Për zotin Berisha dhe klanin e tij partiak «çështja Nano» me vendimin e gjykatës së Kasacionit u mbyll. Për Partinë Socialiste «çështja Nano» mbetet e hapur. Për vëzhguesit «çështja Nano» ndeinë Partinë Demokratike duhen hapur dosje të reja që ndoshta (po të lexohet midis rreshtave të korrespondencës direktivë të gazetës qeveritare «RD») janë bërë gati ose pothuajse gati për Gramoz Ruçin, Namik Doklen, Sabit Brokajn e të tjerë me radhë. Për Komitetin Drejtues të Partisë Socialiste u duhen dhënë fund burgosjeve politike, hakmarrjes politike dhe shtetit policor. Pushteti i sotëm Pediest deri më sot nuk u ka vënë veshin sugjerimeve të Evropës Demokratike për «çështjen Nano». 12 vjetësh burgim i vendosur nga Papa i plotfuqishëm i pushtetit të sotëm mbeti i pa lëvizur as një ditë më pak as një ditë më shumë, si fjalë përëndie, dhe nga vendimi i gjykimit të shkallës së parë deri në atë të Kasacionit. Dhe, në raport me «çështjen Nano» ballafaqohen një sërë problemesh të tjera politike, ekonomike e sociale. Për zbatimin e politikës së vet zoti Berisha forcon për ditë e më tepër regjimin policor aktual dhe drejtimin personal të këtij regjimi. Ky nuk u a ka frikën udhëheqësve të larë të PS-së. Por udhëheqësit e saj deklarojnë me vendosmëri se në Shqipëri ka një njëherë e përgjithmonë koha e diktaturës dhe e diktatorëve dhe se «PS» nuk trembet dhe as tërhiqet nga lufta për të instaluar në Shqipëri një Shqipëri të vërtetë demokratike, me ekonomi tregu, me pluralizëm politik, me shtet ligjor. Për të mos u zgjatur, dyfishimi i provokuar nga PD-ja midis kësaj e regjimit të vet nga njëra anë dhe «PS» e forcave të tjera opozitare nga ana tjetër, sjell në arenën e luftës politike me qëndrime diametralisht të kundërta, çështjen e pavarësisë së pushtetit gjyqësor, të aprovimit, të kushtetutës, të zgjedhjeve të parakohshme dhe zgjedhjes së re politike, të reformës ekonomike, të privatizimit, të lirive e të drejtave të njeriut, të pushtetit lokal, të përgjegjësisë për acarimin e situatës dhe stabilitetin politik e çështje të tjera. Por le të vimë tek thelbi i çështjes: Kush doli i fituar nga dyultimi mbi «çështjen Nano»? Pa mëdyshje i fituar doli Fatos Nano dhe Partia e tij Socialiste. Përse? Sepse pavarësisht nga dënimi i njëjës prej tri instancave gjyqësore, gjyqin e fitoi Fatos Nano politikisht, moralisht e pse jo edhe në aspektin juridik në bazë të provave të pakundërshtueshme e të fakteve të panumërta që vërtetonin pafajësinë e të akuzuarit. Asnjë shqiptar i ndershëm nuk u bind për fajësinë e Nanos me gjithë propagandën shurdhuese, imponuese, mashtruese, arrogante, kërcënuese, instrumentarizuese etj. të Partisë Demokratike. Ndërsa anëtarët dhe simpatizantët e PS ndjejnë krenari për qëndrimin burrëror të kryetarit të tyre prej patrioti e demokrati të vërtetë kundër demokrataturës, për pluralizmin real kundër pseudopluralizmit, për mirëkuptimin e paqe sociale midis shqiptarëve kundër hakmarrjes e revanshit politik, për drejtësi të pavarur kundër të tjera. (Vijon në faqen 3) … për të shuar… ngaqë… themelore të njeriut, në mbarëvajtjen e proceseve demokratike dhe partisë shtet dëshmon më së miri se komunistët e djeshëm, tani pushtetmbajtës me të cilët janë në unison pinjollët e klasave të përmbysura, trafikantët politikë të ngjyrave të ndryshme nuk mund të shkëputen nga ndjenjat primitive të hakmarrjes, si e tillë përralla “Opozitarë, por velezerë” ka mbetur një slogane. Ramiz Alia me flagrant është burgosja politike dhe dënimi arbitrar edhe së fundi në Gjykatën e Kasacionit të Kryetarit të Partisë Socialiste, deputetit Fatos Nano, si dhe përdorja e dhunës ndaj qytetarëve të lirë të Tiranës nga policia. Tashmë frazeologjia «kriptopo-…»

Kohët e fundit në komunën e Moglicës të rrethit të Korçës janë bërë 30 anëtarësime të reja në radhët e Partisë Socialiste. Mosha mesatare e atyre që orën për herë të parë dokumentin e partisë është rreth 25 vjeç. Tani po punohet që në disa fshatra të kësaj komune të krijohen organizatat e FRESSH-it. AGRON GJEZIHILLI Kryetar i PS të komunës, Moglicë.

Gjykata e Kasacionit më datën 23.7.1994, vendosi të lërë në fuqi vendimin e Gjykatës së Apelit, i cili e konsideronte të drejtë vendimin e gjykatës së rrethit të Tiranës për deklarimin fajtor dhe dënimin e Fatos Nanos. Në momentin e shpalljes së vendimit nga trupi gjykues; ndonëse Fatos Nano nuk u lejua të merrte pjesë në gjykim, para godinës së gjykatës së Kasacionit u përqendruan mikrobuze dhe autovetura me forca të policisë. Në këtë kohë para gjykatës edhe kalimtarët ishin radhitur. Trupi gjykues nuk besoj ta ketë kërkuar një gjë të tillë edhe për faktin; se prlisht ‘mazhi i gjykatës para popullit si organ i drejtësisë. Menjëherë pas dhënies së vendimit nga gjykata; të dy avokatët shkuan tek burgu për të marrë takim me Fatos Nanon, që të njihnin atë me zhvillimin e gjykimit dhe të bisedonin se çfarë veprimesh ligjore do të ndërmerrnin në të ardhmen. Me shumë vështirësi u lejua vetëm avokati Sanxhaku. Takimi i tij me Fatos Nanon u realizua në praninë e drejtorit të burgut të Tiranës. Sipas nenit 7-të të Ligjës mbi Avokatinë; takimet mund të bëhen në kushtet e mosikimit nga organet kompetente, po në asnjë rast në kushte përgjimi. Në këtë rrethanë, përse i duhet drejtorit të burgut të jetë patjetër i pranishëm kur Fatos Nano takohet me avokatët e tij?! Ai i del koka atij, që këtë veprim ta bëjë me të arrestuar të tjerë? Besoj se jo. Këtij kamp pas radhës, që burgu është i tejmbushur, për rrjedhojë ngarkesa e punës është shumë e madhe. Sipas ligjës së lartpërmendur, «a vokati ka të drejtë të takohet vetëm për vetëm dhe pa asnjë kufizim me klientin e tij të ndaluar; të arrestu ar ose të burgosurit. Por a do të dijë komanda e burgut për ligjën? Këtë e konfirmon më së miri fakti se që nga data 28.7.1994, asnjë nga avokatët nuk lejohet të takohet me Fatos Nanon. Për familjen e të afërmit as që mund të bëhet fjalë. Al aktualisht është në kushtet e një superizolimi policor. Ndonëse tani është i dënuar, vazhdon të mbahet në qelinë 47, i vetëm prej një viti meqenëse është vlerësuar si element i rrezikshëm, pa patur mundësi të komunikojë me njerëz të tjerë përveç atyre me ngjyrë blu që kryejnë shërbimin pranë tij, ku rrezja e diellit nuk arrinte të hyjë brenda për vete hapësirën e vogël prej rreth 26 centimetrash të dritares, duke fjetur pa çarçafë e jastëkë në një të ashtuquajtur dyshek të shtruar në dyshemenë e qelisë. Atij i është ndaluar me kohë leximi i shtypit dhe i çfarëdo lloj li- [teksti i prerë] Në njërën kolonë të artikullit vijues: t’i kufizohët në dy copë numri 1 pa-gurëve me ujë, për të plotësuar nevojat domosdoshme të ditës. Ndërsa ushqimet nga familja, nuk lejohet t’i sillën në ushqime. Në këtë rrethana Fatos Nano, ka kërkuar të takohet me avokatët e tij. Sipas ligjës mbi avokatinë, organet kompetente detyrohen të sigurojnë menjëherë praninë e avokatit kur kërkohet nga një person i ndaluar, i arrestuar ose i burgosur. Fakti është që në avokatië ndonëse kërri çdo ditë në burg në takim me të arrestuar të tjerë nuk e është thënë se komandaja; se Fatos Nano ju kërkon në takim. Ligjvënësi që ka parashikuar takimet e avokatëve me të arrestuarit dhe të burgosurit ka parashikuar edhe parasht plotësimin e një sërë të drejtash që atij ja garanton ligjia; si paraq, ashtu edhe pas deklarimit të tij fajtor nga gjykata. Është e domosdoshme; që personeli i burgut të njohë këto të drejta dhe t’ia garantojë ato të arrestuarve dhe të burgosurve. I njëjti qëndrim mbahet për Fatos Nanon edhe nga Gjykata e Kasacionit. Edhe fakt - pakontestueshëm; që deri në ditën e sotme; vendimi i gjykatës akoma nuk ka mbërritur në burgun e Tiranës. Do ishte e mira që të njëjtën shpejtësi që ju dërgua Televizionit e Radios; t’i dërgohej edhe Komandës së Burgut; sepse kështu do vlerësoheshin në njitet interesat e shtetit të sotëm; me ato të individit. Zoti Brozi na njoftoi se «do ta marrim në gjykatën e rrethit»; por se kur nuk di tha. Me siguri pasi të kalojë edhe disa ditë të tjera. Pak rëndësi ka për të që Fatos Nano qëndron në izolim prej mbi një viti. Me siguri zoti Brozi dhe të tjerët si i ashtuquajturi: Komitet Shqiptari i Helsinkit për mbrojtjen e të drejtave të njeriut; nuk i njohin kushtet në izolim në burgun e Tiranës; megjithëse janë trajtuar në vazhdimësi në shtyp. Me të tilla veprime e qëndrime; nuk mund të përfaqësohesh denjësisht para botës në drejtim të mbrojtjes së të drejtave të njeriut; ku opinioni veçanërisht tani është tepër i ndjeshëm. Duke përfunduar; të lartpërmendurve e të tjerëve; do të doja t’i kujtoja përmbajtjen e paragrafit të fundit të nenit 14 të ligjës 7692 datë 31. 3. 1993; për njē shtojcë në Ligjën Nr.. 7491, datë 29. 4. 1991; për dispozitat kryesore kushtetuese; ku thuhet se; «asnjë të burgosuri nuk mund t’i mohohet trajtimi njerëzor». Datë 1. 8. 1994. Avokat AGIM TIRANA presidenti i palës austriake. Ishin marrëveshjet e kryera me shtetin shqiptar për shkak të vendosjes së disa taksave nga ky i fundit; por që nuk mund të pranoheshin nga pala austriake. Si përfundim më datën 1 gusht 1994, ose pardje fluturimet e linjave ajrore që administronte kjo shoqëri janë ndërprerë; Janë 5 linja (Vijon në faqen 2) … që në … në … hapësirën e vогël prej rreth 26 kilometrash të dritarës, duke fjetur pa çarafë e jastëk në një të ashtuquajtur dyshek të shtruar në dysheme me qilisë. i çfarëdo lloj literature. Së fundi, nuk është harruar…

Albania Air Lines. STOP Kompania shtetërore ajrore; Albania Air Lines, ku 50 përqind të kapitaleve i përkasin «Tyrol Air Ways» me qendër në Innsbrunks të Austrisë ka pezulluar fluturimet në linjat ajrore të udhëtarëve. Kjo erdhi për shkak të terheqjes së palës austriake, tërheqje e cila u konfirmua nga vetë…

Ajo që është folur gjatë këtyre ditëve për lëvizje të reja në komisariatin e policisë së Shkodrës, filloi dje. Sipas punonjësve të policisë në lagje (shatërra…?) ku komuna transferim i mëhershëm, tani pritet të vazhdohet me lirime nga radhët e policisë ku thuhet se numri i policëve që pashikohen të lirohen arrin në 120. Këto lat mendohen se do të ketë thuajse edhe i gjithë efektivi i postës së policisë të Dukagjinit. Akoma nuk dihet se për ç’arësye do të bëhen këto lirime, për shkurtim të efektivit apo se janë al kon…?tijgent që nuk e kanë kryer mirë detyrën. Të gjitha këto lëvizje tani cilësohen si faza e fundit e reformës, të cilën po e kryen shefi i sapo emëruar i rendit, zoti Marjan Prendi. Vëzhguesi

Veprimtari të reja ndërtimore në fshat. Për vetë të shikuara një rrjet i gjerë tubacionesh u shtri dhe u mbulua… Për vetë të shikuara një rrjet i gjerë tubacionesh u shtri dhe u mbulua me…? Tashmë është përfunduar në Magellare, fshat i cili tash e në çdo lagje. Magellara aktualisht është pa ujë të pijshëm. Për të përballuar nevojat jetike për ujë… burimeve të vjetra. U janë drejtuar puseve. Në përzgjedhjen bashkiakot të Mag…? fushës së saj, pranë…? shquajnë cirk…? e b…? e…? … për të… … më morde që harxhon djersa e shumë m… parash, një veprimtari mund ta kon…? vetë…? e…? … u japë… mejtësht të Kovashk…? … Z. Meksi në kinoteatrin e Peshkopisë më 8 korrik premtoi se do të japë fonde për ujësjellësin. Populli i Grykës së Vogël dhe Magellares shpreson se do të mbajë fjalën. A. ASHIKU

Në vend që të ndëshkohet grabitësi, goditet barbarisht i zoti i mallit Kësaj radhe preh i ndëshkimeve gjithshka do të ishte një ngjengjim mesjetare të policëve të degës së rendit të Korçës ka rënë 50 vjeçari Llambi Cikuli nga fshati Çiflig. Gjithshka ka ardhur si pasojë e konfliktit midis tij dhe një qytetari të moshuar nga Korça i cili ditë shkonte dhe shkulëte në arën e z. Llambi nga 4-5 kg patate. Atë ditë ky i fundit e kapi në flagrancë dhe e nisiur ta leon…? në degën e rendit. Por pikërisht në hyrje të Korçës ata ndodhen përpara furgonit të policisë Z. Llambi fillimisht ka ndjerë një farë kënaqësie pse ka kujtuar se ruajtësit e rendit do ti vinin në ndihmë, pasi pikërisht në ato momente grabitësi po tentonte t’i largohet. Por ç’e do…? Ruajtësit e rendit në vend që të ndalonin atë që duhej i janë sulur Llambit dhe dy prej tyre pikërisht z. … Myftiu dhe Përparim Hasani luste e çidët ku të mundnin e mes…? të mundnin. Atë për aty thotë ai unë mora vesh se grabitësi i pronës sime dhe polici i quajtur Agron ishin me një tjetër. S’mund t’ju ktheja asnjë fjalë sepse vidhin?se? … Për? … U thash se kurrën e kurës s’do ta bëjë një gjë të tillë dhe se të drejtën time do ta mbroj gjer në fund. Po ku ta kërkoj kur kam një javë që kërkoj takim me kryetarin e degës së rendit ndërsa personeli i shërbimit më thotë se as që ke për ta takuar ndonjëherë! Në fytyrën e këtij njeriu dhe të fytyrja dhe poshtërimi që i është bërë me të pa drejtë nga njerëzit uniformë që përfaqësojnë shtetin por dhe zemërimi dhe zhgënjimi i pa fund ndaj tij. BESNIK ÇIFLIGU

Mbrëmjen e 29 korrikut, rreth orës 21,30 ndërsa ktheheshim së bashku me 3 deputetët socialistë që morën pjesë në takimin e organizuar me elektoratin e deputetit të Kuvendit Popullor dhe njëkohësisht kryetar i PSSH skuqot Fatos Nano, papritmas në një ndalesë në Urën Vajgurore nga policia e Beratit, kuptohet, me urdhër dhe e gabueshme, pati në atë vend nuk bëhet kontroll makn… ? për të provokuar, por pak një incident i cili do të ishte pas…? pa parashik…? Nga ana e policisë kjo. Kjo skuadër policie me në krye inspektorin e policisë ru…? Daniel Frashëri, i cili në më… … kryenë ndaj deputetëve të Kuvendit Popullor, ndaj të cilëve shfaqon një nënkryetari i PSSH të Shqipërisë Ilir Meta, por me një veprim shtazarak, meqenëse së bashku me nënkryetarin e forumit të rrethit Enver Jaho, përpiqeshin t’i ulnin tensionin arbitrarit të zotit Daniel dhe të mbronin pas një heshtje edhe figurat e deputetëve, mora i shpërblim në ndalim të paligjshëm policor prej 14 orësh i zollim në burgun e Beratit. Dhe duke mos marrë këto por duhet të japësh përgjegjësinë në burg edhe disa zyrtarë policie, të cilët duke se kanë… … synë tepër propozojnë jo vetëm ishte kryengjë ndaj deputetëve të Kuvendit Popullor, ndaj të cilëve shqar…? në veprim shtazarak, … …zhdojnë politikanë e shantazheve ndaj meje, se u duhet t’u marrësh dorën pa tjetër k…? zyrtarin…? se do ta adresosh apo jo në Partinë Socialiste. Sa për zotin Daniel Frashëri, i cili nuk denjoj të hapte rrugë deputetëve socialistë të Kuvendit Popullor, po drejtohem publikisht duke i thënë: sa do presione të bëjë, askush nuk ka frikë nga t’ani, por edhe më vonë. Veprimi i policit Daniel shefën frikën dhe krizin që ka mbërthyer pushtetin qendror të Partisë Demokratike dhe gjithë…? e ndjek nga pas. EDI SPAHIU Kryetar i Forumit eurosocialist,

Ditën e premte pasdrekë në Bozhaj, 2 km matanë vendkalimit të Hanit të Hotit humbi jetën nga një aksident automobilistik Gjok Gilaj, 27 vjeç, punonjës i postës së policisë të doganës në Hot. Sipas informacionit që mundëm të marrim për këtë ngjarje të dhimbshme, pala malazeze kërkoi 800 marka për ta kthyer kufomën ç’ka ishte e pamundur për familjen e varfër të viktimës. Në këto kushte, dhjetra qytetarë nga rrethet Shkodër e Malësi e Madhe që hynin e dilnin me pasaporta të rregullta në këtë vendkalim, sapo morën vesh për këtë dhuruan sasi të konsiderueshme të hollash duke bërë të mundur sigurimin e shumës së kërkuar e marrjen e kufomës ditën e shtunë pas dreke. Akti human i këtyre qytetarëve u shtua edhe akti efektiv i policisë për t’i dhuruar të gjithë nga një rrogë mujore familjes së shokut të tyre që i mori jeta në aksident. M. K

— Deklaratë e Komitetit Drejtues të Partisë Socialiste të rrethit Kukës. — Partia Socialiste e rrethit Kukës duke ndjekur me vëmendje zhvillimet e ngjarjeve brenda vendit vazhdimisht ka këmbëngulur në respektimin e të drejtave themelore të njeriut, në mbarëvajtjen e proceseve demokratike me synim që të instalohet demokracia e vërtetë. Fakti që regjimi i sotëm i Berishës është i mbërthyer në simptomat e partisë fashiste dëshmon më së miri se komunistët e djeshëm, tani e tutje më objektiva të qarta për të sotmen dhe të ardhmen për të ndalë nga kaosi ku kanë zhytur vendin pushtetarët e sotëm. Në emër të mbi 60 për qind të elektoratit kuksian që ka firmosur peticionin për lirimin e Nanos. Ne i bëjmë thirrje ndërgjegjes intelektuale të tërë forcave politike progresiste, presidentit të Republikës që ngrihen kundër dhunës e arbitraritetit të luftojnë me tërë mjetet e tyre, të përdorura nga pushtetmbajtësit e sotëm e satelitët e tyre është sa bajate aq dhe qesharake. Problemet e akumuluara e të pazgjidhura nga qeverisja e PD-së nuk mund të mbulohen me të tilla slogane, as me burgosje politike e dhunë shtetërore. Ne socialistët e simpatizantët tanë, tërë demokratët e vërtetë e dinë mirë që Fatos Nano është i pafajshëm. Korrupsionist, enverist, punisto socialist-etj, e dinë mirë që Fatos Nano është i pafajshëm. Korrupsioni kjo gangrenë e tranzicionit të brishtë shqiptar ka përfshirë tërë nivelet qeveritare të pushtetmbajtësve. Opinioni i brendshëm dhe ai ndërkombëtar, vet Parlament Europian është shprehur në favor të çështjes Nano. Socialistët nuk i tremben asnjë fjale sfide, përkundrazi konferencat e fundit të tyre në rrethe si ajo që u zhvillua dhe në rrethin tonë dëshmuan qartë rritjen numerike të partis, forcimin organizativ të saj jo përçarsjen siç ndodh në partinë në pushtet, por, konsolidimin e përparimin e më… … të … të … të … të … për … Në një bëmë Republikës të ngriten format demokratike për t’i prerë rrugën çdo ndjenje hakmarrjeje, për të vendosur ekuilibrin e nevojshëm politik përmes zgjedhjeve të parakohshme. Që të arrihet kjo në rend të ditës është lirimi i menjëhershëm i Fatos Nanos, miratimi i Kushtetutës, me synim që Shqipëria të inkadruohet realisht në Europën aq të dëshiruar, që të triumfojë demokracia e vërtetë. Komiteti Drejtues i Partisë Socialiste, Kukës