Socialistët nuk mund të tolerojnë në asnjë mënyrë dhunimin e vullnetit të lirë të popullit dhe dinjitetin e ligjvënësit. SHTETI NË RRUGËN E SHKELJES SË LIGJIT - Kolonel Hysen Arapi, drejtor i kundërzbulimit të ushtrisë dhe Besnik Selami, shef i SHIK-ut të ushtrisë përsëri për «inspektim» në repartin e Zall-Herrit - Shkelet urdhëri i ministrit të Mbrojtjes për dislokimin e trupave ushtarake të këtij reparti deri në 3 qershor Çrregullimet e zgjedhjeve 1 - Në Zall-Herr një numër ushtarësh u transferuan në atë zonë për periudhën 10 maj 1 qershor. Kështu që ligji që lejon ushtarët të votojnë në atë zonë ku jetojnë, nuk e zbatua sepse ushtarët duhet të kishin ardhur që patjetër 15 ditë përpara zgjedhjeve. Lista e votuesve duhet të publikohej 15 ditë përpara zgjedhjeve. Në Zall - Herr ajo u publikua vetëm 6 ditë përpara (dhe kur u publikua ishte pa datë). Gjithashtu dhe ushtarët vetë i thanë shoqëruese të SHKP se atyre u kishin thënë që do të largoheshin në 1 qershor, plus kësaj këta ushtarë ishin parë të votonin pa fotografi identifikimi 2-858 ushtarë votuan në Zall-Herr kur numri i fshatarëve që votuan ishte 250. Ligji lejon deri në 1000 votues në një qendër votimi, ndërsa këtu votuan 1098. Nga deklarata e Shoqatës për kulturë demokratike Ushtria të mbetet jashtë manipulimeve Parlamenti ka ligjëruar se ushtarakat kanë për detyrë të mbrojnë pavarësinë e atdheut dhe rendin kushtetues. Prandaj në mënyrë që ushtria të mbetet jashtë manipulimeve politike duhet të na faktohet se ushtarët dhe oficerët nuk kanë ardhur nga Pogradeci dhe Korça dhe nuk flejnë jashtë nëpër çadra jashtë, në kodrat e Zall - Herrit për të votuar për kryetarin e komunës të fshatrave të kësaj zone. Është detyrë dhe në nderin e komisionit parlamentar të mbrojtjes që urgjentisht të marrë kontakt me ushtarët dhe oficerët e Zall - Herrit dhe të na raportojë nëse dy deputetët e PD janë futur në këtë repart dhe kanë zhvilluar takim apo jo. Nëse po, kjo është një shkelje e rëndë ligjore që kanë bërë këta deputetë dhe në mënyrë të veçantë komanda e këtij reparti duhet të shkojë në gjyq. Nga deklarata e deputetit

Takim në selinë e PSSH: Në Libofshë është dhunuar vota e lirë, përmes terrorit shtetëror Dr. Servet Pëllumbi, nënkryetar i PS takohet me Christin Engelhardt, përfaqësuese për Shqipërinë e Institutit Demokratik Amerikan dhe drejtuese të Shoqatës “Për kulturë Demokratike”. Në fillim të takimit, i cili u zhvillua dje në selinë e PSSH-së me kërkesën e përfaqësueseve të shoqatës «Për kulturë demokratike», zoti Genti Stroni, koordinator i përgjithshëm i shoqatës dhe C. Engelhardt, informuan përfaqësuesit e PS-së për disa të dhëna që ata kishin publikuar një ditë më parë në një Konferencë shtypi, lidhur me zgjedhjet e zhvilluara në 5 komuna të Shqipërisë më 29 maj. Dr. Servet Pëllumbi theksoi në fillim se e çmonte të dobishëm këtë takim dhe vlerësoi kontributet e shoqatës për kulturë demokratike dhe të përfaqësueses së Institutit Demokratik Amerikan për Shqipërinë për kultivimin e vlerave të vërteta demokratike në Shqipëri. Christin Engelhardt kërkoi të dinte opinionin e PSSH për zgjedhjet e parakohshme që u zhvilluan më 29 Maj në 5 komunat, veçanërisht për zgjedhjet e zhvilluara në komunën e Libofshës. Dr. Servet Pëllumbi informoi hollësisht për klimën në të cilën u zhvilluan zgjedhjet e pjesëshme lokale dhe përmendi rastet të shumta flagrante të shkeljes së ligjit për zgjedhjet nga pushtetarët dhe dhunimin e votës së lirë ditën e votimeve. Në qendër të këtij informimi ishte veçanërisht komuna e Libofshës. «Në Libofshë ne kishim një ‘elektorat’ në shumicë pro socialiste, i cili në dy zgjedhjet e fundit ka votuar mbi 70 për qind pro PS-së. Ky është shkaku që partia në pushtet, në pamundësi për të fituar duke respektuar lojën e demokracisë, eksperimentoI përdorimin e dhunës shtetërore në përmasa tepër të rrezikshme, duke dhunuar rëndë vullnetin e lirë të zgjedhësve», theksoi mes të tjerave nënkryetari i PSSH. Fakti më flagrant që dëshmon se në Libofshë zgjedhjet janë bërë nën terror e ato duhen anuluar si të paligjshme është e dhëna e pranuar nga të gjithë tashmë se 35 për qind e fletëve të votimit janë të pavlefshme, ku në të gjitha qendrat e votimit në 4 komuna numri i legjitim të popullit, mes të cilëve dhe deputeti Shqapir Vukaj, nënkryetar i Kuvendit Popullor e Namik Dokle kryetar i grupit parlamentar socialist, vepruan në mbrojtjen e policisë dhe drejtoheshin nga personalitete publike të shtetit të sotëm si prefekti i sapo emëruar në Durrës, Viktor Marjanaj, për incidentin e ndodhur me deputetët Christin Engelhardt kërkoi shpjegime të hollësishme dhe mbajti shënim gjithçka që u fol me detaje për ngjarjen në fjalë. Përfaqësuesit e PS-së shprehën shqetësimin e tyre për qëndrimin e masmedias zyrtare, veçanërisht të radios Tiranës dhe gazetës së partisë në pushtet RD, të cilët këto ditë kanë manipuluar e po manipulojnë me deklaratat e shoqatës me kulturë demokratike dhe veçanërisht në faktin që Christin Engelhardt ka qenë e pranishme në Libofshë. C. Engelhardt u shpreh se kishte ndjekur me vëmendje informacione e publikuara nga masmedia shqiptare dhe shtypi dhe kishte kërkuar shpjegime pranë departamentit të informacionit të Radio-Tiranës se cila ishte arsyeja që nuk ishte transmetuar një intervistë që ajo i kishte dhënë korrespondentit të kësaj radioje ditën e zgjedhjeve në Libofshë ku ajo kishte theksuar shkelje që kishte konstatuar vetë. Dr. Servet Pëllumbi, duke shprehur shqetësimin e PS-së, për klimën në të cilën u zhvilluan zgjedhjet, veçanërisht për ngjarjet e ndodhura në Libofshë, konkludoi se ky është një sinjal tjetër që flet për rreziqet e mëdha që i kanosen demokracisë në Shqipëri. PSSH-përmes grupit parlamentar ka bërë të njohur për opinionin publik kërkesat e saj për ngjarjet e Libofshës dhe do të luftojë me të gjitha forcat që të mos lejohet dhunimi i mëtejshëm i demokracisë. Christin Engelhardt dhe përfaqësuesit e shoqatës për kulturë demokratike ... Fakti më flagrant që dëshmon se në Libofshë zgjidhnjet janë bërë nën terror e ato duhen anulluar si të paligjshme është e dhëna e pranur e tjera të votimit në 4 komuna numri i fletëve të votimit të pavlefshme nuk i kalon të 2 për qind. Deputeti Musa Uglini nënkryetari i grupit parlamentar socialist, i cili ishte i pranishëm në takim, informoi hollësisht për incidentin e rëndë që ndodhi me 6 deputetë socialistë në paraditën e 29 Majit në fshatin Agim të komunës së Libofshës. Ai theksoi se banditët që i kërcënuan përfaqësuesit [vijon?] Zyra e Shtypit dhe Informacionit e PSSH Në kolonën në të djathtë: këta? [pjesërisht e prerë] PSSh-së-parlamentar, gjitha mjetet demokratike Engelhardt dhe përfaqësuesit e shoqatës për kulturë demokratike vlerësuan informacionet që dhanë përfaqësuesit e PS-së dhe u shprehën se ata do t'u shërbenin për të bërë një material përfundimtar sa më objektiv për zgjedhjet. Në takimin merrte pjesë edhe Arta Dabulla, anëtare e Kryesisë së PSSH.

– Berisha midis «ç'duan socialistët në Shkodër» dhe «ai që të do të rreh». – Meksi shpërdan në Parlament aromën e deodorantit të 29 majit në Libofshë. – Arbnori provokon keqas: «Ëndra për pushtet është shumë e madhe. E di, e di.» [Teksti i dukshëm në pjesën e sipërme, i prerë nga skaji:] të votojnë në atë zonë ku jetojnë, nuk ka zbatuar sepse ushtarët duhet të kishin ardhur herët në 15 ditë përpara zgjedhjeve. Në 25 - u publikua ishte pa datë). Gjith- [teksti vazhdon i prerë] 858 për kulturë demokratike [Kolona sipër:] këta ushtarë ishin parë të votonin pa fotografi identifikimi 2-faqëshe? [pjesërisht e palexueshme] dhe oficierët nuk kanë ardhur nga Pogradci dhe Korça dhe kjo ka qenë në çdo rast jashtë, në kodrat e Zall - të kësaj zone. Është detyrë dhe në nderin e [Kolona tjetër sipër:] mënyrë të ushtria të mbetet jashtë manipulimeve partiake duhet të [teksti pjesërisht i palexueshëm] në këtë mënyrë të veçantë për zgjedhje që kanë qenë të shkojnë në gjyq. Nga deklarata e deputetit Perikli Teta Që nga 29 maji, kur shqiptarët me përgjegjësi për votën e lirë të tyre, ankutivë të votimit që nga 29 maj kur po shqiptarët me të drejtën për të votuar për votën e lirë pranuan të kryenin funksionet e vëzhguesve të zgjedhjeve, të anëtarëve të komisioneve të zgjedhjeve, të kryetarëve të komisioneve qendrore të zgjedhjeve, filluan të dalin sheshit primitive të politikës shqiptare është tepër e lartë. Efrat e nxheta të ardhura nga Libofsha e Fierit prishën ekuilibrin e temperaturave konstante, veçanërisht në parlamentin shqiptar, duke bërë prezent krimin shtetëror. Deputetët socialistë të tëndodhur të dielën në mëngjes në Libofshë u bënë pjesë e masave barbare të një grupi që veç masakrës të gjithë vëzhguesit e FS kërçëtonin edhe vëzhguesit e pavarur, terrorizoi popullin në liri prandë? [e palexueshme] andrave të votimit, bllokojnë parlamentin të marrë duke detyruar kryetarin Arbnori që fare rastësisht të mbyllë punimet e tij. Kërkesat për dënim të të gjithë pjesëmarrësve në këtë krim, që nga deputeti deri tek krimineli i fundit si dhe kërkesat për prononcime të Berishës, Arbnorit e Meksit u ndodhën përballë provokimeve skandaloze të Pjetër Arbnorit dhe Ali Spahisë fjalët e të cilit për shkruan në vijë ajrore hapësirën deri tek krahu socialist dhe pas transformimit të natyrshëm ju përplasën me forcë në fytyrë: «Vrasës, kriminelë, shkël ti ka gjjak». Por jo vetëm kaq. Meksi i detyruar nga «vapa» [Vijon në faqen 2]

Presioni, dhuna dhe terrori bashkëudhëtuan gjatë gjithë fushatës elektorale. - PD-ja nëpërmjet korrupsionit elektoral, antidemokracisë dhe antishqiptarizmit zhvati votën e reçjanit të varfër, të papunë të papashpresë dhe të mjeruar. Reçi në ditët e elektoralit pa aq shumë qeveritarë e partakë të lartë sa nuk kish parë 100 vjet sëbashku. Të mashstohesh ata njerëz të varfër dhe të uritur është mëkat e marrëzi. Reçjani jeton me 200 m2 tokë për frymë në të thata. Atje dhe toka nuk është tokë. Me shumë ka gurë e shkretëtirë se sa tokë bujqësore, pyje dhe birrësi. Megjithatë me stërmundime e sakriligji atje jetojnë njerëz. Atje ka jetë siç mund të jetohesh sot në Reç. Atje u zhvillua dhe elektoralit për kryetarin e Komunës më 29 Maj. Një elektorat me tensione, me klimë të ashpër dhe mesjetarë të [Vijon në faqen 2]

Marrëdhëniet e Komunitetit Evropian me Shqipërinë nuk do të ndërpriten ose normalizohen shpejt dhe ndihma prej 35 milionë EKY nuk do të ndërpritet në mbledhjen e EKOFIN-it, ka deklaruar dhe në një konferencë ministri grek i çështjeve evropiane Teodoros Pangalos, bërë të ditur dje BBC. Në këto të dhëna për Shqipërinë do të bëni? [tekst i paqartë] si qëndron shteti që do të bëhet e mundur përforcimin e ndihmës prej 35 milionë EKY tha se ndihma për Shqipërinë, sipas Pangalos, këto bisedime me propozimin dhe jo me vonesë e Greqisë. Do të mundim ndoshta [teksti i prerë]. Në programin e madh për mëkëmbjen dhe rindërtimin e Shqipërisë. Por si të bëjmë këtë ndihmë? [tekst i paqartë] dhe s'mund të na vijë andej nga një masazhe për shpërngjen e dëmeve vjetore të grekëve të Shqipërisë dhe në përgjithësi të popullit shqiptar. Nuk do të mundet Komuniteti Evropian të bëjë atë program të një rindërtimi për të rregulluar të përmendur nga përfaqësuesit të tij në një të tillë, atë e dini. Komisioni i BE-së do ta bëjë këtë, tha Pangalos. Hapësira BBC, 3.6.1994

Mendimi i juristit: Nëpërmjet transmetimit të TV datë 2 qershor 1994, mësuam se drejtori i Institutit gjerman «Max Planck», prof. Frowein, specialist i njohur në fushën e drejtësisë ndërkombëtare dhe për të drejtën e krahasuar mori takim me kryetarin e Këshillit të Ministrave zotin Aleksandër Meksi që është edhe kryetari i komisionit të hartimit të projektkushtetutës me kryetarin e kryesisë së Këshillit Popullor zotin Pjetër Arbnori dhe me kryetarin e grupit të Kushtetutës zotin Rustem Gjata. Në këtë takim z. Arbnori mbajti të thënë u shpreh afërsisht në këtë mënyrë: «Për dispozitat kryesore kushtetuese», ndërsa çështja e kalimit për miratim të projektkushtetutës është një moment politik që forcat e majta u abuzojnë për të krijuar parlamentaro. Duke e parë këtë deklaratë në aspektin juridik, me gjithë respektin për funksionin e lartë dhe të nderuar të Kryetarit të Kryesisë së Kuvendit Popullor e shikoj të nevojshme të parashtroj obskolonet e mëposhtme: 1. Deklarata e mëlindshme e z. Pjetër Arbnori krijon përshtypjen e një sikur projekti i kushtetutës të jetë përfunduar, për shkak të momentit që u permend më lart, nuk do të paraqitet për diskutim e miratim, ose do të paraqitet kur të emohet e përshtatshme. Në kompetencën e këtij do të ishte ky veprim? 2. Vështirësitë për hartimin e projek[tit] [teksti i prerë] [Vijon në faqen 3]

Rihapet gjyqi ndaj ish-funksionarëve të lartë të partisë dhe të shtetit RAMIZ ALIA: E vërteta nuk është spekullim. Gjykata nuk duhet të lejojë presion mbi dëshmitarët duke i kërcënuar ata me vendimin e arrestit. TODI LUBONJA: Pas sjell në sallën e gjyqit i shoqëruar nga shtatë policë deklaron: Jam kundër hakmarrjes se ajo është një drejtësi e egër shtëpia ime ka njohur xhandarët e zogut, milicët e fashizmit, policët e Enver Hoxhës dhe sot njohu policët e Sali Berishës. Java e tretë e gjyqit ndaj ish funksionarëve të lartë të partisë e të shtetit filloi me pyetjen e dëshmitarëve. I pari që u paraqit para trupit gjykues ishte Siri Çarçani, i pyetur rreth incidentit dhe pushkatimeve të bëra në shkurt 1951-të, në lidhje me bombën e hedhur në ambasadën sovjetike, ai nuk dha asnjë fakt që të vërtetonte lidhjen e këtij veprimi me të pandehurit që ndodheshin në sallë. Avokatët e të pandehurve, kundërshtojnë të bëjnë pyetje dëshmitarit, me argumentimin se dëponimet e tij nuk kishin lidhje me të pandehurit e tyre. «Unë kam shpjeguar atë që di në lidhje me ngjarjen e shkurtit në ambasadën sovjetike dhe me 22 të pushkatuarit thotë dëshmitari tjetër Rasim Dedja, por me këtë çështje nuk është marrë as Ramiz Alia dhe asnjë tjetër. Listat i ka bërë Mehmet Shehu. Edhe gjatë hetimit nuk jam pyetur për këta persona. Rreth këtyre personave nuk di gjë, thotë në dëshminë e tij dëshmitari i tretë Vangjel Kocani. Në shkurt të 1951-it kam qenë në Gjykatën e Lartë me ka thirrur kryetari dhe më ka thënë se duhet të firmoset një dokument sikur kishim bërë gjyq për të pushkatuarit. [Vijon në faqen 3]

E siguron presidenti Berisha Kryetarin e parlamentit maqedon Stojan Andov Kryetari i Parlamentit maqedon, Stojan beri një vizitë dyditëshe në Shqipëri. Ai u njoha e zhvillua bisedime me zyrtarët më të lartë shqiptarë përfshi edhe presidentin Berisha, që duket se është takimi më i rëndësishëm. Andov i kërkoi Berishës mbështetjen e Shqipërisë për anëtarësimin e vendit të tij në KSBE, ndërsa në takimin me të bisedoi për marrëdhëniet e mira ndërmjet dy vendeve dhe [teksti i prerë]. [Vijon në faqen 4]