zgjedhësve të disa komunave dhe në të njëjtën kohë edhe forca e shtetit. Kjo duke filluar që nga kreu i parlamentit, z. Meta dhe me ministrat e tij, duke përdorur me radhë e duke përfshirë me gjithë aparatin e policisë e të gjitha rrjetet e SHIK-ut dhe gjithë administratën shtetërore, e cila në mënyrë drejtpërdrejtë ka ushtruar terror psikologjik duke kërcënuar edhe për përjashtimin nga puna. Kjo është ballafaqimi i kësaj qeverie me 5 komunat me shtetin. Dhe përgjigjen e këtij terrori e morën në Libofshë por edhe në Greshicë. Pyetje: Në konferencën e fundit për shtyp z. Selami deklaroi se më 29 Maj në Libofshë, Greshicë, Ngracan, Zall-Herr e Herr të Reç. PD arriti një fitore bindëse. Cila është e vërteta? Përgjigje: E vërteta është se as në Libofshë as në Greshicë as në Zall-Herr PD nuk ka fituar. Konstitucionali Libofshë zgjedhësi që pa përfilluandur, për ne socialiset janë të jashtëligjshme si rezultat i dhunës e terrorit të tipit fashist që ishte përdorur në datën 20 nga banda fa-shiste. Nuk janë zhvilluar aspak zgjedhje të lira e demokratike, është përulur ligji për zgjedhjet. Për këtë dëshmojnë vetëm libofshorët dhe do dëshmojnë që Selami të dalin. (Vijon në faqen 3)

Ndal terrorizmit shtetëror!

Intervistë me Musa Ulqinin, deputet, Nënkryetar i Grupit Parlamentar të PS Pyetje: Opinioni mësoi përmes gazetës së në Libofshë më 29 maj, ndaj grupit tuaj prej 6 deputetësh, u ushtrua terror. A është i saktë përdorimi i këtij termi, pra “terror”? Përgjigje: Po. Është krejt i saktë. Kjo ndodhi afërisht nga ora 9 deri në 11 paradite e nisur në qendrën e fshatit Agim të kësaj komune dhe vijuan më tej në dy-tri pika gjatë rrugës nga ky fshat deri në rrugën nacionale, pra rreth 10 km. Ky nuk ishte thjesht një incident dhe as i rastit. Ishte as më shumë e as më pak, po një bandë e organizuar që zbarkoi disa minuta pas mbërritjes sonë në Agim. Personat përbëheshin nga makina shtetërore, kuptohet që në dispozicion edhe targat e tyre dhe

DENONCIM I PARTISË SOCIALISTE

Prokurorisë së Rrethit Fier Për dijeni Prokurorisë të Përgjithshëm z. Alqi Dragosha Tiranë Lënda: Kërkesë për fillimin e procedimit penal kundër: Për dijeni Prokurorisë të Përgjithshëm z. Alqi Dragosha Tiranë Lënda: Kërkesë për fillimin e procedimit penal kundër: - Viktor Margilaj, Prefekt në prefekturën e Durrësit - Behar Plakës, Kryetar i komunës së Kumanit rreth Fierit - Petri Çarçani, nënkryetar i P Demokratike, Fier - Asim e Gani Boriçi - Fatmir Kajolli, etj. Zoti Prokuror, 1. Në datën 26.5.1994, Kryesia e Partisë Socialiste të Shqipërisë e organizoi në Libofshë të rrethit të Fierit një miting paqësor në lidhje me fushatën elektorale që u zhvillua për zgjedhjen e kryetarit të komunës. Gjatë atij takimi, ku morën pjesë policia e segmente Zh. Luli, Musaraj, Gazidede, Çela etj. pas shurdhërisë televizive për partitë e opozitës, partitë në pushtet, sidomos klanet revanshiste të saj, arritën të organizojnë deri edhe falanga të tipit fashist për të rëmbyer votat, për të instaluar pushtetin e grabitësve të egër të asaj pasurie që ka mbetur nga lodhja e tejzgjatur e popullit. Atje ku ka humbur gjithçka, e alarmuar nga kërcënimet masive për zgjedhje të reja parlamentare, PD-ja përdori manipulime të paskrupullta, kërcënime të egra, dislokime ushtarësh, blerje votash, deri dhunë fashiste mbi deputetë të Kuvendit Popullor. Në Libofshë u rrahën, u masakruan, u plagosën Luan Rustemi, zëvëndës i PS në fshatin Agim, Fajk Memushi në Hasturkas, Sokrat I-konomi, kryetar i komisionit qendror të zgjedhjeve për komunën e Libofshës, Rrapi Kuço, përgjegjës i pushtetit lokal të rrethit për zgjedhjet, Petro Koçi, kryetar i Partisë Socialiste të Fierit, Maks Çunaj, nënkryetar i këshillit të rrethit e shumë të tjerë. Në të gjitha qendrat e votimit, komisionet u detyruan, nën kërcënimin e fshehtë e të hapur që të nënshkruanin procesverbalet sipas shifrave që urdhëroheshin nga qendra. Këto veprime u kryen nga banda të organizuara e të drejtuara nga njerëz me pushtet shtetëror, të mbështetur me të gjitha mjetet shtetërore, që nga makinat e deri te armët. Në krye të këtyre ishin Agron Braçe, shefi i rendit në Fier, Viktor Margilaj, ish kryetar i PD-së në Fier, perfekt i sapemëruar në Durrës, Behar