Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e enjte, 30 qershor 1994

“Agriculture”, of the L[b?]oistës was a bloodied bouquet[r?]

The parliamentary socialist group’s counter-arguments The text in the relevant columns is extremely faint and unclear. Only scattered fragments can be made out, speaking of political positions, parliamentary debate, and attempts to interpret developments in agriculture and governance.[?]

FIGHT IN THE MAIN ACT OF THE DAY: DEBATE ON THE NO-CONFIDENCE MOTION FOR PRIME MINISTER MIKSI, REQUESTED BY THE PARLIAMENTARY GROUP OF THE SOCIALIST PARTY

In Parliament: At yesterday's session of the People's Assembly, the agenda, procedural matters and the motion requested by the parliamentary group of the Socialist Party were discussed. The debates focused on the powers of the presidency, the calendar for examination, and the opposition's claims of avoiding political responsibility. The full text of the discussions on this page is partly unreadable in the image; the columns are faint and some lines remain unclear.[?]
Miksi

Albania - the miracle of truth

we continue - Yes! Development, or the extreme polarization of society? - A sack of stale[...] is not filled with foreign charity, but with talent and taxes! - Incomes per capita double, expenses double. - "The Albanian miracle" - social propaganda to retain power. The article deals with the economic and social situation, criticizes official rhetoric about the successes of the transition, and contrasts propaganda figures with visible poverty. Most of the text continues in internal columns and is difficult to read in full in the image.[?]
Shqipëri

Let us broadly exploit the possible potentials to intensify its political activity

Kolonjë 2400 unemployed leave it unable to remain-[?] ri tərguese (Continues on page 2)
Kolonjë

FROM THE CONFERENCES OF THE SOCIALIST PARTY IN THE REGIONS

The growth of the electorate and of public support requires more qualitative growth

Durrës Dr. SERVET PËLLUMBI Whether with the things of the transition we-[?] seek with joy in what d[n?], a solid support for stricter governance. We await an electorate, acceptance of expansion and a schedule for early elections. (Continues on page 2)
Servet Pëllumbi Durrës

Socialists know how to govern with skill and professionalism

Gramsh GRAMOZ RUÇI: The Democratic Party governs in a spirit of revenge and misuses power. The Socialist opposition represents responsible alternatives and forces capable of better administration. (Continues on page 2)
Gramoz Ruçi Gramsh

REFLECTIONS FROM PRESIDENT BERISHA'S SPEECH

An anecdote tells of a village where needles were louder. The voice of doubt awakened lies. If one stopped, the others would whisper what had happened. The story showed that silence is not always calm, but often the hidden voice of truth.
Berisha