Solo nel periodo gennaio–giugno 1994: 10 neonati morti Il problema in molte aree albanesi è ormai diventato allarmante. Le sostanze tossiche sono entrate in uso in modo così incontrollato da mettere a rischio ogni giorno la serenità della vita. Nei quartieri delle città, nei giardini d’infanzia e negli asili nido, vicino alle scuole e alle fonti d’acqua, i depositi di rifiuti e di preparati chimici si sono trasformati in una minaccia quotidiana per la salute dei residenti. Al centro della preoccupazione sollevata in questo articolo vi è la situazione a Mit, Korçë, dove, secondo i dati dell’autore e delle istituzioni sanitarie, è presente in forte quantità materiale pesticida e stricnina. La mancanza di misure di protezione, l’irresponsabilità nella gestione e la vicinanza delle abitazioni a questi luoghi rendono le conseguenze ancora più gravi. Secondo il materiale, solo nel periodo gennaio–giugno 1994 sono stati registrati 10 decessi di neonati. Le cifre vengono presentate come un campanello d’allarme per le autorità locali e centrali. Gli abitanti della zona, in particolare le giovani famiglie, vivono con una paura costante per la vita dei bambini. L’articolo solleva interrogativi sul controllo sanitario, sulla responsabilità istituzionale e sulla necessità di trasferire o smaltire i depositi pericolosi. Si chiede un intervento urgente, perché ogni ritardo può costare altre vite umane. [Nota: il testo completo dell’articolo nella colonna corrispondente è in parte illeggibile nell’immagine e alcune righe non si distinguono chiaramente.]

Lungo il percorso, sono stati lasciati alcuni parapetti rotti- [...] [?] Secondo le spiegazioni dell’ufficio di Koça, questa ferrovia si trova lì dal giugno 1992, mentre i vagoni carichi di preparati chimici pericolosi sono diventati un motivo di continua preoccupazione per i residenti. Le loro condizioni logore e l’assenza di qualsiasi misura di sicurezza hanno creato una situazione allarmante. I residenti affermano che la vicinanza del treno alle zone abitate, soprattutto a quelle frequentate dai bambini, aumenta il rischio di esposizione alle sostanze tossiche. Nelle giornate calde il vento diffonde il forte odore dei pesticidi, provocando difficoltà respiratorie e preoccupazioni per la salute. L’articolo pone la domanda: fino a quando continuerà questa situazione? Si chiede un intervento per rimuovere i vagoni e adottare misure immediate. [Il testo completo non è leggibile chiaramente nella foto.]

Sulla ratifica degli accordi con la Macedonia e sul bilancio del primo semestre IERI IN PARLAMENTO I ministri Serreqi e Cela in interpellanza - Il deputato Genc Ruli ha denunciato con disgusto l’abbondanza di blog. Non abbiamo approvato l’accordo democratico, quando esso è il programma del suo bio nell’ambito delle Disposizioni Costituzionali. - Alfred Serreqi: “È necessario in evento con la forma definitiva della legge dei muli tra Grecia e Albania” L’accordo commerciale albanese-macedone, la lotta contro la criminalità, la “rivalutazione per il controllo fitosanitario” e il “trasporto internazionale su strada” sono stati alcuni dei punti discussi nella seduta parlamentare di ieri. Su di essi sono state presentate interpellanze al ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, sig. Alfred Serreqi, e al ministro delle Finanze, sig. Genc Çela. Il deputato democratico Genc Ruli ha parlato dell’abolizione del monopolio del grano e della rivelazione dell’acquisto del frumento. Secondo lui, “politicamente, il governo ha fallito” e “ha causato grandi perdite ai produttori”. Ha inoltre sollevato la questione dei rapporti con la Grecia in relazione agli accordi bilaterali. Il ministro Alfred Serreqi ha affermato che gli accordi sono necessari e che devono essere considerati strumenti concreti di cooperazione regionale. Nel suo intervento ha sottolineato l’importanza della regolamentazione giuridica delle questioni commerciali e fitosanitarie e ha menzionato la necessità di una forma giuridica definitiva dei rapporti tra Grecia e Albania. Nella seduta si è discusso anche del bilancio del primo semestre e dell’andamento delle entrate e delle spese pubbliche. (Continua a pagina 2)

I giudici Mentre lo spargimento di sangue nelle ex repubbliche del Caucaso continua, una voce ufficiale citata dalla stampa estera ha dichiarato che non si prevede lo scoppio di una nuova guerra del Karabakh. La fonte fa riferimento agli sviluppi politici e militari degli ultimi giorni. Secondo i commenti, le parti restano tese, ma esiste ancora la possibilità di una mediazione diplomatica. [L’articolo è leggibile solo in parte.]

Presidente del Consiglio degli Altipiani della Malësia e Madhe[?] Maksim[?] Assemblea Popolare - 2 petizioni anonime[?] Presidente della Conferenza sindacale di Albania sig. Skender K[?] Associazione dei cittadini FYT[?] Viviamo con molta solidarietà e compassione, e il cuore ci dice che abbiamo il diritto di chiedere più di un salario per poter vivere. 3 - Ci troviamo in una situazione molto difficile per quanto riguarda l’occupazione. 500 dei nostri coniugi mancano; lavorano anche nelle nostre zone[?] municipalità, persino nel pieno della stagione per 4–5 mesi all’anno. Insieme alla pensione dei nostri parenti, non possiamo nutrire i bambini della casa. Chiediamo al governo e al parlamento di darci una soluzione, di garantire posti di lavoro e di creare condizioni minime per vivere. [Molte parti della petizione sono poco chiare.]

Siamo collegati ad arresto, a scorta? In lingua albanese [testo illeggibile] ... [L’articolo è molto poco chiaro e non può essere trascritto con certezza.]

Ieri pomeriggio, i francesi hanno iniziato a celebrare la loro festa nazionale. Jacques Chirac ha offerto un ricevimento nella villa dell’ambasciata di Francia a Tirana. Era presente il Presidente della Repubblica, Sali Berisha. (Continua a pagina 2) EDIKA[?]