Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 4 qershor 1994

IL CRIMINE DI LIBOFSHË - UNA FERITA APERTA NEL CORPO DELLA დემOCRAZIA ALBANESE

IL CRIMINE DI LIBOFSHË - UNA FERITA APERTA NEL CORPO DELLA DEMOCRAZIA ALBANESE I socialisti non possono in alcun modo tollerare la violazione del libero voto del popolo e la dignità del legislatore. VENDUTO SULLA STRADA DELLA VIOLAZIONE DELLA LEGGE - Il colonnello Hysen Arapi, direttore del controspionaggio dell’esercito, e Bashkim Selami, capo dello SHIK dell’esercito, sono andati di nuovo a fare “ispezione” all’unità di Zall-Herr - È stato violato l’ordine del Ministro della Difesa per il dispiegamento delle truppe militari di questa unità fino al 3 giugno Nel colloquio di ieri con la dirigenza del PPS, con le strutture dirigenti del PPS nei distretti, con i rappresentanti dell’associazione dei perseguitati politici, del Comitato Albanese di Helsinki e del Forum per i Diritti e le Libertà dell’Uomo, il Presidente del PPS, sig. Fatos Nano, ha dichiarato: “Ieri, nella seduta del Parlamento, il fratello del deputato Fatmir Xhindi ha parlato per diversi giorni, prima e dopo il massacro di Libofshë, affermando che entro il fine settimana lì sarebbe stato versato sangue. Questo sangue era stato preannunciato prima che venisse versato. In queste circostanze risulta chiaro che coloro che hanno organizzato il massacro sapevano per quale scopo esso veniva organizzato, dichiarando al tempo stesso che la maggioranza si è rivolta alla procura e agli organi dell’ordine per indagare sul fatto in questione. Ciò che è accaduto a Libofshë è una pura provocazione politica. Il suo obiettivo era creare uno stato di emergenza, colpire l’opposizione, spaventare il popolo e continuare la strada della violazione della legge. Non possiamo accettarlo. I socialisti non possono in alcun modo tollerare la violazione del libero voto del popolo e la dignità del legislatore. In questa grave situazione è necessario fare urgentemente piena luce sugli organizzatori e sugli ispiratori di questa tragedia. La legge deve agire su tutti, indipendentemente dalla carica e dalla funzione che ricoprono. Non si può permettere che le strutture militari e di intelligence vengano usate per fini politici e per il terrore contro i cittadini.” Nel seguito del comunicato, è stato reso noto che nei distretti di Fier, Lushnjë e Mallakastër vi è una mobilitazione delle strutture del PPS per seguire gli sviluppi e chiedere giustizia per le vittime di Libofshë. (Continua a pagina 2)
Hysen Arapi Bashkim Selami Fatmir Xhindi Fatos Nano Libofshë Zall-Herr Fier Lushnjë Mallakastër

A Libofshë il voto libero è stato violato, ma in mezzo al terrore ...

Incontro presso la sede del PPS : A Libofshë il voto libero è stato violato, ma in mezzo al terrore ...[?] Al dott. Sali Berisha dal PPS socialmente o il ministro della Determinazione per la sicurezza sociale del PPS[?] o l’iniziativa di Appropriate[ sic? ] per la lotta dell’Albania contro la tubercolosi dell’Associazione Albanese per la Salute Mentale e di altri forum (Continua a pagina 2)
Sali Berisha Libofshë Shqipëri

Eredità delle elezioni

- A Zamir... umut e[?] - La testimonianza allarmante di[?] TVSH[?] - L’ex deputato Kosta Barka chiede moderazione e calma Così, nelle ore tarde, sono stati notati numerosi movimenti delle forze di polizia e dello SHIK nelle zone intorno a Fier e Libofshë. L’elenco dei deputati albanesi del Parlamento europeo dedica attenzione alla situazione nel paese. (Continua a pagina 2)
Kosta Barka Fier Libofshë

L’esercito dovrebbe chiudere[?]

Fuori dalle manipolazioni Il Parlamento chiede che le strutture militari non vengano usate per interessi politici e che sia preservata la loro neutralità. L’articolo sottolinea che l’ordine del ministro per lo spostamento dell’unità deve essere attuato immediatamente. (Continua a pagina 2)

Il presidente Berisha è un meme o "BD", parla la lingua di Berisha !!!

In un editoriale lungo e duro, l’autore analizza le ultime dichiarazioni del capo dello Stato e traccia un quadro delle relazioni tra il potere e l’opposizione. (Continua a pagina 2)
Stojan Andov

Il parere del giurista: la BOZZA DI COSTITUZIONE e il momento politico

Il parere del giurista: La BOZZA DI COSTITUZIONE e il momento politico Un’analisi giuridica della bozza costituzionale e del suo impatto sugli sviluppi politici dell’epoca. (Continua a pagina 2)

L’aiuto di 35 milioni di ECU per l’Albania non sarà discusso

Secondo le ultime notizie, la decisione su questo aiuto è stata rinviata. Fonti diplomatiche indicano come motivo il clima politico nel paese. (Continua a pagina 2)
Shqipëri

A Libofshë il voto libero è stato violato, ma - in mezzo al terrore ...

[?] Dott. Sali Berisha[?] Incontro presso la sede del PPS
Sali Berisha Libofshë