«Çështja Nano», u krijua në bazë të kritereve të njohura që nga lashtësia për të eliminuar kundërshtarët. U krijua për ta likuiduar atë politikisht e për të ulur në gjunjë partinë që ai kryeson. Metoda polemike dhe shpëjtësia e ekzekutimit të arrestimit tij që u përdorën, përmbanin një demonstrim force, synonin të japin një mesazh epërsie mbi të dhe mbi forcat e majta në Shqipëri. Kjo metodë mbështetej në njohjen gjoja të psikologjisë së shqiptarit, që «eduroka diktaturat». Me sa duket regjisorët nuk e kanë kuptuar fare psikologjinë e shqiptarit as atë të rreth pesëdhjetë vjetëve që shkruan, as të sotmen. Psikologjia e të duruarit të dhunës ose e diktaturës nuk mund të jetë kurrsesi në natyrën e shqiptarit. Po të kishte të këtij shqiptari, do të ishte asimiluar, s’do të kishte sot as shtet shqiptar. Shqiptari edhe kur është i dobët, edhe kur është i varfër, edhe kur është i vetmuar priret nga drejtësia, nga e vërteta, nga e mira. Me këto prirje të tij shpjegohet dhe mbijetesa e tij. Metoda e luftës së shpejtë është që të përdor për likuidimin politik të Fatos Nanos dhe zhurma vulgare, aspak qytetëruese, demonstrim «modern» p/çor, gjatë seancave gjyqësore apo metoda e persekutimit të tij duke i qethur kokën e duke venë në qarkullim fotografi të tij nga burgu diskredituar plotësisht në qëllimet e tyre. Edhe tendenca e theksuar për ta lënë në heshtje, për ta bërë një çështje të harruar, edhe diversion bajat ndaj anëtarëve të Partisë Socialiste, për ta hequr qafe Nanon, dëshmoi plotësisht. Përpjekjet për të dizinformuar opinionin ndërkombëtar, gjithashtu dështuan. Reagimi i Unionit Ndërparlamentar, rezoluta e parlamentit Europian etj. ishin një grusht i rëndë ndaj persekutorëve të Fatos Nanos. E dhe përpjekja për ta nxjerrë jashtë jetës politike të vendit, dështoi plotësisht. «Çështja Nano», u shndërrua në mënyrë të pandërprerë e kreshtën e një njije të mprehtë e më rëndësi të madhe në jetën politike të Shqipërisë. Vlera e kësaj njije është e tillë që pa zgjedhjen e saj nuk mund të krijohet një situatë politike normale, që t’i hapë rrugë mënjanimit të tensioneve, fillimit të dialogut pozitë opozitë, vendosjes së ekuilibreve të reja politike në vend. Ndoshte e kanë kuptuar ndoshta nuk e kanë kuptuar, ndoshta nuk duan apo nuk u vjen mirë, krijuesve të «Çështjes Nano», që «Çështja Nano», ka marrë këtë vlerë. Më normalja është ta vlerësojmë drejtë edhe pse rruga ku janë futur i ka shpënë në një moment kritik e të vështirë. Vetë u futën në këtë rrugë dhe për këtë duhet të mbajnë dhe përgjegjësi. Duhet të pranojnë dhe dështimin e plotë të tyre. Seancat gjyqësore të zhvilluara ndaj Fatos Nanos, ishin një moment mjaft tregues i dështimit të tyre pas atij opinioni masiv të shprehur në peticionin e firmosur nga mbi 700 mijë njerëz. Seancat gjyqësore ishin një dëshmi e gjallë e pafajësisë së Fatos Nanos. Fatos Nano ka fituar mbi kundërshtarët e tij politikë. Çështja është se duhet ta pranojnë edhe ata që ndërmorën këtë veprim ndaj tij e jo të rinë në rrethin vicioz apo të mbahem me politikën e forcës apo te forca e shtetit. Tashmë jo vetëm të anëtarët e simpatizantët e Partisë Socialiste që nuk e kanë harruar e nuk e harrojnë kurrë Fatos Nanon, që nuk janë pajtuar e nuk pajtohen kurrë me këtë persekutim politik të tij, por edhe të njerëzit e thjeshtë anëtarë ose jo të Partive politike e kanë plotësisht të qartë persekucionin politik të Nanos, fitoren e tij dhe dështimin e kundërshtarëve të tij. E kanë të qartë se pa zgjidhur drejtë «Çështjen Nano», nuk mund të ketë normalizim të jetës politike në Shqipëri, nuk mund të çbllokohet ngërçi që na vënde e procese demokratike në Shqipëri, nuk mund t’i hapet rrugë zgjerimit të hapësirave të lirisë e demokracisë. Atëherë çfarë pengon të bëhet një reflektim i drejtë? Ka shumë arsye që kuptohen po të mbahet parasysh ngarkesa e lartë me armiqësi që kanë marrëdhëniet shoqërore në Shqipëri, me revan-shizmin, me dhunë, me metodën e ndarjes së njerëzve në miq e armiq. Normalë do të ishte kaq e thjeshtë që këtë çështje drejtësia shqiptare, megjithëse është akoma dhe një hallkë e fundit që nuk ka të thënë fjalën e saj. Megjithatë, «Çështja Nano», duhet të zgjidhet. Ajo nuk mund të lihet të zvarritet sepse ajo akumolon. Më kot mendojnë disa se mund të ambientohemi njerëzit. Veçanërisht anëtarët e simpatizantët e Partisë Socialiste por edhe forçat politike më këtë qëndrimin ndaj Fatos Nanos, apo të mendojnë me ndihmadhësi se i lanë duart me «Çështjen Nano». Jo. Nuk mund të lihen lehtë duart me këtë çështje. As në harresë ajo nuk mund të mbesë. Ajo ka vetëm një drejtim, vetëm të zgjidhet. Rrugët janë të ndryshme. Vetëm spontanitetit nuk i duhet lënë. Fatos Nano që ka fituar gjyqin në opinion publik, duhet të fitojë pafajësinë. GJYKATË: fitojë pafajësinë. Shqipëria e privatizuan 53 mijë objekte ndërmarrje të vogla dhe të mesme. Fërse nuk flitet edhe për privatizimin me shifra në përqindje? Po nga ky fondacion është marrë përsipër riparimi i shkollave të Skraparës dhe Urakës, rikonstruksioni i qendrës shëndetësore të Dorezit dhe ndërtimi i asaj të Polisit, riparime të ujësjellësave të Sarazit e Stranikut dhe objekte të tjera të këtij lloji, planifikuar për periudhën në vazhdim. Pjesa më e madhe e objekteve në fjalë janë përfunduar ose janë drejt përfundimit. se Barit, Sarandës etj. duke ripërsëritur dhe një herë dëshmitë e atyre që u thirrën në sallë. Emri i ndonjë dëshmitari u shoqërua edhe me të qeshura pasi kujtoheshin pseudonimet e tyre si ish bashkëpunëtorë të sigurimit të shtetit. Në këto veprime vazhdoi gjykatësi Çeliku ekzistojnë elementet e veprës penale. Ka rezultuar veprimtari jo normale në funksionet e drejtësisë. Kanë nënshkruar akte kutetues[e] antligjore. Janë, shkelur të drejtat e njeriut dhe të pandehurit kanë vepruar me dashje. Më pas edhe pse u shprehua se ky gjyq nuk do të përmendte dhuratat e tij, fletët e ushtarëve e ato njësi? dhe jo të vogël. Kishin dhjetëra e vazhdoj gjykatësi, kanë marrë edhe në durata, kanë dalë jashtë shtetit, kanë funksionuar linja të veçanta për rrodhime ushqimore, duke mos harruar dhe shpenzimin ditor tre lekësh. (Vijon në faqen 3) rrugët e disa prej fshatrave kanë nisur të dëmtohen e kjo i ngarkon për përgjegjësi komunat. Falë interesimit që tregon drejtoria e këtij Fondacioni në Tiranë, po veçanërisht përkushtimit të këshilltarit të tij, francezi Alan Mouzet, një mik i mirë për fshatarët librazhdas, parashikohet që në këtë rreth të ndërtohen objekte të tjera në shërbim të banorëve deri në fshatrat më të largët.

Pikëvështrim mbi fjalimin relativist të Presidentit në Këshillin Kombëtar të PD Fjalimi i Berishës në Këshillin Kombëtar të PD të mbledhur disa ditë më parë është shprehje e dukshme e një afiniteti të madh të Presidentit tonë me teorinë e relativitetit të Ajnshtajnit të madh. Të gjithë paradën e arritjeve të partisë në pushtet në fushën ekonomike e sociale Presidenti e kishte ndërtuar mbi bazën e shifrave relative: «Lidershipi aktual përbëhet nga 60 për qind pedagogë; sipas Gallupit 72 për qind janë për ekonominë e tregut; 60 për qind e buxhetit mbulohej nga lëmoshat; inflacioni nga 100 për qind ra në 30 për qind; leku stabilizohet me një lëvizje jo më shumë se 10 për qind; deficiti buxhetor është 8 për qind e GDP; kursimet e privatëve me një rritje reale prej 118 për qind; prodhimi i përgjithshëm për frymë me rritje prej 30 për qind; vëllimi i ndërtimeve është rreth 150 për qind më i lartë; eksporti u rrit 60 për qind ndërsa importi vetëm 8 për qind» etj., etj., për të gjen tek manipulimi me konsensus për të hapur sfilatën e arritjeve, Berisha e gjen tek manipulimi me konceptin e përgjithshëm. Por a është ky vetmi mjet për të paraqitur situatën ekonomike të një vendi? Sigurisht që është. Atëherë çfarë e shtyn Presidentin të flasë me gjuhën e matematikës? Në rastin në fjalë mund të thuhet me plot gojën se shkencëtari Berisha i erdhi në ndihmë politikanit Berisha. Kjo sepse vetëm duke operuar me përqindje, Presidenti mund t’ia dilte të ngjallte ndonjë farë optimizmi tek audienca e tij jashtë sallës ku mbajti fjalimin. Përndryshe, çdo fakt i dhënë në trajtën e një shifre absolute mund ta nxirrte atë zbuluar. Presidenti, ta vëmë, nuk kishte se si jepte shifrën e deficitit buxhetor, as se sa qenë sasia e parave e prodhimi i përgjithshëm për frymë, as se sa milionë dollarë është deficiti tregtar apo se sa është numri i të pastrehëve. Në vend të tyre, Presidenca jep përqindje të cilat gjithsesi janë më pak shprehëse dhe i shërbejnë më pak partisë së tij. Vetëm në një rast po për të njëjtin qëllim, pra për të thënë diçka pa la nxjerrë petët lakrorit, përmendet se deri më sot në Shqipëri «u Fërse nuk flitet edhe për privatizimin me shifra në përgjindje? ARTA NELLO

Zëvendësdrejtori për Europën Lindore dhe Ballkanin z. Richard Erdman dhe drejtori për punët me Shqipërinë z. Jonathan Beneton pritën dhe zhvilluan një takim në Departamentin e Shtetit me deputetin dhe anëtarin e KPD të Partisë Socialiste Anastas Angjeli. Zëvendësdrejtori për Europën Lindore dhe Ballkanin z. Richard Erdman dhe drejtori për punët me Shqipërinë z. Jonathan Beneton pritën dhe zhvilluan një takim në Departamentin e Shtetit me deputetin dhe anëtarin e KPD të Partisë Socialiste Anastas Angjeli, zv. Kryetar i Komisionit të Ekonomisë, Financës, Buxhetit në Parlamentin Shqiptar, më datë 30 Qershor 1994 në Departamentin e Shtetit të SHBA-së. Në këtë takim deputeti Anastas Angjeli bëri një ekspoze të situatës politike e social - ekonomike në të cilën ndodhet Shqipëria në rrugën e reformave demokratike pas përmbysjes së diktaturës komuniste. Ai falënderoi SHBA për ndihmën që i ka dhënë dhe po i jep Shqipërisë në institucionalizimin e demokracisë dhe reformën ekonomike. Në ndërmjetësinë për zgjidhjen e çështjes së Kosovës dhe u kërkua që SHBA të ndihmojnë më shumë në aspektin ekonomik Shqipërinë. Duke vlerësuar arritjet e deritanishme deputeti Anastas Angjeli theksoi dhe rolin e forcave të tjera politike opozitare në këtë proces duke evidentuar veçanërisht rolin e Partisë Socialiste si një parti e re në program dhe në veprimtarinë e saj politike e parlamentare që kontribuon në ndërtimin e shoqërisë demokratike shqiptare. Më poshtë u diskutua rreth disa opsioneve për zhvillimet politike në Shqipëri, sidomos për çështjet qëndërmjet opozitës ndaj përgatitjes dhe aprovimit të Kushtetutës, për reformën ekonomike për kalimin në ekonomi tregu. Në takim u fol për krizën në Ballkan, për rrugën paqësore të zgjidhjes së konfliktit ballkanik për marrëdhëniet e Shqipërisë me fqinjët. Z. Richard dhe zoti Jonathan, vlerësuan ekspozenë realiste që bëri Anastas Angjeli. «Interesi ynë, thanë ata, është që për proceset demokratike në Shqipëri të kontribuojnë të gjitha forcat politike. Për disa nga problemet që u përmendën, ne kemi kontakte me autoritetet shqiptare. Në këtë rast shprehu interesimin që z/qi i F. Nanos të bëhet sipas kërkesave dhe standardeve për të drejtat e njeriut. Jemi të interesuar për zhvillimin e shkallës së tretë të gjyqit për këtë çështje. Kushtetuta, Kodi Civil, Kodi Penal në Shqipëri; janë ende komuniste. Duke falënderuar A. Angjeli i siguroi se «Për PS në Shqipëri nuk ka kthim prapa ajo është dhe lufton për një Shqipëri demokratike dhe ekonominë e tregut liritë e njeriut dhe të pronës private. Po dje deputeti A. Angjeli u takua dhe bisedoi me disa senatorë dhe kongresmenë të Kongresit të SHBA. Korresp. i «Zërit të popullit»

Ka mbi një vit që në Librazhd zhvillon veprimtarinë e vet zyra e Fondacionit të Zhvillimit Rural. Investimet falas të këtij fondacioni në shtatë komuna të rrethit kapin shumë afër 130 mijë dollarë. Mirënjohja që fituar ky fondacion në mjaft fshatra të rrethit lidhet para së gjithash me mënyrën se ku janë drejtuar këto investime. Dhe konkretisht janë 21 km rrugë automibilistike të rikonstruktuara në fshatrat Steblevë, Lëtem, Koshovisht, Orenjë, Dragostunjë e Skroskë me vlerë 91 mijë dollarë. të Skroskës i asaj të Polis-it, riparime ujësjellësish në zona të ndryshme. Veçse ka një problem: Disa komuna nuk kanë treguar korrektesë në realizimin e investimeve, pra në përfundimin në kohë e me cilësi të objekteve, i cili është kushti themelor për vijimin e mëtejshëm të punës së Fondacionit. Ndërkaq Fondacioni ka hartuar edhe kërkesa për mirëmbajtjen e këtyre objekteve, të rikonstruktuara apo rindërtuar falas. Për fat të keq që tani kjo i ngarkon me përgjegjësi komunat. Fjalë mik i mirë për fshatarët librazhdas, pa rahisohket që në këto rrëth të ndërto-

- Vendimi ndryshon vetëm 4 vjet nga pretenca - GJYKATE: Ra perdja e aktit të fundit të gjyqit ndaj së kaluarës. Përfundimisht deklaruan fajtorë dhjetë ish funksionarë të lartë 8 prej të cilëve ndodheshin në sallë ndërsa të pandehurit Myftiu e Çarçani vazhdonin në gjendje të rëndë shëndetësore. Duke dhënë vendimin gjyqtari Çeliku theksoi: Më 22 prill 1994 në gjykatën e Tiranës ka ardhur çështja penale në ngarkim të dhjetë ish funksionarëve të lartë Alia, Çarçani, Myftiu, Marko, Stefani, Isai, Çela, Mino, Ramizi e Haderi. Pasi u dëgjuan fajtorë në tyre, dëgjuan dëshmitarët, ekspertët dhe pretencën e prokurorit trupi gjykues rezulton se: të pandehurit kanë qenë me detyrë të larta shtetërore e kanë qenë të veshur me pushtet legjislativ dhe ekzekutiv i cili është, me pas vendim të paraqiti ngjarjen e ambasadës së vjetike, u përsërit miratimi i platformës së sigurimit të shtetit nga Byra Politike dhe se ajo binte në kundërshtim me parimet kushtetuese, u përmend kontrolli i shërbimit postar, organizimi i demaskimeve në përbehën nga organet e partisë, ngjarja e Qafës

Gramoz Raci deklaron: «Në zgjedhjet e 29 Majit për 5 komuna, realisht shumicën e fituan socialistët. Votën e lirë atje e zëvendësoi dhuna dhe terrori fashist i bandave të organizuara nga PD-ja, që patëpërpish edhe vetë Presidenti Berisha i cilësoi si buqetë me PD-në.» Konferenca e Partisë Socialiste të rrethit të Pukës në të cilën mori pjesë edhe sekretari i përgjithshëm i PS-së dhe deputet në Kuvendin Popullor Gramoz Ruçi, analizoi hollësisht punën e bërë e detyrat e së ardhmes me përqëndrim në zgjedhjet që më shpejtë të zhvillohen në këtë Konferencë kryetari i PS të rrethit Zef Poci dhe mijëra diktuan e analizë konkrete për punën. Në këtë të punës këmbëngulëse të PS në rreth, u theksua në Konferen... edhe se mundur që në zgjedhjet e 26 Korrikut Partia Socialiste në Pukë i fitoi ndjeshëm. Nga 7 komuna gjithsej 6 fituan socialistët, kryetari Bashkim B[e]zi që në tërheqj[o] të ve të komunave e bashkive, 11 vende nga 23 në këshillin e rrethit dhe 4 nga 7 në kryesinë e rrethit. Kjo fitore e PS në rreth do të ngushtonte këto raporte dhe ekuilibrat e domosdoshme për freninar veprimtari intensive hekmarrëse revan[sh]iste ndaj anëtarëve dhe simpatizantëve të PS. Rezultati i 26 korrikut edhe në Pukë (Vijon në faqen 2)

Ilir Meta deklaron: «Në përgatitjen për veprime të ve[nd]osura demokratike në mbrojtje të verdiktit të popullit në zgjedhjet e ardhshme parlamentare». Vetëm vitin e fundit PS në rrethin Hasishtin 10 përqind efektivin e përgjithshëm të anëtarësisë së saj deklaroi në raportin e mbajtur në konferencën e II të këtij rrethi, në dt. 20.6.1994 kryetari i PS të rrethit, Gafur Mazreku. Kjo rritje që po vazhdon edhe në ditët e sotme erdhi si rezultat i përballimit me sukses prej socialistëve bashkë me fushatës së spastrimeve politike nga vendi e punës, që PD organizoi fill sapo erdhi në pushtet. (Vijon në faqen 2)

Dr. Servet Pëllumbi deklaron: Njerëzit duhet të Shogëria jonë shkon drejt zgjedhjeve të parakohëshme Edhe socialistët përmetarë u mblodhën në Konferencën e tyre të dytë për të analizuar dhe për të diskutuar punën e bërë dhe për hallet që kanë. Rrethi me afro 41 mijë banorë, ka të anëtarësuar në Partinë Socialiste 1890 shokë, pra në çdo 22 banorë njëri është socialist me bindje dhe me dokument. Nuk është gjë e vogël. Ndërkohë dihet se shumicën e komunave, bashkinë e rrethit e drejtojnë socialistët. Nisur nga kjo, duke ndjekur punën e konferencën, qështje përgatitur mirë dhe u zhvillua probleme, shqetësimeve, vërtetë e sugjerime. Ia vlen të diskutohet nga kreu i rrethit «Kur një parti përgatitet për tu bërë qeveri», pra rënë në fanatizëm partiak. Në të kaluarën Përmeti ka qenë një rreth i mirë, i përparuar, me një mirëqenie që ne e merrnim për shembull. Kohët kanë ndryshuar shumë. Ka ndryshuar edhe Përmeti, por na duket se jo një gjithçka për mirë e siç mund të pritje nga njerëzit normalë e të shumtë partie. Ja disa gjëra të deklaruara, që sidoqoftë duhet të jenë afër së vërtetës. Papunësia kap shifrën 69 përqind, familjet që subvencionohen, pra mbahen me ndihma, përbëjnë 31 përqind të familjeve të tij, ende njerëzit gëzohen kur lidhen me çoqata e organizma që degjojnë ndihma ushqimore, krime në këtë vend të dëgjuar për shkak kulture, madje të themi se brenda një viti janë vetëvrarë më shumë se varjë 10 njerëz, me depresion psiqik dhe ekonomike. Gjërat duhet t’i shohim në sy, pavarësisht se në cilën parti jemi dhe e cil[a] prekët më shumë ose më pak nga e vërteta. Rrethi është i mërzitur dhe më shumë. (Vijon në faqen 3)

Ditën e hënë, dt. 4 korrik 1994, në orën 10 në sallën e pritati «Ali Kël[m]endi» në Tiranë, Kryetari i Konfederatës së Sindikatave të Shqipërisë, Kastriot Muço, jep konferencë shtypi lidhur me problemet që dalin nga takimi i përfaqësuesve të Konfederatës me Qeverinë dhe qëndrimet aktuale sindikale. Ftohen të marrin pjesë përfaqësues të redaksive të gazetave të vendit të huaja, radiotelevizionit e ATSH-së, përfaqësues të sindikatave e të Partive politike dhe përfaqësuesit diplomatikë të akredituar në Tiranë. Zëdhënësi i Konfederatës