Edhe për 2 vjet Shqipëria e shqipëtarët do të thyejnë gishtat duke trokitur në dyert e Evropës - Meksi nuk jep asnjë afat për paraqitjen e projekt-kushtetutës në parlament. Për këtë ai mori miratimin e Selamit e CO. - Kryeministri shqiptar: i habitur nga zhurma që bën PS për kushtetutën, e që nuk bëhet në asnjë parlament! Nisur nga karakteri objektiv dhe i domosdoshëm i kushtetutës për çdo popull e për do vend demokratik; nga preokupacioni që ka pasur vazhdimisht si parlamenti i parë pluralist dhe ky parlament për hartimin e kushtetutës së re; nga kërkesat që kanë organet dhe organizmat ndërkombëtare ndaj autoriteteve shtetërore shqiptare; ndaj parlamenti dhe të gjitha hallkave përkatëse të pushtetit shtetëror që problemin e kushtetutës së re e konsiderojnë si një nga faktorët bazë për pranimin e Shqipërisë në Këshillin e Evropës; nga mendimi unanim që ka në të gjithë forcat politike shqiptare për domosdoshmërinë e këtij akti themelor të legjislacionit shqiptar, nga kërkesat që kanë të gjithë shqiptarët brenda e jashtë vendit,-kështu e motivoi kërkesën e tij në emër të grupit parlamentar të PS deputeti Fehmi Abdiu për paraqitjen në interpelancë të Z. Aleksandër Meksi me cilësinë e kryetarit të Këshillit të Ministrave dhe të Komisionit të Posaçëm për Hartimin e Kushtetutës lidhur me problemin shumë të përfolur e të kërkuar të hartimit e të miratimit të kushtetutës. Pas këtij motivimi zoti (Vijon në faqen 3) pelance qëndër të, ngjarjeve politike, juridike dhe të vemendjes zgjedhjet e 22 marsit 1992; janë prononcuar politikane, gazetare dot pa kushtetutën e tyre. Edhe Evropa është e interesuar për kushtetutën tonë, për fat të keq, për këtë problem shumë të rëndësishëm, grupi i deputetëve të Partisë Socialiste vëre shumë zvarritje, krejtësisht të papërligjura, nga të cilat po evidentojmë përmbledhurazi disa momente: 1. Kuvendi i parë pluralist shqiptar, menjëherë pas fillimit të veprimtarisë së tij, pati vendosur që Kushtetuta e re shqiptare të miratohej sa më shpejt që të qe e mundur. Për këtë qëllim ai caktoi komisionin e posaçëm, të ndarë në disa nënkomisione dhe në një farë mase e arriti objektivin. projektit i kushtetutës shqiptare u miratua zyrtarisht në organizmin përkatës të më serioze të vendeve të linç [?]. Ai projekt që ta përgatitë Posaçëm për hartimin e saj të kryesuar nga ju dhe yri detyrën që në muajin dhjetor 1992 projekti të paraqitej për diskutim e miratim. Dhjetori iku pa u ndjerë dhe askush me përjashtim të disa deputetëve, nuk u kujtua për këtë detyrë e për këtë vendim të Kuvendit Popullor. 3. Me iniciativën e disa deputetëve të gjithë grupeve parlamentare në muajin mars 1993, jeni thirrur e keni raportuar në Kuvendin Popullor ju zoti Meksi si kryetar i komisionit për përgatitjen e saj. Atë ditë pas shumë kritikash nga deputetë të disa grupeve për mospërmbushjen e 4. Nga muaj mars deri në qershor dhe ndryshime këto që në rast në sy dhe tek ekspertët u u larguan pa shkak të rinjtë më aspirata shkencore dhe u futën në të disa prakticienë. Që nga ajo kohë komisioni punoi mbi dy projekte e pa kriter metodik pune në lidhje me to. Për çudinë e të gjithëve komisioni përkatës deri në datën 14.6.1993 ka diskutuar e miratuar vetëm dy kapitujt e parë të saj. 5. Po më datën 14.6.1993, televizioni shqiptar dha lajmin sensacional se z. Meksi po atë ditë e dorëzoi projektin e kushtetutës në komisionin kushtetues të Kuvendit Popullor, dhe një kopje (Vijon në faqen 3)

Problemi që është sot objekt i kësaj interpelance me ju është fokusuar prej vitesh, me të drejtë në qendër të, ngjarjeve politike, juridike dhe të vëmendjes të të gjithëve, sa për domosdoshmërinë e kushtetutës janë prononcuar autoritetet kryesore të vendit, pra edhe ju; është preokupuar parlamenti i parë pluralist shqiptar dhe ky Parlament që doli nga zgjedhjet e 22 marsit 1992; janë prononcuar politikánë, gazetarë e të gjithë ata që demokracinë në Shqipëri nuk e konceptojnë dot pa kushtetutën e tyre. Edhe Evro- jektivin që i vuri vetes. Në nëntor të vitit 1991, projekti i kushtetutës shqiptare u miratua zyrtarisht në organin përkatës së Komisionit Evropian në Venecia të Italisë si një ndër projektet më serioze të vendeve të linjës. Ai projekt nuk përfundoi në Kuvend, pasi, siç dihet, ky i fundit u shpërnda para kohe për shkak të cilat tashmë dihen. 2. Ky Kuvend i dalë nga zgjedhjet e 22 marsit, vendosi që ta përgatisë vetë projektin e kushtetutës së re, prandaj krijoi Komisionin e Posaçëm për detyrës, është miratuar vendimi që projektkushtetuta të paraqitet brenda datës 16.6.1993. 4. Nga muaji mars deri në çershor të vitit 1993 komisioni është mbledhur vetëm në muajin mars dy herë. Në njërën mbledhje janë prezantuar disa ndryshime të komisionit pasi ishin larguar disa specialistë dhe qenë vendosur të tjerë, ndryshime këto që kanë në sy dhe tek ekspertët e huaj: që janë shprehur se ishte veprim i qëllimshëm, pasi u larguan pa shkak të rinjtë me aspirata shkencore dhe u futën në të disa prak-

Botohet në Greqi «Shkëlqimi dhe rënia e shokut Zylo», e Dritëro Agollit Në Greqi qarkullon romani i Dritë-[ro] mall Kadaresë. Një emision radiotoni[t] i Agollit «Shkëlqimi dhe rënia e shokut Zylo». Korrespondenti ynë në Athinë, z. Robert Goro mbremë u takua me redaktorët e këtij libri studiuesen Elena Huzura dhe përgatiti materialin e mëposhtëm. Botimi i njëkohshëm në Greqi i dy autoreve madhorë të letërsisë shqipe dhe publiciteti i madh që shtypi vendas i bëri këtij evenimenti çekson mesazhin domethënës se këtu po fillojnë të kërkohet të gjejnë pikat e afrimit me fqinjët e tyre, pavarësisht si ekzistojnë tani marrëdhëniet ndër-shtetërore dy palëshe. Parathënien e Zy[l]os, e ka shkruar prozatori më i rëndësishëm i Greqisë së pasluftës Antonis Samarakis i njohur, nga lexuesit shqiptarë nga botimi shqip i romanit «Gamit»-Gabimi, por edhe nga një numër i madh tregimesh të botuara kohë pas kohe në shtypin periodik. «Shkëlqimi dhe rënia e shokut Zylo», shkruan Samarakis zhvillohet me shumë faza të qëndisura me humorin e pabujshëm të mikut tm Dritëro; i cili e gëzon edhe në jetë këtë talent të rrallë. Një gjë është e sigurt, lexuesi do të nxjerrë konkluzionet e veta duke ndjerë neveri për çdo lloj sistemi totalitar dhe ska për t’u mërzitur në asnjë faqe të librit. Për kundrazi, dhe kjo falë heronjve të Agollit që përpliten në ngjarje marrézie të përdorimit dhe tiranie të gjithë sistemeve totalitare. Studiuesja greke, Elena Huzura: është përgjegjëse e Shtëpisë botuese «Pataqis» dhe redaktore e librit të Dritëro Agollit. Unë u takova me të dhe i kërkova të më thoshte se përse pranzojnë e letërsisë shqipe nga kjo shtëpi botuese u inaugurua me romanin «Shkëlqimi dhe rënia e shokut Zylo». Një nga synimet e botimeve të «Pataqis» është që kjo të përfshijë shkrimtarët të vendeve ish-komuniste dhe në këtë kuadër u interesuam edhe për letërsinë shqiptare; të cilët unë shtu si edhe të gjithë grekët e tjerë e njihnin vetëm nëpërmjet Is- Një emision radiotoni[t] që i bëra shkrimtarit të minoritetit grek në Shqipëri, Telemak Kocia; i cili në Greqi është paraqitur me një përmbledhje tregimesh; ai më tha se përveç Kadaresë i të ngjajta porma[s]ës është edhe Dritëro Agolli; më foli për veprën e tij; sidomos për Zy[l]on dhe që atëherë filluam të interesoheshim dhe e morën romanin nga shtëpia botuese franceze «Gallimard». E lexova dhe më pëlqeu për faktin se stigmatizon regjimin e mëparshëm me një ton të theksuar humori; e porositonë situatën e shokut Zylo pa ekzagjerim dhe pa bërë propagandë në mënyrë të thjeshtë dhe mjaft të kuptueshme. Nëpërmjet humorit dhe parodizmit ai krijon karikaturën e funksionarit të lartë të makinës partiako-shtetërore shqiptare; i cili përfundimisht bëhet viktimë e të gjithë hiperbolave dhe predispozitateve të tij utopike. Libri u përkthye prej frëngjishtes nga Viki Demo sepse ishte e vështirë të gjenim një përkthyes që të njihte më mirë edhe greqishten edhe shqipen. Kështu u botua libri i Dritëro Agollit dhe lexuesit grek njohën edhe një tjetër shkrimtarë të shkëlqyer shqiptar. Zonja Huzuri; a përfshihen në synimet tuaja botime të tjera nga letërsia shqipe? Sigurisht, ne synojmë vazhdimin e këtij bashkëpunimi letrar greko-shqiptar ekziston një mundësi të jtojmë në Greqi Dritëro Agollin dhe nuk do të mbetemi vetëm tek ai. Mësova se ka edhe shkrimtarë të tjerë të rëndësishëm në Shqipëri. Gjithashtu po interesohemi edhe për shkrimtarët shqiptarë të Kosovës, dhe ndoshta botimi tjetër do të jetë romani «Vdekja më vjen prej syve të tija» të Rexhep Qosjes që qarkullon para disa kohësh në Francë dhe është një vepër mjaft interesante. Ne dëshirojmë t’i japim një shtytje të re miqësie greko-shqiptare të paktën në fushën letrare. (Sipas BBC-së)

Në sesionin e Asamblesë Parlamentare të KSBE-së në Vjenë ministri italian i Punëve të Jashtme, Antonia Martino, kryetari i Këshillit Ministrit të KSBE-së, duke e marrë fjalën kërkoi që KSBE-ja të luajë rol më aktiv në procesin e zgjidhjes së krizës së ish-Jugosllavi, njofton korrespondenti i «Bujkut» nga Vjena. Martino kërkoi rivendosjen e misioneve të KSBE-së në Kosovë, Vojvodinë; Sanxhak; Serbi dhe Mal të Zi. (ATSH.)

DURRËS — Të bindim elektoratin Shqiptar se alternativa jonë është më e drejta e më socialia DURRËS Të bindim elektoratin Shqiptar se alternativa jonë është më e drejta e më socialia - Konferenca e PS të rrethit Durrësit u mbodh në një kohë që vendin e ka pllakosur kriza e gjithanshme politike, ekonomike e sociale. Në këto dy vjet tha në konferencë zyrtare por janë shumë familje të socialistët durrsakë kanë arritur të organizohen e të gjallërojnë jetën dhe veprimtarinë e partisë, të fitojnë sim-patizantë të shumtë e të ndjehen si opozitë e fuqishme dhe konstruktive. Po të krahasojmë gjendjen e tanishme me atë të para dy vjetëve ndjehet një jetë e njerëzishme e elementë komuniteteve të kësaj komuna apo krijohen tonë, edhe ato komuna apo zona ku nuk kemi fituar. Kriza e përgjithshme e PD-së dhe rritja e forcës PS-së solli përmbysjen e radhës së mëparshme në rreth. Kjo forca më e madhe që ka ndjehet dhe në zgjedhje i madh që ndjehet jo vetëm nga mosmbajtja e premtimeve nga Partia Demokratike, por edhe nga rrënimi ekonomik që po sjell politika e saj. Sot numërohen rreth 15.000 të papunë në të gjithë rrethin pa përfshirë numrin e punëtorëve nga ndërmarrjet e privatizuara të bujqësore. Numri i familjeve që fitojnë përkrahje sociale vetëm në qytet për muajin e… (Vijon në faqen 2)

- Shqipëria objektivisht po shkon drejt zgjedhjeve të parakohshme - Shqipëratët do të vlerësojnë gjithmonë profesionalizmin dhe angazhimin e Nanos në qeveritë e para postkomuniste. MALESI E MADHE Të drejtat e njeriut mbrohen duke qenë të bashkuar ILIR META Konferenca e PS për rrethin e Malësisë së Madhe u zhvillua ditën e… Të delegatëve e të ftuarve nga anëtarët e simpatizantët e kësaj partie morën pjesë edhe nënkryetari PS të Shqipërisë, Ilir Meta dhe anëtari i KD të PS Fatmir Zanaj. Mbi veprimtarinë dy vjeçare të PS në këtë rreth në emër të komitetit të rrethues, raportin e mbajti Gjeto Çutaj. Ai theksoi se kjo periudhë është karakterizuar nga tens… dhe në rrethin e Malësisë së Madhe. Përpjekjet tona si parti më e organizuar opozitare nuk kanë munguar që në rrugë demokratike të shprehëm qëndrimin tonë për ato shkaqe dhe faktorë të këtij tensioni. Për drejtuesit e partisë në pushtet zëri ynë është si një zë në shkreteritë, duke shpërfilluar kështu rregullat e lojës në demokraci. Veçanërisht shkelja e të drejtave të njeriut ka qenë tipari kryesor i drejtimit të tyre të deritanishëm. Jo më drejtues e specialistë, por edhe punëtorët e thjeshtë janë hequr nga puna për arsye të bindjeve të ndryshme nga ato pushtetare. 30 specialistë të lartë, majat të kualifikuar, janë pa punë dhe në vendet e tyre u vunë besnikë të partisë, pavarësisht se ndonjëri prej tyre është edhe me arsim 8 vjeçar. Efektiviteti i besnikëve të partisë po duket qartë: nga 20 ndërmarrje që kemi vetëm dy prej tyre kanë aktivitet sic janë ujësjellësi dhe ndërmarrja elektrike (bile edhe këto pjesërisht), pasi thuajse në të gjitha fshatrat është problem sigurimi i ujit të pijshëm dhe disa e domosdoshme e energjisë elektrike. Se ç'bën ndërmarrja e peshkimit (pa peshk) apo ajo e shfrytëzimit pyjor e të tjera si këto, besoj që këtë tashmë nuk e dinë as drejtuesit e tyre! Për zbatimin e ligjit të tokës, përjashtuar Komunen e Gruemires në të cilën e kemi pushtetin e socialisë të dhe megjithë kundërvëniet kaecur dukshëm në komunat e tjera thuajse është harruar fare ky ligj. 450 familje në Bajzë janë pa tokë e pa ndihmë ekonomike. Fshatarëve po digjet bima në arë për ujë, në grup doren rendiment shumë të pakët. Tregetimi i kauarantit [?] mendo[n] dikush, nuk është zgjedhje, është mashtrim. Partia Socialiste në këtë rreth nuk ka toleruar aspak përballë vështirësive. Vetë krijuara nga vetë pushtetarët. Ajo u organizua më mirë, fshatrat e saj edhe në ato fshatra ku kishte më parë organizata si Bajzë Kastrat, Kelmend e tjerë. Në këtë dy muaj u bënë 120 pranime të (Vijon në faqen 2)

- Pavarësisht nga euforia qeverisja e PD-së është e dështuar, se është e politizuar, pa profesionalizëm spontane. TEPELENË Të përpunojmë alternativa konkrete e të detajuara për rrethet e zonat SERVET PELLUMBI Rruga nacionale në të hyrë në Tepelenë është asfaltuar tani afër, dhe herë pas here sheh edhe kangjella guri të vendosura anës saj. Hyjmë me një ndjenjë gëzimi e lehtësimi. Por ajo duket siç ka qenë, vendos një lokali të ri dhe «asaceve» (antena TV-je) nëpër ballkone, me të cilat kronohen disa. Mirë, të thonë bashkëbisedues, po nënat tona në fshat mbeten tërë ditën mbi saçet e bukës. Jeta është ende e vështirë, veçanërisht për zonat e thyera e të largëta. Njerëzit e duan dhe shpresojnë tek ekonomia e tregut. Partia Socialiste ka anëtarësime dhe përkrahje të mëdha, veçse gjithçka duhet administruar e qeverisur mirë. Mburrjen Tepelena me qymyr që ka, po merren nëntë e Memaliaj në vitin 1993 dha sa një nëntën e 1900-ës dhe dhe çdo vit prodhimi përgjysmohet në krahasim me parardhësin. Prodhonte mish e bulmetra rreth dikur, ato vinin në Tiranë e Durrës, tani bagëtia është shuar nga fshatrat private, por ata kanë vendosur ku shtëpinë e qymyrit e djathin. Vetë në fshat e të thonë: do korrim apo nuk do korrim në sivjet, me serë? Fshatrat e Jugut e kanë më të lehtë të … … mica që është malësi duket e izoluar prej saj. Vendet, njerëzit, hallet janë konkrete. Për ta do menduar, do menduar për demokracinë dhe mirëqenien që meritojnë ata. Partia Socialiste është e fuqishme këtu, është zgjedhur, shtuar, vepron. Konferenca e saj e dëshmoi prapë këtë. Në periudhën dyvjeçore të fushatës së zgjedhjeve u bënë 212 pranime të reja, 10 vetë atitën e konferencës. S'ka fshat pa organizatë e herë fare partiake, efektivi në shkallë rrethi është 1800 anëtarë, kur gjithë popullsia e tij është tek 52 mijë banorë. Nga e raportuan e thanë Damashmir Kamberi e Perlat Meçe, ka evoluim të mendimit dhe anëtarët e simpatizantë, puna e partisë ka vënë njerëzit në lëvizje mendimi. Shumë nga komunave, bashkitë dhe rrethin i drejtojnë socialistët, shokë si Hamit Gjini e Skënder Hasan, njerëz më të matur, demokratë të pranueshëm politikisht. Por hallet janë halle dhe masat e njerëzve duhen përkrahur. Përparësitë si janë kërkesat e tyre. Përpjekjet e pushtetit lokal dhe të… (Vijon në faqen 2)