Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e martë 26 Nëntor 1991

FACTS THAT REFUTE MR. CIKULI'S POSITION

FACTS THAT REFUTE MR. CIKULI'S POSITION - Everything written in “Zërin e popullit” is true Once again about Milon’s rather humiliating actions Dear Mr. Milo, To begin with, let me tell you that it has never been in our nature to deal in slander. Therefore, we are presenting you only facts and documents, which clearly and beyond any doubt show the truth. In your article published in the newspaper “Rilindja Demokratike”, you try to deny what happened, but the facts say otherwise. There are several of your actions and positions that cannot be covered up with words. You were present in conversations, meetings, and decisions that are now well known. Responsibility cannot be shifted by blaming others. For public opinion, it is important that events be told as they really were. “Zëri i popullit” has done nothing other than reflect the truth. Documents, testimonies, and the people who were there confirm this. Anyone who tries to distort it is doing a disservice not only to the truth but also to the reader. Therefore, we invite you to reflect and not continue with unfounded accusations. (The article continues on page 2)
Cikuli Milo

7. In his conference, Mir Musa[?] stated:

“The state must provide more investment for the public sector” “The state must provide more investment for the public sector” TIRANA, 25.11.1991 Regarding recent developments and the need for an investment program in the public sector, it was stated at a press conference that the state must provide greater support for this sector. It was emphasized that without such a policy, the economy will have difficulty emerging from the inherited hardships.
Mir Musa[?] Tiranë

IN ALBANIAN YOU ARE FREE, THE OTHERS ARE BOUND IN THE “STRAITJACKET” OF THEIR OWN MADNESS!

IN ALBANIAN YOU ARE FREE, THE OTHERS ARE BOUND IN THE “STRAITJACKET” OF THEIR OWN MADNESS! (OPEN LETTER TO FATOS NANO FROM MOIKOM ZEQO) Dear Mr. Fatos, In my study “For Justice”, which is being published in issue 47 of “Drita”, I have published and am publishing a letter- article (manuscript) of 40 pages, which I sent by post to Tirana on 15 October 1991. I entitled this letter: “For the Philosophy of the Man without Qualities” with the subtitle “Aphorisms for two Milos”. Those were days of great concern when I set off for Tirana on 30 October, and in a meeting with some friends they told me that the letter had disappeared. This made me suspect that we are dealing with a serious act of censorship. This letter is a reaction to behaviors that have shocked public opinion and to a spirit of arrogance that seeks to impose itself even on public thought. I believe that freedom of thought and of expression is the foundation of civilization. Whoever tries to suffocate this freedom does nothing other than show fear of the truth. (Continues on page 4)
Fatos Nanos Moikom Zeqo Milo Tiranë

Today the President of the German Parliament, Mrs. Sussmuth, arrives in Tirana

Today she arrives in Tirana The President of the German Parliament, Mrs. Sussmuth Today, the Deputy Speaker of the Bundestag, Mrs. Rita Süssmuth, arrives in our country for an official visit. She will hold a meeting with the President of the Republic, the Prime Minister, representatives of the political parties in our country, and personalities from cultural and scientific life.
Rita Süssmuth Tiranë

Meeting at the headquarters of the Socialist Party

Meeting at the headquarters of the Socialist Party Dr. Zbigniewski [?] of the Socialist Party of Austria, president of the Albania-Austria friendship association, as well as Mr. Ulrich Augustin, his deputy, had a meeting yesterday at the headquarters of the Socialist Party with its chairman, Fatos Nano. Press and Information Office of the Socialist Party.
Zbigniewski[?] Ulrich Augustin Fatos Nano Austri Shqipëri