03/07/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

3 luglio 1994

IL RUOLO E IL PESO DEL «CASO NANO» NELLA VITA POLITICA DELL'ALBANIA

IL RUOLO E IL PESO DEL «CASO NANO» NELLA VITA POLITICA DELL'ALBANIA [testo del corpo molto piccolo; in parte illeggibile nell'immagine] ... è stato altrettanto dannoso e continua a esserlo per la giustizia. Se non si fossero occupati di questa questione così tanti uomini in fila e se non fossero state create così tante opinioni e convinzioni diverse e contrarie, il caso «Nano» non avrebbe assunto queste proporzioni, non sarebbe diventato l'evento politico e sociale più clamoroso della vita albanese di oggi. La speranza che prima o poi affrontiamo una verità difficile, si è rafforzata ancora di più, ciò che la vita albanese ha mostrato e continua a mostrare: un'indagine, un processo e una condanna del tutto politici, con un chiaro retroterra e motivi politici. Queste 200 pagine di istruttoria preliminare e il voluminoso dossier sottoposto a giudizio pubblico lo dimostrano chiaramente. [?] ... con l'accusa principale di corruzione e abuso d'ufficio, ma con il reale obiettivo di escludere Nano dalla vita politica e dalla guida del PS. ... non è un caso che al centro dell'attenzione pubblica siano stati costantemente i principali esponenti dell'opposizione e soprattutto Fatos Nano. [testo illeggibile] ... (Continua a pagina 2)

Incontro presso il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti

Takim në Departamen- tin e Shtetit në SHBA

«Assoluto è solo ciò che è tutto relativo»

«Assoluto è solo ciò che è tutto relativo»

TRIBUNALE: l'ex primo Presidente del pluralismo Ramiz Alia - violazione di una cella e di un regime «democratico-pluralista»?!

TRIBUNALE: Ex primo Presidente del pluralismo Ramiz Alia - violazione di una cella e di un regime «democratico-pluralista»?! - la decisione si discosta dalla requisitoria solo di 4 anni - [testo delle colonne in parte illeggibile] ... dopo il lungo periodo di un processo eccessivamente prolungato, il tribunale ha emesso la sentenza nei confronti di Ramiz Alia. Invece dei molti anni richiesti dalla requisitoria, la decisione si discosta dalla requisitoria solo di 4 anni. ... Nell'aula del tribunale sono state notate molte contraddizioni, mentre l'opinione pubblica è rimasta divisa sul carattere politico del processo. (Continua a pagina 3)

Has

Il nostro obiettivo principale: passare dall'opposizione alla posizione di governo Il nostro obiettivo principale: passare dall'opposizione alla posizione di governo [testo piccolo, in parte illeggibile] ... discussioni ... conferenza ... (Continua a pagina 2)

DALLE CONFERENZE DEL PARTITO SOCIALISTA NEI DISTRETTI

Pukë

Il Partito Socialista garantisce il futuro democratico dell'Albania verso un governo europeo e una buona vita per i bambini Il Partito Socialista garantisce il futuro democratico dell'Albania verso un governo europeo e una buona vita per i bambini [testo piccolo, in parte illeggibile] ... La 29ª conferenza del distretto di Pukë ... ... PS ... pluralismo ... democratico ... (Continua a pagina 2)

Përmet

Dobbiamo parlare, ma ciò che è essenziale è agire Dobbiamo parlare, ma ciò che è essenziale è agire Dr. Sefer [cognome illeggibile]: Le persone devono sapere come perseguire i propri interessi. La società e lo sviluppo economico ininterrotto devono essere l'obiettivo della piattaforma e della candidatura del Partito di sinistra. [testo piccolo, in parte illeggibile] (Continua a pagina 2)

Avviso di conferenza stampa

Alle ore 10 del 4 luglio 1994, la Presidenza del Partito Socialista dell'Albania organizza una conferenza stampa presso la sua sede centrale. In questa conferenza, il Segretario Generale Servet Pëllumbi fornirà informazioni sugli ultimi sviluppi relativi all'arresto e al processo dell'ex Presidente della Repubblica, Ramiz Alia. La partecipazione dei giornalisti e di tutta l'opinione pubblica è benvenuta.