Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e martë 28 qershor 1994

LA GRANDE PROVA DI FATOS NANO

Ieri l'intera opinione pubblica albanese ha appreso della deposizione davanti al tribunale del leader dell'opposizione. Fatos Nano, prima di essere interrogato dalla giudice, ha fatto una dichiarazione davanti al collegio giudicante. A causa della natura delle nuove circostanze dettate dal procedimento istruttorio relativo all'accusa penale che mi è stata rivolta, per la prima volta presento davanti al tribunale una dichiarazione pubblica scritta, nonché spiegazioni ufficiali e motivate sull'intero montaggio politico, anticostituzionale e disumano. A causa della persistente inosservanza delle mie richieste e di quelle dei difensori per quanto riguarda l'accertamento della verità, presento alla giudice una posizione chiara e definitiva, che servirà non solo per il mio giudizio, ma anche per giudicare il sistema stesso che sta usando la giustizia contro l'opposizione. Nano ha sottolineato che in questo processo sono state violate le norme più elementari dello stato di diritto e che egli non accetta di essere oggetto di una procedura che mira a screditare politicamente lui e il Partito Socialista. Ha affermato che la responsabilità di questo processo ricade sulle strutture politiche che lo hanno incoraggiato e diretto, mentre l'opinione pubblica si sta convincendo ogni giorno sempre di più della sua natura politica. (Continua a pagina 2)
Fatos Nano Shqipëri

LA GRECIA DOVREBBE AIUTARE L'ALBANIA

- Intervista all'eurodeputato greco Mihalis PAPAJANNAKIS rilasciata alla BBC Mi sono impegnato nella questione dell'incarcerazione del leader dell'opposizione Fatos NANO. La durezza delle dichiarazioni e delle posizioni politiche greche nei confronti dell'Albania è stata al centro dell'attenzione nelle ultime settimane. Nella sua intervista alla BBC, l'eurodeputato greco Mihalis Papajannakis afferma che la Grecia dovrebbe aiutare l'Albania e non isolarla. Sottolinea che il caso di Fatos Nano è una questione che preoccupa l'opinione democratica europea e che i rapporti tra i due paesi non possono essere condizionati dalla retorica nazionalista. Secondo lui, la stabilità nella regione richiede cooperazione e rispetto dei diritti democratici. (Continua a pagina 2)
Mihalis Papajannakis Fatos Nano Greqi Shqipëri

Incredibile?

Il primo ministro Meksi ricorda a Saliu una buona battuta - Meksi cerca di riportare con i piedi per terra Selim, che era stato osannato dal giornale greco «Asgia». Forse nel governo ce n'era bisogno. Vi ho detto in tribunale che voi modificate i nostri programmi economici, MEXI.
Saliu Selimi Margjallaj

Il prefetto Margjallaj è inaccettabile per tutte le forze politiche

Secondo una reazione delle forze politiche locali, la nomina del prefetto Margjallaj ha suscitato forti opposizioni ed è stata ritenuta inaccettabile per tutti i soggetti politici della zona. Nella loro dichiarazione, i rappresentanti politici hanno chiesto la revisione della decisione e una consultazione più ampia con la comunità. (Continua a pagina 2)
Hiton Brace

Le crisi del Partito Democratico esplodono

Foglio In vari ambienti politici si commentano gli ultimi sviluppi all'interno del Partito Democratico, che riflettono forti tensioni e profonde divisioni. Fonti diverse parlano di crescente malcontento e di un indebolimento dell'autorità dei dirigenti centrali. (Continua a pagina 2)

45 mila tonnellate di cemento bloccate

discriminazione della produzione nazionale La situazione della produzione di cemento nel paese appare grave, mentre oltre 45 mila tonnellate sono bloccate. Secondo fonti del settore, la causa resta nelle politiche discriminatorie contro la produzione nazionale e nel favoritismo verso le importazioni. Ciò sta provocando conseguenze sul mercato e serie difficoltà per le imprese di questo settore. (Continua a pagina 2)
Luan Hidraga

DALLE CONFERENZE DEL PS NELLE REGIONI

Maqe Criticano raramente il governo locale Luan Hidraga Oggi rumore e non fatti? «Tipo?» Ex democratico Lule? Koçybash, rinato, sicuramente almeno fa il governo e qualcosa della generazione. Oh, quindi tutti si sono mossi da lì! Il commento è che la trascinata amministrativa? farà cadere anche le loro poltrone? Quale? (Continua a pagina 3) Këlcyrë Il potere locale nel lavoro del partito Numik Duka - Tutti sanno che Fatos Nano è stato incarcerato perché ha cercato il sostegno del popolo rifiutando l'attuale potere - Le idee del Partito Democratico vengono accompagnate Albert Osmani (Continua a pagina 3) Librazhd Il PS delinea maggiormente il suo profilo europeo Gërmoz Ruçi - Il successo della risposta del P.S. nel non lavorare con le persone sta accadendo al contrario - (Continua a pagina 3)
Numik Duka Albert Osmani Fatos Nano Gërmoz Ruçi Maqe Këlcyrë Librazhd