NDËRHYRJA E POLICISË ZEVENDËSON DIALOGUN KOMUNIKATA E MINISTRISË SË RENDIT BËN FIALE PËR TERRORISTË TË ARMATOSUR Shteti ka frikë - Një shtet që përdor dhunën tregon se ka frikë nga populli vet - Dje pas mesnate policia e shtetit tonë të quajtur demokratik me një aksion «blic» ndërmori nxjerrjen nga greva me çdo mjet e çdo kusht në mbarë vendin të ish të persekutuarve politikë të ngujuar prej afro 8 ditësh. E drejta e grevës; kjo e drejtë e madhe qytetare demokratike, e sanksionuar edhe në ligjet tona kushtetuese; u nëpërkëmb përsëri. Pushteti ka frikë. Njerëzit thonë; ku kemi këtu... [pjesa e poshtme e prerë] demokratik lindi me mjete dhune; me shkatërrime; me frikë e me pasiguri sociale dhe po e mban pushtetin po me dhunë e me frikë; duke u thënë njerëzve: kush ngre dorën kundër meje ai do të goditet pa mëshirë! Megjithatë greva e madhe kombëtare e ish të persecutuarve politikë ia arriti plotësisht qëllimit. Ndonëse 10 kërkesat e peticionit të shoqatës së tyre nuk u plotësuan; ata tashmë e dinë mirë se kjo qeveri që kemi dhe ky shtet nuk është i tyre, nuk punon për ta; nuk ja lehtëson vuajtjet e dhimbjet. Ish të përndjekurit politikë do të jetë të gjejnë mjete të tjera për t’i bërë ballë jetës; për të gëzuar statusin e qytetarit të lirë. Kësaj radhe qeveria dhe shteti ashtuquajtur demokratik u goditën nga e djathta; nga ajo shtresë që objektivisht duhet të ishte në krah të tyre. Kjo tregon se e djathta në Shqipëri është e pakonturuar; e pa stabilizuar; e përçarë. Forca të caktuara janë të interesuara ta nxisin këtë përçarje; ta destabilizojnë jetën social-politike të vendit; gjë që e bën më të vështirë gjithë tranzicionin shqiptar. Greva e fundit e ish të përndjekurve politikë nxori edhe një herë në shesh; e në dritën e diellit; paaftësinë e qeverisë së PD. PD lëkundet midis parullave të majta e të djathta; me ‘is’ allëteve që i ndryshon sot e nesër; asaj po i ikën elektorati; asaj po i ikën edhe besnikët e saj tradicionalë; po votat shqiptare. Me të zgjedhurit e vet përgjithshisht ata që vetëm dy-tri vjet më parë ishin idhtarët më të zellshëm të saj. Siç dihet; Qeveria para pak ditësh hodhi në byzyq kreymin e shoqatës së të përndjekurve politikë; duke dëshmuar se veprimet e ardhshme do të legalizojë veprimet e ardhshme ndaj greves së saj. Pa marrë formë procedura gjyqësore; pa marrë formë procedura e ndëshkimit; e ashtuquajtura vetë vendimi

SHKODËR - Janë plagosur 4 anëtarë të shoqatës së të ish të përndjekurve politikë. - Ndërhyrja e Kryetarit të klerit katolik ka shmangur acarimin e mëtejshëm të situatës,- Fatmirësisht që nuk pati viktima në përleshjen e zhvilluar mes forcave të ndërhyrjes së shpejtë, të ardhura nga Tirana e Lezha, dhe grevistëve të përkrahësve të tyre. Operacioni filloi rreth orës 03.30. Forcat e ndërhyrjes së shpejtë, të pajisura me shkopinj gome e skafandra, në mënyrë të organizuar tentojnë të hyjnë në godinën ku zhvillohet greva e urisë për të nxjerrë jashtë të ngujuarit. Në momentin kur këta kanë thyer derën anësore dhe janë futur në katin e parë, pohojnë disa prej atyre që e kanë përjetuar nga afër ngjarjen, është dëgjuar një breshëri arme. Policët që kishin hyrë brenda tërhiqen duke dalë jashtë. Në kohë ka filluar përleshja me gurë. Thuhet se për 30 minuta ajo është zhvilluar e ashpër nga të dyja palët, nga grevistët e përkrahësit e tyre ashtu dhe forcat e operacionit që sulmuan. Megjithëse forcat e ndërhyrjes së shpejtë e detyruan të shpërndashin disa metra nga sheshi para godinës, përballë rezistencës së të persekutuarve e njerëzve të tjerë që tashmë vazhdonin të shtoheshin, gjendja vazhdoi të mbetej shumë e acaruar deri në orën 5.30. Për edhe pas kësaj ore, tensioni ishte mbizotërues. Tashmë ishte marrë vesh në tërë qytetin se çfarë kishte ndodhur. Qindra vetë vërshuan tek godina e grevës e në sheshin kryesor të qytetit. Midis turmës ka shpërthyer thirrjet masive «Poshtë diktatura», «Liri demokracie», «Poshtë korrupsioni», vargje këngësh patriotike, thirrje kundër zotërinjve Spahia e Arbnori dhe kundër klaneve mafioze të kontrabandës së karburanteve. Tumna e njerëzve ishte drejtuar nga patrullat e policisë të qytetit të ... (vijon në faqen 2)

TIRANË

Grevistët e rrethit të Krujës, të ...

- Rreth 80 për qind e kavajasve, rron me diersën e refugjatëve - - Në Bashkinë e qytetit janë regjistruar 2000 të pastrehë - Më në fund; me një muaj vonesë; ka ardhur për arsye subjektive, nga ngurimet e drejtuesve lokalë të PS; si edhe nga shqetësimi i tyre për të kryer një veprimtari partike serioze, më datën 11.8.94 në një nga sallat (jo fort të përshtatshme) të KD të PS Kavajë u zhvillua konferenca e dytë e PSSH të këtij rrethi; Dy vjet më parë socialistët kavajas e kishin zhvilluar konferencën e tyre në «qiell të hapur»; diku larg qytetit të tyre. Nga përmendjet mashtruese të PD-SH; që i ofroi elektoratit kavajas kandidaturën për deputet të kreut të saj Sali Berisha; dhe nga veprimtaria e mirëorganizuar në shtabe speciale e veprimet terroriste të bandave pëdë-iste; në Kavajë mbretëronte një alergji agresive kundër socialistëve. Aleatë herë kalonin si «ilegalë» nëpër rrugët e këtij qyteti. Edhe njerëzit e afërt na vështronin shtrembër; na paragjy-konin çdo veprim; na indentifikonin krejt pa arsye; me ish PPSH. Sot kjo tablo antidemokratike i takon të djeshmes. Sot në Kavajë po përmendojnë çdo ditë vlerësimet superlative për PDSH; po shuhet për ditë në mendjet e njerëzve të thjeshtë iluzionet antidemokratike se gjoja «PD është demokracia»; se «PSSH është PPSH e dikurshme». «Kavaja, siç theksoi në raportin e mbajtur në konferencë kryetari i PSS në këtë rreth; z. Ejup Tabaku; është një nga rrethet e rralla ku mbi 60 për qind e ish anëtarëve të PPSH nuk aderuan tek PSSH. Ky qytet brenda 80 për qind e ish komunistëve nuk aderuan në P.S. SH, Ky fenomen pozitiv; në vend që të përshëndetej prej PDSH dhe drejtuesve të saj; u shfrytëzua në «eksp... [vazhdon në faqen 2] Rimërit e tyre për të penguar lidhjen e konsolidimin e organizatës së re të PS lokale. Është kjo situata mjegullëse që ka ndikuar në atë; siç u shpreh në raportin e vet sh. Ejup Tabaku që «socalistët në Kavajë nuk kanë arritur objektivat e duhura». Por; në konferencë u vlerësuan fakti se në sajë të punës këmbëngulëse të drejtuesve lokal e të gjithë strukturave të PS në rreth; përsëri këtu edhe rolin aktiv e konstruktiv të 5 këshilltarëve socialistë në Këshillin e rrethit; tek simpatizantët e shumtë të PS në Kavajë është thyer e goditur frika që kërkonë të mbajnë gjallë disa krerë pedestë. Atmosfera e rënduar e marrëdhënieve ndërpartiake që nxitet të vazhdojë prej botimeve të papërgjegjshme të RD dhe ethet e disa ekstremistëve; herë-herë sfaq nota ulje tensioni; kur ndonjë individ i kulturuar arrin të ngjallë një farë mirëdashje për pedestë. Me gjithatë socialistët kavajas, duke analizuar dobësitë e punës në rrye me njerëzit, arritën të përcaktojnë objektiva për të luftuar korridjten e e- lektoratit të varfër e objektivisht të majtë; një pjesë e të cilit e pa çliruar ende nga alergjia e dikurshme; shkon pa zell; për rutinë; ps PD. Këtë rritje të ndik mit të PS në rrethin e Kavajës; e dikton vetëm shtum i jo aq i ndjeshëm numerik i anëtarësisë së saj; (rreth 70 vetë gjatë tre muajve të ndyshëm, por sidomos zgjimi i përgjithshëm i kavajasve nga mosmbajtja e premtimeve prej PD dhe gjendja e rëndë ekonomike e sociale që mbretëron në rreth. Mbi 88 për qind e kavajasve rron sot me të ar- ... (vijon në faqen 2)

Është Kurt Kola kryetar i shoqatës së ish të përndjekurve politikë që, nga ora 15.00 e ditës së djeshme ndodhej i arrestuar me masë sigurimi «arrest shtëpie». Z. Kurt Kola u ndalua nga organet e policisë komisariatit Nr. 1 rreth orës 7.00 mëngjesit disa orë pas sulmit të forcave speciale në selinë ku shoqata e ish të përndjekurve politikë zhvillonte grevën e urisë. Nga kjo orë deri në orën 15.00 ai është mbajtur i ndaluar në komisariatin Nr. 1 të policisë. Në këtë orë atij i është komunikuar urdhër arresti i Prokurorisë së Tiranës me akuzën për “Pengues në zbatimin e vendimit gjyqësor të Gjykatës së Tiranës”, si dhe masa e sigurimit “arrest shtëpie”. Nga kontakti që patëm dje me Z. Kola rreth orës 19. me shumën prej tij se ai vazhdonte grevën e urisë. E. BRAÇE

Ajo që do të ndodhte në ndërtesën e shoqatës kombëtare të të përndjekurve politikë duke zbardhur 12 gusht, ishte parashikuar nga vendimi i një gjyqi bërë disa ditë më parë në gjykatën e Tiranës. Kërkesë padia e bërë nga ana e qeverisë shqiptare ndaj ish të përndjekurve u ngujuan në grevë, urie, shumë shpejt në një sërë ançë gjyqësore mori formën e një vendimi, që duke u përcjellur zyrës së përmbarimit e cilësonte atë si të paligjshme dhe kërkonte pezullimin e saj. Por kryesia e grevës dhe të ngujuarit në të nuk e pranuan një vendim të tillë, duke theksuar se do të rezistonin deri sa të plotësohen edhe kërkesat e tyre të fundit. Duke u mbullur dita e shtatë e saj në komisionin e grevës mbërthimi i vendimi i zyrës së përmbarimit me të cilin bëhej e ditur se grevistët e urisë janë të detyruar ta ndërpresin grevën deri në orën 18.00 të 11 gushtit, duke riketuar se në rast moszbatimi ndaj tyre do të përdoret dhuna. Për habitinë e të gjithëve Kryetari i Komisionit të Mbrotjes dhe Rendit deputeti Hajdari që kondicoi në shoqatë me vajtjen e këtij urdhëri. (Vijon në faqen 2)

Grevis­tët e rrethit të Krujës, të ngujuar në grevën e urisë që prej datës 6 gusht 1994, para dy ditësh u nxorrën forcërisht nga komando civile të maskuar, të cilët kanë vepruar brutalisht e në mënyrë të rrufeshme ndaj të ngujuarve. Ishin 40 grevistë që u ngujuan në një repart privat zdrukthëtarie në një lagje të qytetit, të cilët pasi u nxorrën që andej forcërisht nga komanda civile, që gjer më tani nuk janë “identifikuar”, janë ringujuar në një shtëpi private. Por përsëri ata (Vijon në faqen 2)

Gjitonet që të shohin se je nisur për Skëndulate të thonë: nuk ka njerëz; kanë ikur; dolën. Në orën 10.15 shtëpia e madhe është në këto. Fundi ka ngjarë në orën 9.30. Një ditë më parë përmbarsuari njoltoi grevistët për vendimin e gjyqit; Ata kërkuan 24 orë shtyrje afati. Shpërthyer u dha. Të nesërmen; një zëri tyra u dha me kërcënim; një zëri para mbarimit të tij ata vendosën; ndërprese grevën paqësore gre. U mbajt një procesverbal. Dëlen të gjithë; qetë. Policia që ishte jashtë qëndroi e zgjedhur e korrektë; pa ndërhyrje. Të vetëburgosurit dolën. Për të hyrë ku? THANAS DINO

— Brenda Qeverisë mund të ketë posacme për rrënimin e demokracisë — Në qof­të se këshilli kombëtar i PD-së nuk do të distancohet nga veprimet e dhunshme ndaj grevistëve në atëherë do të largohem nga PD. — Ndërhyrja e forcave të policisë me dhunë unë e konsideroj grusht shteti. — Përderisa parlamenti shqiptar dhe PD nuk do të analizojë dhe të marrin masat e duhura ndaj kësaj ngjarjeje nuk jetojmë në Republikën e Shqipërisë por në Republikën Socialiste të Shqipërisë. — Unë këto përpjekje të dhunshme kundër të përndjekurve politikë nuk i konsideroj përpjekje të PD për të mbajtur me dhunë pushtetin. Brenda Qeverisë mund të ketë persona që kanë marrë detyra të posacme për rrënimin e demokracisë. — Në kohën kur policia dhunonte grevistët pranë godinës ku ata ishin ngujuar ka kaluar kryeministri Meksi. — Ne do të mbledhim këshillin drejtues të lëvizjes studentore të vitit 1990 për t’u distancuar nga veprimet e sotme të PD-së. — Në veprimet që ndërmerrte policia unë parashtrova gjakderdhje dhe unë e pashë atë të përshëndirmë të përfocuar; që sajo: por që komisioni i grevës të mënjanojë këtë qëllim ogurzi me shumà zgjuarësi. (Vijon në faqen 2)

— Konferencë shtypi i z. Valeri Abramian; përfaqësues tregtarës Ruse - Dje paradite, dha një konferencë shtypi përfaqësuesi tregtar i Federatës Ruse në Shqipëri z. Valeri Abramian me qendrën e së cilës ishte gjendja sociale - ekonomike në Rusi, dhe marrëdhëniet ekonomike me Shqipërinë. Z. Abramian, tha se programi ekonomik në Rusi parashikon të kalojë në tre etapa në atë që ka të bëjë me përfundimin e krizës në vitin 1994, pastaj, stabilizimi ekonomik deri në fund të vitit 1995 dhe etapa e tretë, pas vitit 1996 e që ka të bëjë me ngritjen e ekonomisë. Reforma nëvizioi al, po ecën konform programit qeveritar, ku është kryer reformë ekonomike radikale çka sipas tij përbën për këtë vit një situatë të ekonomiko. Më poshtë duke bërë bilancin dy vjeçar të reformës u pohua se ato kanë qenë pozitive, ku u përmend për këtë se u ngadalësua rënia e prodhimit, u bënë ndryshime në strukturën e prodhimit të përgjithshëm, u ulën ritmet e inflacionit, është ngritur sistemi dy nivelesh bankar, bursat tregtare, tregjet valutore dhe të fondeve, u arrit një saldo pozitive në tregtinë e jashtme dhe u hodh një hap në integrimin e rusisë. (Vijon në faqen 4)

Buxheti 1 milion e 100 mijë dollarë? mijet mesuesa Antoneta Perja, buxheti është një milion e 100 mijë dollarë, në disponicion të vëllait për rregullimin e pikës së kalimit në Kakavijë, sipas zëdhënësit? * * * Në Korçë ditën e fundit filloi nga puna fabrika e birrës, e njohur si “Birra Korça”, e cila ka vendosur në punë 65 punëtorë. * * * Tregu asnjë prodhues arru? nga? prodhim? nuk ka? është? Shumë ... * * * Në Shkodër e banak?ative në Shkodër ka një grup artistik që ka dhënë ... * * *

— Vetëm për katër vjet e fundit fondi i bibliotekës Kombëtare të Tiranës është pasuruar me 1711 botime e 261 periodikë, kryesisht dhuratat me autorëve të ndryshëm, fondacioneve e ambasadave të huaja. * * * — Dy ekipe durrsake të boksit, të rinjve dhe të rriturve të rritur u aktivizuan djeshëm në vendit, në një aktivitet përnder të të bëre, organizuar nga shoqata “Durrës” 7 boksierë në... * * * — Burgu i Tiranës lunë?shtë? këtë ditë në rregullimin e pastrimit rrënjë...

— E një amerikan për të biseduar me Shqipërinë në një minutë paguan 1.5 dollar, kurse një shqiptar për të biseduar me Amerikën paguan 2.5 dollarë. * * * — Këto ditë ka filluar xhirimi i filmit dokumentar “Tomorri - Olimpi i Shqipërisë” me skenar të P. Balliut dhe operatorë G. Haxhihysenit e B. Starova. * * * — Këto ditë u nda në Shijak një shqiptar maqedonas, 30 vjeçar, i kërkuar prej dy muajsh nga Interpol. Ai akuzohet për një vrasje të kryer në ... * * * — Në një nga lagjet e Lurës u ... aksidentalisht 18 vjeçarja I.

— Eurosporti dhe RT Quatro do të jenë dy stacionet e reja që do të shohin kryeqytetasit që sot përmes lidhjes satelitore. * * * — Dega e Forumit Rinor Demokratik në Burrel organizoi një paradë mode me 20 modele të reja. * * * — Në rrethinat e Fierit, gjatë një grindjeje gjatë vdekjes I. Vrarë me thikë qytetari 23 vjeçar, A. Llumi dhe u plagos një qytetar tjetër. Policia është në kërkim të autorit të krimit. * * * — Në qytetin e Beratit gjatë muajit korrik janë regjistruar 120 dasma kumtare në gjithë rrethin 450 të tilla.

— Sarandës dhe ajo e qytetit Nashar në Maltë vendosën këto ditë marrëdhëniet binjakëzimi Protokollin përkatës e nënshkruan në Sarandë dy kryetarët e bashkive. * * * — Dega e Bankës Tregtare Agrare në Gjirokastër, në krahasim me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar, ka rritur 6 herë depozitat e kursimit me afat një vjeçar. * * * — Firma gjermane - austrake - shqiptare “Dersch Gitac Seba Hakt” fitoi tenderin ku morën pjesë 16 firma për ndërtimin e ujësjellësit të Kërrabës. * * * — Shoqata bamirëse angleze “Forca

e drejtsë- prej dy vjetësh po ndihmon për rikonstruktimin dhe pajisjen e rrjetit spitalor në rrethet Dibër, Pukë, Mirditë. * * * — 200 milionë dollarë do të jetë kostoja e zhvillimit turistik të zonës përqark Butrintit dhe po aq për infrastrukturën, sipas një plani të kompanisë “AX Holding” nga Malta. Ky plan u miratua ditët e fundit nga këshilli i rregullimit të territorit të rrethit të Sarandës. * * * — Sipas një kontrolli të drejtorisë së kontrollit të shtetit në Tiranë, në ndërmarrjen tregtare të mjeteve të transportit u konstatuan shkelje të rënda të dispozitave ligjore, vlera e të cilave arrin në 7 milionë e 700 mijë lekë.