— Questa è una legge diffamatoria proveniente da questo cimitero — Gli ultimi dibattiti nel presidium e nel consiglio direttivo della Radio Televisione Albanese si sono trasformati in una tribuna insolita per risolvere il problema dei cosiddetti “dossier”. Invece di essere affrontata con calma giuridica e sensibilità istituzionale, la questione è diventata uno strumento di pressione, stigmatizzazione ed esclusione. In questo clima, molti giornalisti e dipendenti sono stati sottoposti a un terrore morale e amministrativo, mentre la stessa missione pubblica di RTSH rischia di essere distorta. La legge sui dossier, così come viene applicata, non serve alla trasparenza, ma alla divisione e all’intimidazione. (Continua a pagina 2)

“PER NOI È INACCETTABILE CHE IL LEADER SOCIALISTA FATOS NANO SIA TENUTO IN PRIGIONE, E SONO PRONTO A ESPRIMERGLI RAPIDAMENTE LA NOSTRA SOLIDARIETÀ” Un estratto dalla conversazione tra gli eurosocialisti albanesi e la delegazione “Iniziativa socialdemocratica (Ecossy)” Grande imprevedibilità e precondizioni per una democrazia normale. L’Albania non è un paese per una stampa legale, a prescindere da titoli e slogan. La precondizione fondamentale resta il grado di rispetto delle libertà e dei diritti umani. ECOSY è consapevole dell’importanza di questa questione in Albania e segue con attenzione la situazione, esprimendo la propria preoccupazione e solidarietà con i socialisti albanesi e con il loro presidente, il sig. Fatos Nano. Roland Ryner Presidente di ECOSY L’assemblea dei giovani socialisti e socialdemocratici europei, ECOSY, ritiene che l’andamento delle riforme democratiche in Albania non possa essere separato dalla soluzione del caso Nano e dal rispetto dei diritti politici dell’opposizione. In questo contesto, i rappresentanti di questa organizzazione affermano che non può esserci una reale integrazione nelle strutture europee senza un normale clima politico nel paese. (Continua a pagina 2)

Realizzato rachitico? Mio sale? Più del 40 per cento delle nostre riserve è stato sprecato per negligenza sociale (?) benché i piccoli non vadano a scuola, mentre lo slogan segreto è ancora più pesante, solo da 0,3 a 0,4 drjim pro capite. Distretto di Anës? Di fronte alla grave situazione socio-economica che il paese sta vivendo, la seconda conferenza del Partito Socialista del distretto di Milot ha sollevato preoccupazione per la cattiva gestione delle ricchezze nazionali e per il modo in cui esse finiscono nelle mani di una cerchia ristretta di persone. Nel dibattito è stato sottolineato che le figure storiche e l’eredità nazionale non possono essere usate come copertura per guadagni privati. I delegati hanno chiesto una maggiore responsabilità pubblica e un ampio coinvolgimento degli iscritti nel processo decisionale. (Continua a pagina 7)

RTSH monitora Eduard Selami da tre mesi fa SLS nei primi 6 giorni di governo? ...[?] una volta fu messo in pratica quel maestro? ... prima del governo non è im- ... Dai resoconti raccolti risulta che gli spostamenti del sig. Eduard Selami siano stati trattati da RTSH con un’attenzione insolita, interpretata come parte di una campagna politica interna. L’articolo solleva interrogativi sul doppio standard della trasmissione e sull’uso dei media pubblici per interessi ristretti. (Continua a pagina 2)

SHKODËR Somnari uga përfla- çëses amerikane In un evento con ampia partecipazione a Shkodër si è discusso delle relazioni con rappresentanti americani e di questioni di cooperazione. Il testo nella pagina è parzialmente illeggibile, ma è chiaro che si tratta di un commento politico locale. (Continua a pagina 2)

Lo scrittore Nobel della vittima della violenza politica 10. MESI DOPO L’ANNIVERSARIO TRAGICO Lo scrittore Nobel della vit- tima della violenza politica Il pezzo sembra essere una riflessione o un’analisi su un tema internazionale legato a una figura letteraria o pubblica, definita vittima della violenza politica. Il titolo e il sottotitolo sono parzialmente danneggiati in questa foto. (Continua a pagina 2)

TRIBUNALE: Sul banco degli imputati: Il capo del monis Mahir ALIA: Se l’atto secondo la legge, classificato, non verrà dimostrato, ci sarà una condanna ...[?] L’articolo tratta di un processo in cui al centro vi è un dirigente accusato di atti illegali. Il testo stampato è sbiadito e non completamente leggibile in questa immagine. (Continua a pagina 7)

— La fine di quei governi che non si sono verificati — L’Albania è entrata in una nuova fase di discussione sulla restituzione e il risarcimento delle proprietà, ma manca ancora una soluzione completa e accettabile per gli ex proprietari. La questione della terra è presentata come uno dei problemi sociali e giuridici più acuti della transizione. L’articolo analizza le aspettative nei confronti del governo e gli ostacoli finanziari e legali che rendono difficile un risarcimento reale. (Continua a pagina 2)