Midis ëndërrës dhe realitetit 1. Deficiti buxhetor për vitin 1994 është parashikuar 28 miliardë lekë 2. Prodhimi industrial i vitit 1996 ka një përqindje rritje 3. Eksporti është 5 herë më i ulët se importi 4. Të ardhurat për frymë krahasuar me vitin 1990 kanë rënë 50 përqind 5. Borxhi i jashtëm ka kaluar mbi 1 miliard dollarë 6. Papunësia nga më të lartat në botë: Bullgaria 15 përqind - Shqipëria 30 përqind Kjo është një pjesë e realitetit ekonomik shqiptar. Përballë saj deklarata e presidentit Berisha në Kuvendin Kombëtar të PD-së se «poli i ri në rroshin ekonomik, përfaqësohet nga një sërë treguesish dhe normash ekonomike, të cilat ekonominë e Shqipërisë, vendit më të varfër të Evropës, e vendosin para shumë ekonomive të pasura të Kontinentit». Pothuajse e tërë fjala e presidentit ishte në Kuvendin Kombëtar të PD-së kishte të bënte me ekonominë. Ekonomia tashmë siç duket, është re-zuar në një farë forme të paimagjinueshme më parë për lobin politik të saj. Ajo i ka rritur temperaturat në strukturat e larta të shtetit. Për tërë këtë pesimizmin, i cili po shtohet dita ditës dhe për të lehtësuar kostot e rënda ekonomike që po përballojnë njerëzit nuk u përmend fare të shpërndajë optimizëm në sallën e madhërave të kuvendit, për ta shumfishuar në njështë më e përshtetë të shumfishuar nëpërmjet rrjeteve televizive. Por optimizmi për sallën të cilit duket pak dritë venitet kur në krah të tyre parakalojnë hallë e mjeria. Pas dy vjet ardhjes në pushtet liderët politikë të sotëm po përpiqen të shpërndajnë propagandë rozë për të bindur njerëzit se ne tashmë tregues ekonomikë, të cilët do të kishin zili edhe një vend i zhvilluar evropian. Por do gje vazhdon të vizitë brenda kontureve të premtive paralezuara, paqka se tani do të kalojë nga vend në vend në një vend të zhvilluar, nuk do ta kalojë të zhvilluar, por te t’ngjan me kërkesën e përfaqësimit të shtetit tonë për OKB për imazhin e Shqipërisë në Këshillin e Sigurimit si zgjedhës. E theksoi se është asnjëherë fjala për të mbje pesimizëm por problemi shtrohet të ecur me këmbë në tokë. Të jetë të lehtë brenda logjikës ekonomike të ndërgjegjshme, që vështirë, nuk janë të vogla, por ato nuk të kapërcehen me propagandë e me ëndrra sado të bukura të jenë. Njerëzit përballë ëndrrave kërkojnë e bukën e përditshme. Por zhvillimet ekonomike shqiptare janë në një veç të ulët. Ky është ndoshta në rraç më i madh që ky popull vazhdon t’i paguajë vënies së politikës në plan të parë. Gjendja e rënduar ekonomike dhe kostot tepër e lartë e jetesës, e cila krahasim me vitin 1990 është 50 për qind, më e shtrenjtë papunësia e lartë dhe paraliza e industrisë nuk erdhën rastësisht. Politika monetariste që ka ndjekur shteti ynë në rënien e konsolidimin e të huajve, ku për çdo gjë që thuhet me miratim i tyre deri tek uljet e tregjeve ekonomikë në bankë dhe debaton të pasurojnë gjendjen ekonomike reale të një vendi. «Nuk duhet të bëhen eksperimente përsa i përket politikave antiinflacioniste, meqënëse politika monetare nuk është një instrument i luftës kundër papunësisë. Një politikë monetare ekspansioniste nuk mund të përdoret për të eliminuar papunësinë». Nëse këtë rrjedhë do t’i kishin bërë socializmin shqiptar dhe, jo se ata nuk e kanë bërë, ata do të etiketonin siç edhe kanë etiketuar antireformatorët, por do që deklarata e cituar më sipër e shto bërë nga një personalitet perëndimor në forumin ndërkombëtar të ekonomisë në Davos të Zvicrës, në fillim të këtij viti, nga kryetari i Bundesbankes, Hans Tietmeyer. Por reko- (Vijon në faqen 2)

Lëvizjet të larta bashkë me parregullsitë ... procesi elektoral - Komisioni nuk mundi t’i numëronte ... mbremje dhe rezultati përfundimtar i votave nuk u dha deri më ... të orës 14.30. Ndërkohë pa shkëlur lagjinë, të them Komunikata e votat në të gjithë ... e gjëra u numëruan gjatë mesnatës. Të dielën më 29 Maj u dha raporti në zonën e Fierit u panë grup ... për njerëzit që lëviznin me automjete, një mikrobus i bardhë dhe një ... Nissan Petrol ngjyrë argjendi ... targa shtetërore, nga njëra qendër votimi në tjetrën në zonën e Fierit, disa prej tyre kërcënuan anëtarët e Komisionit elektoral si dhe vëzhguesit e SHKD-së. Duke kaluar në zonën e Zall ... raporti thekson se vëzhguesit e SHKD-së dëgjuan raporte të një ... burime të shumta që në numër ... votuesit janë kërcënuar me ... mbijen e punës në qoftë se nuk do votojnë për një parti të caktuar. Në fshatin Cerkëzë raportuan se ... nuk votonin për një parti e ... e do të dërgoheshin mbrapë në ... të Kukësit. Përveç kësaj ... në të raporti flas persona ... votuesit ... 3500 lira në shkëmbim të ... votuar për ... të caktuar. Përfunduar me kanosjet raportohet se SHKD vuri re një ... të dukshme të policisë ... armatosura ashtë si ekipe të armatosura policore ... vëzhguar në ... votimi në fshatin Agim ... ndryshëm i thanë ekipit ... se një anëtar nga PS ka ... e votimit i armatosur ... gjështim me Ligjin. Ata ... qenë dëgjuar se 6 deputetë ... janë gjëlluar pranë ve- ... rajonin e Fierit të ... Por pavarësisht se ... qenët kë konfirmuar. Sipas tyre serioziteti i të gjitha dëshmive dhe raportimeve këmbëngulëse kanë ngritur pyetje të cilat mund të përgjigjen vetëm nga një hetim i pavarur. Duke kaluar në parregullsitë procedurale SHKD konstaton se një numër ushtarësh të transferuar në Zall ... periudhës 10-25 Maj morën pjesë në votime dhe sipas tyre kjo përbën shkelje të ligjit, sepse ata duhet të vendoseshin në një stacion tjetër para zgjedhjeve. Disa ushtarë u treguan vëzhguesve të SHKD-së më 29 Maj se ata do të largoheshin nga rajoni më 1 qershor. Në kundërshtim me ligjin, - thekson raporti asnjë nga këta ushtarë nuk kishte votuar me fotografinë të identifikimit. Kjo praktikë vazhdoi edhe në zgjedhjet e 5 qershorit ku në listat e votimit ishin regjistruar 858 ushtarë dhe 21 familje. SHKD vëren se në kundërshtim me nenin 67 ushtarët me uniformë shkuan me kuadrot e tyre nga qendrat e stërvitjes në vendet e votimit. Në disa qendra votimi - vazhdon raporti - 3 anëtarë një numër i madh vëzhguesish nuk kishin votuar për qind e votave ishin të pavlefshme. Quditërisht numri i votave të pavlefshme ndryshon vullshëm nga një qendër votimi në një tjetër. SHKD kishte dëgjuar përshpirtëritë se këto vota kishin dalë të pavlefshme sipas mënyrës mashtruese. Pas këtyre raporti i SHKD-së konstaton se shumë nga proceset e zgjedhjeve të 29 Majit e 5 Qershorit u zhvilluan në mënyrë profesionale dhe të rregullt. Megjithatë një numër ... blemsh serioze ndodhën dhe shikimet e dëshmive se këto vëzhguesh shikime në rezultatet e zgjedhjeve. Incidente të larta të kërcënimeve bashkë me parregullsitë procedurale prishin procesin elektoral, thekson raporti i SHKD-së. Përgatiti: ENCO DUKA

... grupit ... Doka - ... ek problemi i kush- ... komisioni shpërndoq ... ishin përgjigjur ...okratike. Partia So- ... PAD. ... fjalë kur mund të ...? ... por, duhet vu- ... standard demokratik ... kapërcyer pragun ... nga presidenti ... fales së kater ... vetëve të KE. Por ... në dhe çështje të ... kushtetutës dhe ... gabim kushdo që ... të prohnohet ... respektuar ... evropiane ... një sens kritik ... gjenia, do të thoja ... Këshilli të Ev- ... «Lini çdo të keq ... rruga drejt pa- ... Evropës. Presidentin Martínez ... ... m dhe zhvillu- ... në ... shumicës ... gjithmonë është ... për zhvillimet në ... t një dashamirëse ... B... ‘94 Mbyllja e kufijve pe- ... strakomunitarë ka shka... dhe kritika të shumta ajo është kritikuar rëndë nga ... politike të vendit dhe ministri J Jaei për një lojtar që ka përdor ... e guajti atë egoiste nga pikpamja ekonomike. Kongresi i ... të një Diego stimulanti, ... Sisi në Romë njofton: Në Itali Rezoluta e BE, që parashikon mbylljen e kufijve për punëtorë ekstrakomunitarë, ka shkaktuar reagime nga më të ndryshmet. Nga forcat politike vetëm Lufta e Veriut dhe Aleanca nacionale (neofashistët) duartrokitën, «më në fund ishte tamam koha për këtë vendim». Ndërsa Forca Italia e Berluskonit nuk shprehet, me një përjashtim të mishëruar në ministrin e Jashtëm Mar-tino, i cili e cilëson si «egoist nga pikpamja humane dhe të gabuar nga pikpamja ekonomike». Të gjitha këto e ka të tjera si Partia Popullore (kristiandemokratët, të majtët dhe të gjelbrit e kritikojnë rëndë këtë veprim dhe kërkojnë ngritjen e një komisioni hetimi. Por reagimi më i ashpër vjen nga Kisha: «Rezoluta është jo efikase, e pamoralshme dhe nxit racizmin» shprehet don Luigi Miegro, përgjegjës i Karitasit të Romës, duke theksuar se kjo nuk ka përdorur politikë ka përdorur, të emigrojë nga Koreja nte pjep-pante por akoma nuk ishte bërë humanë dhe të gabuar nga pik-pamja ekonomike. Korrespondenti A. C. i dërgon stimulanit, për...» [teksti i kolonave pjesërisht i dëmtuar dhe i palexueshëm] (Vijon në faqen 2)

Shkodër Parmbrëmë në orën 23 për disa minuta është qelluar me breshëri automatik shtëpia e familjes Shega në fshatin Grudë e Re. Brenda në shtëpi ishte e zonja e shtëpisë Pashka Shega (bashkëshorti i ka vdekur para pak vitesh), së bashku me vajzën 26 vjeçe dhe djalin 13 vjeç. Të gjithë këta u plagosën. Dy u interesuam në spitalin e Shkodrës ku mësuam se nënë e bija kanë marrë plagë të rënda, ndërsa

Dëmtohet në mes të ditës PIT-ja e Milotit Ishte mesditë kur qytetari Pjetër Koka nga qyteti i Milotit duke venë në përdorim mjetet e forta si leva hekuri etj. thyen të gjithë xhamat e PTT-së së Milotit, aparatet telefonike dhe në prezencë të centralistes së radhës Silvana Sanxhaku. Ky veprim ndërmerret ndërkohë kur nga ky avari paralajmërohet se ndërtesa ishte në ish-tokën e tij. Siç na thotë z. Selman Fasani, sekretar i komunës së Milotit, për pretendimet e tentativat e Pjetër Kokës është njoftuar disa herë policia e cila nuk ka marrë asnjë masë parandaluese. Kështu që në mes të ditës kryhet ky veprim aventurier, duke dëmtuar rëndë PTT-në qytetit. Forcat e rendit ndërhyjnë me vonesë vetëm atëherë kur çdo gjë ishte përfunduar. Korresp. i «Zërit të popullit»

Bulqizë Puna e parisë matet me rezultate jo me fjalë Luan Hajdaraga: «Qëndrimi i partisë të popullit është një dush i blikupit.» Konferenca e Partisë e rrethit të Bulqizës ... [pjesë e dëmtuar] ... Në analizë punohet ... nga ... rezultoi ... Partia e Punës ... [tekst i palexueshëm në disa vende]. (Vijon në faqen 2)

Korçë Elektorati korçar kërkon nga socialistët mbrojtje reale dhe efektive në këtë periudhë të vështirë tranzicioni Maqo Lakrori: - Partia jonë është një forcë politike e konsoliduar me potencial intelektual të fuqishëm, e organizuar mirë, e aftë për të zgjidhur problemet e vështira të tranzicionit! Pak ditë më parë, partia socialiste e rrethit të Korçës zhvilloi konferencën e saj të dytë, e cila vinte si një përfundim i suksesëshëm i fushatës së zgjedhjeve të reja. Përveç delegatëve dhe të ftuarve në konferencë merrte pjesë edhe anëtari i komitetit të përhershëm drejtues, doktor Maqo Lakrori. Si në raportin kryesor të mbajtur nga kryetari i PS-së për rrethin e Korçës Niko Pandeli ashtu edhe nga diskutimet e shumta ra në sy preokupimi i ngjashëm i socialistëve korçarë për të evidentuar rikthimin e vështirë ekonomike ku e kanë zhytur vendin pushtetarët e sotëm, dhe njëkohësisht... [vijon pjesa e palexueshme] ... në primitivit, privatizimit të gjithë asaj pasurie të vënë me mundin dhe djersën e 50 vjetëve, sipas shabllonit të përcaktuar, dhe korruptimit ndoshta si akuzandë të pushtetarëve korçarë. PS-ja ... [tekst pjesërisht i palexueshëm]. (Vijon në faqen 2)